{"type":"word","wordData":{"simplified":"环境","traditional":"環境","senses":[{"id":10052,"simplified":"环境","traditional":"環境","pinyin":"huan2 jing4","gloss":"environment","definition":"environment; surroundings; circumstances; the natural or social conditions in which a person, animal, or plant lives or operates","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":144,"sentenceCount":143,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":281239,"html":"环境就是你周围的一切。","enText":"Your environment is everything around you.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":4275,"sourceSimplified":"环境","sourceTraditional":"環境","sourcePinyin":"huan2 jing4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"10052":[{"orderIndex":0,"segmentText":"环","partId":10111,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"环","partTraditional":"環","partPinyin":"huan2","partGloss":"surroundings","partDefinition":"surroundings; all around; everywhere; to look or travel all around a perimeter","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"境","partId":12452,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"境","partTraditional":"境","partPinyin":"jing4","partGloss":"circumstances","partDefinition":"(bound form) condition; situation; circumstances","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":39.23,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":290.58794650918446,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"环境","traditional":"環境","pinyin":"huan2 jing4","gloss":"environment","definition":"environment; surroundings; circumstances; the natural or social conditions in which a person, animal, or plant lives or operates","perMillion":290.587946509184},{"simplified":"环境保护","traditional":"環境保護","pinyin":"huan2 jing4 bao3 hu4","gloss":"environmental protection","definition":"environmental protection; the work of preventing pollution and damage to the natural environment to sustain life and human activity","perMillion":16.2205777733039},{"simplified":"环境污染","traditional":"環境污染","pinyin":"huan2 jing4 wu1 ran3","gloss":"environmental pollution","definition":"Damage to the natural environment caused by the production or discharge of harmful substances during human activity","perMillion":7.04228533673762},{"simplified":"大环境","traditional":"大環境","pinyin":"da4 huan2 jing4","gloss":"broader context","definition":"The social, political, or economic atmosphere from a macro perspective, or the big picture","perMillion":4.46751963602668},{"simplified":"环境卫生","traditional":"環境衛生","pinyin":"huan2 jing4 wei4 sheng1","gloss":"environmental sanitation","definition":"environmental health and sanitation; the cleanliness of the surrounding living environment","perMillion":4.07310959243},{"simplified":"适应环境","traditional":"適應環境","pinyin":"shi4 ying4 huan2 jing4","gloss":"to adapt to the environment","definition":"to adapt to the environment or adjust to one's circumstances; acclimation","perMillion":1.35074551962706},{"simplified":"小环境","traditional":"小環境","pinyin":"xiao3 huan2 jing4","gloss":"microenvironment","definition":"the local or specific environment surrounding a person or thing, as opposed to the broader general environment","perMillion":0.486240768802523},{"simplified":"环境保护局","traditional":"環境保護局","pinyin":"huan2 jing4 bao3 hu4 ju2","gloss":"environmental protection bureau","definition":"government agency responsible for environmental protection and management","perMillion":0.18},{"simplified":"环境署","traditional":"環境署","pinyin":"huan2 jing4 shu3","gloss":"Environment Programme","definition":"short form for the United Nations Environment Programme","perMillion":0.1522722320215},{"simplified":"环境保护厅","traditional":"環境保護廳","pinyin":"huan2 jing4 bao3 hu4 ting1","gloss":"department of environmental protection","definition":"government department responsible for environmental protection at the provincial level","perMillion":0},{"simplified":"环境保护部","traditional":"環境保護部","pinyin":"huan2 jing4 bao3 hu4 bu4","gloss":"Ministry of Environmental Protection","definition":"Chinese cabinet-level department responsible for environmental policy, formed in 2008 as the successor to the State Environmental Protection Administration","perMillion":0},{"simplified":"环境创设","traditional":"環境創設","pinyin":"huan2 jing4 chuang4 she4","gloss":"educational environment design","definition":"The design of a learning environment for young children, specifically incorporating artwork and displays intended to appeal to them; often abbreviated as [[环创|環創|huan2 chuang4]]","perMillion":0},{"simplified":"环境品质","traditional":"環境品質","pinyin":"huan2 jing4 pin3 zhi4","gloss":"environmental quality","definition":"the state or condition of the environment relative to the requirements of human survival or socio-economic development (term used in Taiwan)","perMillion":0},{"simplified":"环境因素","traditional":"環境因素","pinyin":"huan2 jing4 yin1 su4","gloss":"environmental factor","definition":"environmental factor; context or conditions surrounding an event or situation","perMillion":0},{"simplified":"环境地质学","traditional":"環境地質學","pinyin":"huan2 jing4 di4 zhi4 xue2","gloss":"environmental geology","definition":"The study of geological factors that affect human safety, health, and the environment, focusing on land use and disaster prevention.","perMillion":0},{"simplified":"环境壁垒","traditional":"環境壁壘","pinyin":"huan2 jing4 bi4 lei3","gloss":"environmental trade barrier","definition":"Import and export restrictions or conditions imposed to protect local environmental and economic interests; also known as [[绿色壁垒|綠色壁壘|lu:4 se4 bi4 lei3]]","perMillion":0},{"simplified":"环境工程","traditional":"環境工程","pinyin":"huan2 jing4 gong1 cheng2","gloss":"environmental engineering; environmental construction","definition":"the application of engineering principles and technology to control environmental hazards and improve public health and comfort","perMillion":0},{"simplified":"环境影响","traditional":"環境影響","pinyin":"huan2 jing4 ying3 xiang3","gloss":"environmental impact","definition":"The effect that activities or substances have on the natural environment","perMillion":0},{"simplified":"环境影响评估","traditional":"環境影響評估","pinyin":"huan2 jing4 ying3 xiang3 ping2 gu1","gloss":"environmental impact assessment","definition":"evaluation of the potential environmental consequences of a proposed project or development; often abbreviated as [[环评|環評|huan2 ping2]]","perMillion":0},{"simplified":"环境意识","traditional":"環境意識","pinyin":"huan2 jing4 yi4 shi2","gloss":"environmental awareness","definition":"An understanding of the close relationship between the environment and human development, and the importance of protecting the environment.","perMillion":0},{"simplified":"环境损害","traditional":"環境損害","pinyin":"huan2 jing4 sun3 hai4","gloss":"environmental damage","definition":"environmental damage; harm to the natural environment","perMillion":0},{"simplified":"环境效益","traditional":"環境效益","pinyin":"huan2 jing4 xiao4 yi4","gloss":"environmental benefit","definition":"the effectiveness or benefits resulting from environmental protection","perMillion":0},{"simplified":"环境标准","traditional":"環境標準","pinyin":"huan2 jing4 biao1 zhun3","gloss":"environmental standard","definition":"Technical requirements and norms established by governments to protect environmental quality and maintain ecological balance","perMillion":0},{"simplified":"环境标志","traditional":"環境標誌","pinyin":"huan2 jing4 biao1 zhi4","gloss":"environmental label","definition":"A certification mark indicating that a product is environmentally friendly throughout its life cycle, from production to disposal. Also called [[绿色标志|綠色標誌|lu:4 se4 biao1 zhi4]] or [[生态标志|生態標誌|sheng1 tai4 biao1 zhi4]].","perMillion":0},{"simplified":"环境温度","traditional":"環境溫度","pinyin":"huan2 jing4 wen1 du4","gloss":"ambient temperature","definition":"environmental temperature; the temperature of the surrounding area","perMillion":0},{"simplified":"环境生态学","traditional":"環境生態學","pinyin":"huan2 jing4 sheng1 tai4 xue2","gloss":"environmental ecology","definition":"The study of the relationships between organisms and their environment, specifically the impact of environmental factors on ecological systems; environmental ecology","perMillion":0},{"simplified":"环境监测","traditional":"環境監測","pinyin":"huan2 jing4 jian1 ce4","gloss":"environmental monitoring","definition":"Observation, analysis, and measurement of the presence, types, and concentrations of pollutants in the environment and their impact.","perMillion":0},{"simplified":"环境科学","traditional":"環境科學","pinyin":"huan2 jing4 ke1 xue2","gloss":"environmental science","definition":"The study of the relationship between humans and the environment, involving natural and social sciences to find ways for society to develop sustainably.","perMillion":0},{"simplified":"环境行动主义","traditional":"環境行動主義","pinyin":"huan2 jing4 xing2 dong4 zhu3 yi4","gloss":"environmental activism","definition":"environmentalism or environmental activism","perMillion":0},{"simplified":"环境要素","traditional":"環境要素","pinyin":"huan2 jing4 yao4 su4","gloss":"environmental factors","definition":"The basic material components that make up the whole environment; generally refers to natural elements such as water, air, sunlight, organisms, soil, and rocks.","perMillion":0},{"simplified":"环境质量","traditional":"環境質量","pinyin":"huan2 jing4 zhi4 liang4","gloss":"environmental quality","definition":"The state of an environment, reflecting the extent to which its overall condition or specific elements are suitable for human survival and socio-economic development; in Taiwan, usually called [[环境品质|環境品質|huan2 jing4 pin3 zhi4]]","perMillion":0},{"simplified":"环境退化","traditional":"環境退化","pinyin":"huan2 jing4 tui4 hua4","gloss":"environmental degradation","definition":"The deterioration of the natural environment and the weakening of its ecosystem's ability to self-regulate, often caused by activities such as deforestation, pollution, or soil erosion","perMillion":0},{"simplified":"环境难民","traditional":"環境難民","pinyin":"huan2 jing4 nan4 min2","gloss":"environmental refugee","definition":"People forced to leave their homes due to natural disasters, climate change, or environmental degradation such as drought, deforestation, or pollution","perMillion":0},{"simplified":"生存环境","traditional":"生存環境","pinyin":"sheng1 cun2 huan2 jing4","gloss":"living environment","definition":"habitat; the conditions or environment in which a person or organism lives","perMillion":0},{"simplified":"生态环境","traditional":"生態環境","pinyin":"sheng1 tai4 huan2 jing4","gloss":"ecosystem","definition":"ecological environment; the collective natural conditions such as air, water, and soil that support and affect the life of organisms","perMillion":0},{"simplified":"生态环境游","traditional":"生態環境游","pinyin":"sheng1 tai4 huan2 jing4 you2","gloss":"ecotourism","definition":"travel focused on experiencing and protecting the natural environment","perMillion":0},{"simplified":"生活环境","traditional":"生活環境","pinyin":"sheng1 huo2 huan2 jing4","gloss":"living environment","definition":"surroundings or conditions in which a person lives; living environment","perMillion":0},{"simplified":"硬环境","traditional":"硬環境","pinyin":"ying4 huan2 jing4","gloss":"material environment","definition":"The physical or material aspects of an environment, including geography and infrastructure like transportation, water, power, and communications; often contrasted with [[软环境|軟環境|ruan3 huan2 jing4]]","perMillion":0},{"simplified":"社会环境","traditional":"社會環境","pinyin":"she4 hui4 huan2 jing4","gloss":"social environment","definition":"social environment; the social context or milieu in which someone lives or something happens","perMillion":0},{"simplified":"作业环境","traditional":"作業環境","pinyin":"zuo4 ye4 huan2 jing4","gloss":"operating environment","definition":"working conditions or the technical environment in which a task is performed","perMillion":0},{"simplified":"联合国环境规划署","traditional":"聯合國環境規劃署","pinyin":"lian2 he2 guo2 huan2 jing4 gui1 hua4 shu3","gloss":"United Nations Environment Programme","definition":"United Nations Environment Programme (UNEP)","perMillion":0},{"simplified":"虚拟环境","traditional":"虛擬環境","pinyin":"xu1 ni3 huan2 jing4","gloss":"virtual environment","definition":"A simulated or theoretical environment, such as a computer-generated reality or a software-based workspace","perMillion":0},{"simplified":"语言环境","traditional":"語言環境","pinyin":"yu3 yan2 huan2 jing4","gloss":"linguistic context","definition":"the situation or surrounding text in which a piece of language is used; language environment","perMillion":0},{"simplified":"软环境","traditional":"軟環境","pinyin":"ruan3 huan2 jing4","gloss":"soft environment","definition":"Non-physical factors that influence production, living, or working conditions, such as policy, law, management, and social attitudes; often contrasted with [[硬环境|硬環境|ying4 huan2 jing4]].","perMillion":0},{"simplified":"运算环境","traditional":"運算環境","pinyin":"yun4 suan4 huan2 jing4","gloss":"operating environment","definition":"the digital or hardware environment in which a program or process is run","perMillion":0},{"simplified":"网络环境","traditional":"網絡環境","pinyin":"wang3 luo4 huan2 jing4","gloss":"network environment","definition":"the digital conditions and surrounding infrastructure of a computer network","perMillion":0},{"simplified":"分布式环境","traditional":"分佈式環境","pinyin":"fen1 bu4 shi4 huan2 jing4","gloss":"distributed environment","definition":"a computing setup where components located on different networked computers communicate and coordinate their actions by passing messages","perMillion":0},{"simplified":"周围环境","traditional":"周圍環境","pinyin":"zhou1 wei2 huan2 jing4","gloss":"environment","definition":"surroundings; one's physical or social environment","perMillion":0},{"simplified":"地理环境","traditional":"地理環境","pinyin":"di4 li3 huan2 jing4","gloss":"geographical environment","definition":"The physical and human landscape of a specific area, including natural factors like terrain and climate, as well as human factors like population and transport.","perMillion":0},{"simplified":"多平台环境","traditional":"多平臺環境","pinyin":"duo1 ping2 tai2 huan2 jing4","gloss":"multi-platform environment","definition":"A computer operating system or software ecosystem that is capable of running across different hardware architectures or operating platforms.","perMillion":0}]}