- 瓶子 píngzi bottlebottle; jar; flask; usually a cylindrical container with a narrow neck and wide belly made of glass, ceramic, or plastic
- 瓶颈 píngjǐng neck of a bottleThe narrow part of a bottle just below the opening
- 酒瓶 jiǔpíng wine bottlea bottle used for holding wine or liquor
- 花瓶 huāpíng vaseflower vase; a container for displaying cut flowers
- 守口如瓶 shǒukǒurúpíng tight-lippedto guard one's mouth like a closed bottle; to keep a secret and reveal nothing
- 瓶装 píngzhuāng bottledof products, packaged in bottles
- 奶瓶 nǎipíng baby bottlebottle with a rubber nipple used for feeding milk to infants or others who cannot feed themselves
- 瓶盖 pínggài bottle capbottle cap; a cover for the mouth of a bottle typically made of metal or plastic
- 金瓶梅 jīnpíngméi Jin Ping MeiThe Golden Lotus; a famous Ming dynasty vernacular novel from the early 17th century, noted for its realistic depiction of domestic life and its sexual content. The title is derived from the names of the female protagonists [[潘金莲|潘金蓮|pan1 jin1 lian2]], [[李瓶儿|李瓶兒|li3 ping2 r5]], and [[庞春梅|龐春梅|pang2 chun1 mei2]].
- 电瓶 diànpíng storage batteryA chemical battery that can be recharged and used multiple times; accumulator.
- 氧气瓶 yǎngqìpíng oxygen cylinderA steel cylinder used for storing oxygen, typically cylindrical in shape with a regulator valve and connection at the top.
- 药瓶 yàopíng medicine bottleA bottle used for storing or containing various types of medicines
- 电瓶车 diànpíngchē electric vehicleSmall battery-powered vehicle, typically referring to an electric scooter, bicycle, or small transport cart
- 钢瓶 gāngpíng steel cylinderA steel, bottle-shaped container designed to withstand high pressure and provide a tight seal, used for storing compressed or liquefied gases.
- 开瓶器 kāipíngqì bottle openera tool used for opening bottles or cans, typically made of metal with a handle and a hook or ring; also called a [[起子|起子|qi3 zi5]]
- 瓷瓶 cípíng porcelain bottlea bottle, vase, or bowl made of porcelain or china
- 量瓶 liángpíng graduated flaskpiece of laboratory glassware used for measuring volume; a measuring flask or graduated cylinder
- 热水瓶 rèshuǐpíng thermosthermos bottle; vacuum flask; hot water dispenser
- 油瓶 yóupíng oil bottlea bottle used for storing or dispensing oil
- 瓶塞 píngsāi corkcork or stopper for a bottle, often made of cork or plastic
- 保温瓶 bǎowēnpíng thermosvacuum flask or bottle used to keep liquids at a constant temperature; also called a [[热水瓶|熱水瓶|re4 shui3 ping2]] or [[暖水瓶|暖水瓶|nuan3 shui3 ping2]]
- 暖瓶 nuǎnpíng thermosthermos bottle or flask; a container designed to keep liquids at their original temperature for a long time
- 烧瓶 shāopíng flaska glass or copper vessel with a long neck and round body, used in laboratories for heating or distilling liquids
- 暖水瓶 nuǎnshuǐpíng thermosthermos flask or bottle for keeping water hot
- 锥形瓶 zhuīxíngpíng conical flaskErlenmeyer flask; a flat-bottomed conical laboratory flask
- 吊瓶 diàopíng IV bottleinfusion bag or bottle for an intravenous drip, often referred to in Taiwan as [[点滴|點滴|dian3 di1]]
- 宝瓶座 bǎopíngzuò AquariusAquarius, the eleventh constellation and sign of the zodiac; also called [[水瓶座|水瓶座|shui3 ping2 zuo4]].
- 新瓶装旧酒 xīnpíngzhuāngjiùjiǔ old wine in new bottlesold ideas or systems presented in a new outward form
- 瓶口 píngkǒu mouth of a bottlethe top opening or mouth of a bottle
- 瓶胆 píngdǎn thermos linerthe vacuum bottle or inner container within the outer case of a thermos, traditionally made of double-walled glass with a silvered surface to maintain temperature
- 旧瓶装新酒 jiùpíngzhuāngxīnjiǔ new wine in old bottlesliterally describes putting new wine into old bottles; describes using an old format or framework to present new content, often implying that despite an attempt at innovation, one is still stuck in old ways
- 半瓶醋 bànpíngcù dabblerA person who has only superficial knowledge of a subject but likes to show off or speak as if they were an expert; a dilettante
- 旧瓶新酒 jiùpíngxīnjiǔ new wine in old bottlesnew content or ideas presented in an old, restrictive format; also describes attempting reforms that remain stuck in old ways of thinking
- 掷瓶 zhìpíng to smash a bottleto break a bottle against the hull of a ship during a launch ceremony or when naming a new aircraft to bring good luck
- 一瓶子不响,半瓶子晃荡 yīpíngzibùxiǎngbànpíngzihuàngdàng empty vessels make the most noiseliterally meaning a full bottle makes no sound while a half-filled bottle sloshes; used to describe people with little knowledge who like to show off
- 保特瓶 bǎotèpíng plastic bottlePlastic bottle made from PET (polyethylene terephthalate); commonly used for beverages such as soda or juice.
- 冰瓶 bīngpíng ice flaska wide-mouthed thermos or vacuum flask used for storing popsicles and other cold treats
- 净瓶 jìngpíng clean-water bottleA bottle used in Buddhism to hold water for ritual cleansing or hand washing, often seen held by the [[观音|觀音|guan1 yin1]] Bodhisattva.
- 半瓶子醋 bànpíngzicù dabblerA person with only a superficial knowledge of a subject who likes to show off or speak as if they were an expert; an amateur who makes a display of little knowledge.
- 半瓶水响叮当 bànpíngshuǐxiǎngdīngdāng empty vessels make the most noiseLiterally means a half-empty bottle makes a loud sound; used as an idiom to describe a person who has only a little knowledge but likes to show it off, while those who are truly knowledgeable remain modest
- 双耳瓶 shuāng'ěrpíng amphoraa bottle or vase with two handles, similar to a Greek amphora
- 吊瓶族 diàopíngzú infusion clanA group of people, specifically in China, who prefer or frequently seek out medical treatment via intravenous drip rather than oral medicine or injections.
- 安瓶 ānpíng ampouleampoule; a small sealed vial used to contain and preserve a sample, usually of a liquid or powder
- 安瓿瓶 ānbùpíng ampouleampoule; a small sealed vial used to contain and preserve a sample, usually a solid or liquid pharmaceutical
- 宝特瓶 bǎotèpíng plastic bottleA common type of plastic bottle made from polyethylene terephthalate (PET), used primarily for soda and other beverages.
- 宝瓶 bǎopíng AquariusThe constellation or star sign Aquarius; used as a shortened form for [[宝瓶座|寶瓶座|bao3 ping2 zuo4]]
- 小瓶 xiǎopíng small bottlesmall bottle; vial; pyxis
- 岳银瓶 yuèyínpíng Yue YinpingYue Yinping, legendary daughter of the Southern Song dynasty general Yue Fei, who according to folklore committed suicide by jumping into a well after her father's unjust execution
- 开瓶费 kāipíngfèi corkage feeA service fee charged by a restaurant or hotel for opening bottles, most commonly applied when guests bring their own alcohol.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH