- 瓜田李下 guātiánlǐxià suspect situationsliterally 'in a melon patch or under a plum tree', used to describe situations that give rise to suspicion of misconduct, even if the person is innocent.
- 瓜田不纳履,李下不整冠 guātiánbùnàlǚ, lǐxiàbùzhěngguān avoid suspicionTo avoid doing anything that might arouse suspicion or where innocent acts may be misconstrued, based on the literal advice not to tie shoes in a melon patch or adjust a hat under a plum tree.