qín​jiàn​piāo​líng

unsettled wandering

qín Chinese lute or guitar

The top component is a pictograph of a zither-like stringed musical instrument. is a sound component.

Components

Iconic component
characterless component

Pictograph of a stringed musical instrument similar to a zither.

Sound component
jīn now

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartgim[C.ɢ](r)[ə]m lute

說文解字

《說文》:“琴,禁也。神農所作。洞越,練朱五弦,周加二弦。象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiàn sword Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Sound component
qiān together
Meaning component
dāo knife

is a component form of .

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

piāo whirlwind Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
fēng wind
Sound component
piào slip of paper or bamboo

Sources

Readings & variants
Unicode

líng zero

Original meaning: to fall (rain/snow)

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "to fall (of rain/snow)". The meaning later shifted to "scattered", "fraction", and "zero".

Components

Meaning component
rain
Sound component
lìng command

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartleng[r]ˤiŋ fall (v., of rain)

說文解字

《說文》:“零,餘雨也。从雨,令聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jiàn sword Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
together
Meaning component
dāo knife

is a component form of .

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkjaemHs.kr[a]m-s sword

說文解字

《說文》:“劒,人所帶兵也。从刃,僉聲。劍,籀文劒从刀。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

piāo whirlwind Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
fēng wind
Sound component
piào slip of paper or bamboo

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangpʰew
bew
Unicodepiɛu

說文解字

回風也。从風㶾聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica