琼浆玉液
qióng​jiāng​yù​yè

ambrosia

琼 qióng, xuán jade Simplified

Phonosemantic compound. 王 represents the meaning and 京 represents the sound. Simplified form of 瓊.

Components

王
王 Meaning component
wáng king
京
京 Sound component
jīng capital city

Sources

Readings & variants
Unicode

浆 jiāng thick fluid, broth, starch Simplified

Phonosemantic compound. 水 represents the meaning and 将 represents the sound. Simplified form of 漿.

Components

将
将 SoundRemnant component
jiāng, jiàng will
水
水 Meaning component
shuǐ water

water

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

玉 yù jade

Pictograph of a ritual object made out of several pieces of jade joined together by a string. A dot was later added to 玉 to distinguish it from 王 (king).

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a ritual object made out of several pieces of jade joined together by a string.

丶
丶 Distinguishing component
zhǔ dot

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 8 verified)

莹璧玺钰璺鈺璽瑩

Sound (1 of 3 verified)

国钰鈺

Iconic (3)

宝弄珏

Simplified (1)

国

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartngjowk[ŋ](r)ok (< uvular?) jade

說文解字

《說文》：“玉，石之美。有五德：潤澤以溫，仁之方也；理自外，可以知中，義之方也；其聲舒揚，專以遠聞，智之方也；不橈而折，勇之方也；銳廉而不技，絜之方也。象三玉之連，丨，其貫也。，古文玉。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

液 yè sap

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 夜 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

夜
夜 Sound component
yè night

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartyekɢrAkfluid
Zhengzhanglaːɡ
Unicodeiɛk

說文解字

𧗁也。从水夜聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

瓊 jade Traditional

Components

王
王 Meaning component
wáng king

jade

敻
敻 Sound component
xiòng long

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡʷeŋ
Unicodeghiuɛng

說文解字

赤玉也。从玉敻聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

漿 jiāng thick fluid, broth, starch Traditional

Phonosemantic compound. 水 represents the meaning and 將 represents the sound.

Components

將
將 Sound component
jiāng, jiàng take
水
水 Meaning component
shuǐ water

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsjang[ts]aŋ drink (n.)

說文解字

《說文》：“，酢也。从水，將省聲。，古文省。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)