bàn​sāi​gāng

bivalves

bàn petal

Original meaning: melon seeds

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The current meaning is a phonetic loan.

Components

Meaning component
guā melon

melon

Sound component
biàn criminals accusing one another

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangbreːns

說文解字

《說文》:“瓣,瓜中實。从瓜,辡聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

sāi, xí fish gills Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
fish
Sound component
sī, si think

Sources

Readings & variants
Unicode

gāng heavy rope Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
gāng ridge or crest of hill

Sources

Readings & variants
Unicode

fish gills Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
fish
Sound component
sī, si think

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangsnɯː

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

gāng heavy rope Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
silk

is a component form of .

Sound component
gāng ridge or crest of hill

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkangkˤaŋguiding rope of net
Zhengzhangklaːŋ
Unicodegɑng

說文解字

維紘繩也。从糸岡聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica