- 琢磨 zuómo to ponderTo mull something over or think something through carefully; to turn over in one's mind.
- 雕琢 diāozhuó sculptingto cut and polish jade, stones, or other materials; to carve or sculpt; (as a noun) ornate artwork
- 精雕细琢 jīngdiāoxìzhuó to carve exquisitelyTo carve and polish something with great care and precision, as in jade or jewelry.
- 粉妆玉琢 fěnzhuāngyùzhuó fair-skinned and lovelyLiterally "adorned with powder and carved from jade"; used to describe a person (especially a woman or child) with very white, delicate, and beautiful skin; also used to describe white flowers.
- 切磋琢磨 qiēcuōzhuómó to learn from each other(idiom) to learn by exchanging ideas or experiences; originally referring to the processes of cutting and polishing bone, ivory, jade, and stone, it now describes people studying together or discussing a topic deeply to improve their knowledge or skills
- 粉装玉琢 fěnzhuāngyùzhuó silvery whiteDescribing a landscape covered in white snow, as if dressed in powder and carved from jade
- 修琢 xiūzhuó to work meticulously onto polish or refine; to work on something with great care and attention to detail
- 玉不琢,不成器 yùbùzhuóbùchéngqì one must be disciplined to be a useful personliterally meaning jade must be carved to become a valuable vessel; used to mean that a person must undergo education, training, or hardship to develop their character and achieve great things
- 琢句 zhuójù to polish sentencesTo carefully write, refine, or polish phrases and sentences in poetry or prose.
- 雕肝琢肾 diāogānzhuóshèn to polish writing painstakinglyTo labor over every word and phrase when writing poetry or essays; to put extreme effort into perfecting one's literary style.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH