瑞氏染料
ruì​shì​rǎn​liào

Wright's stain

瑞 ruì token made of jade, lucky, auspicious

Phonosemantic compound. 玉 represents the meaning and 耑 represents the sound.

Components

𤣩
𤣩 Meaning component
yù jade
耑
耑 Sound component
duān, zhuān tip, start, extremity
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyweH[d]or-s jade tablet

說文解字

《說文》：“瑞，以玉為信也。从玉、耑。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

氏 shì clan

Pictograph of a tool similar to a hammer that is shaped like deer antlers. Original meaning unclear.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 8 verified)

纸衹舐芪祇哌紙秖

Iconic (1)

氐

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyeXk.deʔ clan

說文解字

《說文》：“氏，巴蜀山名岸脅之旁箸欲落者曰氏。氏崩聲聞數百里。象形，乀聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.859-860漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

染 rǎn dye, infect, be contagious

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 杂 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water
杂
杂 Sound component
zá mixed, various
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyemXC.n[a]mʔ to dye

說文解字

《說文》：“染，以繒染為色。从水，杂聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

料 liào ingredients

Depicts a ladle (斗) full of rice (米).

Components

米
米 Iconic component
mǐ rice
斗
斗 Iconic component
dòu ladle

Character Evolution

Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartlewH[r]ˤew-s measure (v.)

說文解字

《說文》：“料，量也。从斗，米在其中。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)