11,939 sentences — page 496 of 597

9901. 你大学毕业了，搬到一个新城市，甚至找到了工作。

      nǐ dà​xué bì yè le, bān dào yī​ge xīn chéng​shì, shèn​zhì zhǎo dào le gōng​zuò.

      You graduated from college, moved to a new city, and even found yourself a job.

      Source: CCMatrix

9902. 许多植物甚至在其生命周期的某个时候需要火。

      xǔ​duō zhí​wù shèn​zhì zài qí shēng​mìng​zhōu​qī de mǒu​gè shí​hou xū​yào huǒ.

      Many plants even require fire at some point in their lifecycles.

      Source: CCMatrix

9903. 他们中的一些人甚至整理了制服，试图擦亮徽章。

      tā​men zhōng de yī​xiē rén shèn​zhì zhěng​lǐ le zhì​fú, shì​tú cā liàng huī​zhāng.

      Some of them had even straightened their uniforms and tried to polish their badges.

      Source: CCMatrix

9904. 事实上，你甚至可以用新鲜的水果来帮助你减肥。

      shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​yǐ yòng xīn​xian de shuǐ​guǒ lái bāng​zhù nǐ jiǎn féi.

      In fact, you can even use fresh fruit to help you lose weight.

      Source: CCMatrix

9905. 初级开发人员甚至可以比高级开发人员年纪更大。

      chū​jí kāi​fā​rén​yuán shèn​zhì kě​yǐ bǐ gāo​jí kāi​fā​rén​yuán nián​jì gèng dà.

      A junior developer can even be older than a senior developer.

      Source: CCMatrix

9906. 奇怪的是，这一类悲观主义甚至还有助于提升自信。

      qí​guài de shì, zhè yī lèi bēi​guān​zhǔ​yì shèn​zhì hái​yǒu zhù yú tí​shēng zì​xìn.

      Strangely, this type of pessimism can even help boost confidence.

      Source: CCMatrix

9907. 红色象征爱情、美丽、勇气、尊敬、浪漫爱情，甚至是祝贺。

      hóng​sè xiàng​zhēng ài​qíng, měi​lì, yǒng​qì, zūn​jìng, làng​màn ài​qíng, shèn​zhì shì zhù​hè.

      Red symbolizes love, beauty, courage, respect, romantic love, and even congratulations.

      Source: CCMatrix

9908. 人们可能怀恨在心，一辈子心怀怨恨，甚至寻求报复。

      rén​men kě​néng huái​hèn zài xīn, yī​bèi​zi xīn​huái yuàn​hèn, shèn​zhì xún​qiú bào​fù.

      People may hold grudges, harbor life-long resentment, and even seek retribution.

      Source: CCMatrix

9909. 甚至我的第一个男朋友也把我介绍给了他的家人。

      shèn​zhì wǒ​de dì yī ge nán​péng​you yě bǎ wǒ jiè​shào gěi le tā de jiā​rén.

      Even my first boyfriend introduced me to his family.

      Source: CCMatrix

9910. 我告诉她我不能离开她，但她说她甚至不能站起来。

      wǒ gào​sù tā wǒ bù​néng lí kāi tā, dàn tā shuō tā shèn​zhì bù​néng zhàn qǐ​lai.

      I said to her that I couldn’t leave her, but she said that she couldn’t even stand up.

      Source: CCMatrix

9911. 当她在学校的时候，她甚至没有一个电子邮件地址。

      dāng tā zài xué​xiào de​shí​hou, tā shèn​zhì méi​yǒu yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

      When she was in school, she didn’t even have an email address.

      Source: CCMatrix

9912. 甚至灯的开关在10到15年内可能看起来都会完全不同。

      shèn​zhì dēng de kāi​guān zài10 dào15 nián nèi kě​néng kàn​qi​lai dōu​huì wán​quán bù​tóng.

      Even light switches may look completely different in 10 to 15 years.

      Source: CCMatrix

9913. 甚至在同一个家庭里，人们相互之间也几乎不了解。

      shèn​zhì zài tóng​yī​ge jiā​tíng li, rén​men xiāng​hù zhī​jiān yě jī​hū bù liǎo​jiě.

      Even in the same family, people barely know each other.

      Source: CCMatrix

9914. 教师可以添加视频，播客，文章，甚至他们自己的材料。

      jiào​shī kě​yǐ tiān​jiā shì​pín, bō​kè, wén​zhāng, shèn​zhì tā​men zì​jǐ de cái​liào.

      Teachers can add in videos, podcasts, articles, and even their own materials.

      Source: CCMatrix

9915. 甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。

      shèn​zhì gòu wù yě kě​yǐ zài wǎng​shàng wán chéng, bù xū​yào lí kāi shū​shì de jiā.

      Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home.

      Source: CCMatrix

9916. 我祈祷甚至可以看到一件可以带给我希望的东西。

      wǒ qí​dǎo shèn​zhì kě​yǐ kàn dào yī​jiàn kě​yǐ dài​gěi wǒ xī​wàng de dōng​xi.

      I prayed to see even one thing that could give me hope.

      Source: CCMatrix

9917. 他们甚至可以购买微型图腾柱作为纪念品带回家。

      tā​men shèn​zhì kě​yǐ gòu​mǎi wēi​xíng tú​téng zhù zuò​wéi jì​niàn​pǐn dài huí jiā.

      They may even buy miniature totem poles to take home as souvenirs.

      Source: CCMatrix

9918. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

      tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

      She even drew a map of the building to plan her escape route.

      Source: CCMatrix

9919. 我们的人生由种种机遇而决定，甚至是那些错过了的。

      wǒ​men de rén​shēng yóu zhǒng​zhǒng jī​yù ér jué​dìng, shèn​zhì shì nà​xiē cuò​guò le de.

      Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.

      Source: CCMatrix

9920. 你现在可能在口袋里放了一台4K相机，甚至没有意识到。

      nǐ xiàn​zài kě​néng zài kǒu​dai li fàng le yī tái4K xiàng​jī, shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào.

      You may have a 4K camera in your pocket right now without even realizing it.

      Source: CCMatrix