- 甚至 shènzhì eveneven; so much so that; used to emphasize an extreme case (often in a list or the final clause), frequently used with [[都|都|dou1]] or [[也|也|ye3]]
- 甚为 shènwéi veryvery; extremely; much. Used as an adverb, usually describing a two-syllable word.
- 甚至于 shènzhìyú evenused as an adverb to emphasize that something is extreme or unexpected
- 更有甚者 gèngyǒushènzhě what is morefurthermore; even worse; refers to something that is even more serious or extreme than what was previously mentioned
- 甚或 shènhuò eveneven; so much so that; to the extent that; literary equivalent to [[甚至|甚至|shen4 zhi4]]
- 知之甚少 zhīzhīshènshǎo know very littleto have very little knowledge or understanding of something
- 甚嚣尘上 shènxiāochénshàng rumors are flying(idiom) describing rumors or opinions that are spreading rapidly and causing a tremendous clamor; to raise a stir
- 尤甚 yóushèn even more severeespecially so; most or worst of all, used to describe a situation or condition that is even more serious or extreme than others
- 欺人太甚 qīréntàishèn to bully intolerably(idiom) to bully or take advantage of someone to an unbearable degree; to push people too far
- 甚而 shèn'ér eveneven; so far as to; used to introduce a following clause to show progress or emphasis, often used with [[都|都|dou1]] or [[也|也|ye3]]
- 太甚 tàishèn too muchtoo much; excessive; to go too far
- 过甚 guòshèn excessiveto go too far; to be excessive or to do something to an extreme degree
- 幸甚 xìngshèn very fortunate(literary) very fortunate; truly lucky
- 食甚 shíshèn middle of an eclipseThe moment or phenomenon of greatest obscuration during a solar or lunar eclipse; the middle phase of an eclipse.
- 自视甚高 zìshìshèngāo to think highly of oneselfto think very highly of oneself; to be arrogant or self-important
- 不求甚解 bùqiúshènjiě to focus on the main ideas(of reading) to seek a general understanding of the gist without over-analyzing literal wording or trivial details
- 不甚了了 bùshènliǎoliǎo not quite clearTo not quite understand something or not be very clear about a situation; usually used for things one is only vaguely aware of.
- 过从甚密 guòcóngshènmì to be on very intimate termsTo be in close association with someone; to have frequent contact and a very close relationship.
- 已甚 yǐshèn excessivelytoo much; excessively; over the limit; often used in formal or literary writing
- 日甚一日 rìshènyīrì getting worse by the daywith increasing intensity; becoming more serious or severe day by day
- 甚高频 shèngāopín very high frequencyradio frequency between 30 and 300 megahertz, commonly known as VHF
- 逼人太甚 bīréntàishèn to push someone too farto push or press someone too hard; to go too far in oppressing others without leaving them any room to maneuver
- 莫此为甚 mòcǐwéishèn nothing can exceed thisNothing is more serious or extreme than this; used to describe a situation, tendency, or behavior that has reached the absolute limit of what is acceptable or possible.
- 不为已甚 bùwéiyǐshèn to not overdo itTo avoid going to extremes, specifically when criticizing or punishing someone; to refrain from being too hard on others.
- 防民之口甚于防川 fángmínzhīkǒushènyúfángchuān to silence the people is harder than to dam a riverStopping the people's voices from being heard is more dangerous and difficult than stopping a river with a dam; suppression of public opinion will eventually lead to a disaster.
- 过甚其词 guòshènqící to exaggerateto give an exaggerated account; to use words that exceed the reality of a situation
- 言之过甚 yánzhīguòshèn to overstateto speak too strongly or exaggerate; to make a statement that goes beyond the facts
- 一之为甚 yīzhīwéishèn once is enough(idiom) Once is more than enough; it is already too much to do something once and it must not be repeated.
- 一之谓甚 yīzhīwèishèn once is enoughonce is more than enough; something bad should not be repeated even once. Used to emphasize that an error or undesirable action must not happen again. Originally from the "Zuo Zhuan".
- 不甚 bùshèn not very(literary) not very; not particularly
- 做甚 zuòshèn whywhy; what for; colloquial variant of [[做什么|做什麼|zuo4 shen2 me5]]
- 则甚 zéshèn what for(literary) what is the point of; why; what for. Specifically used in early vernacular Chinese to mean "to do what" or "why bother".
- 卑之,无甚高论 bēizhīwúshèngāolùn it is just my humble opinion(idiom) a self-deprecating expression used to introduce one's own view, meaning "my humble point is nothing special" or "what I say is nothing out of the ordinary"
- 卑之,毋甚高论 bēizhīwúshèngāolùn my humble opinion(idiom) a humble way to say that your opinion is nothing extraordinary or is a familiar point of view
- 厥功甚伟 juégōngshènwěi to have made a great contributionto have made a tremendous contribution to the success of a task; achieving great things
- 去泰去甚 qùtàiqùshèn to avoid extremesTo shun excess and maintain a middle course; to avoid doing things to the extreme. Used as an advice to practice moderation.
- 去甚去泰 qùshènqùtài to avoid extremesto abandon excessive behaviors and reject extremist positions; to maintain moderation and avoid going too far
- 幸甚至哉 xìngshènzhìzāi filled with joyI am happy in the extreme; a literary expression of great joy found in poems by [[曹操|曹操|cao2 cao1]]
- 忒甚 tèshèn too muchexcessive or too much; to an extreme degree
- 火药味甚浓 huǒyàowèishènnóng tense atmospherea strong smell of gunpowder; used to describe a tense situation or an explosive standoff
- 甚且 shènqiě eveneven to the extent that; going so far as to; so much so that
- 甚于 shènyú exceedTo surpass or exceed something in degree; to be greater than.
- 甚巨 shènjù immenseimmense; considerable; substantial; often used to describe an adverse or negative effect
- 甚平 shènpíng jinbeijinbei; traditional Japanese two-piece summer garment
- 甚微 shènwēi minusculevery small; minimal; scant; negligible
- 甚感诧异 shèngǎnchàyì to feel very surprisedto feel very surprised, astonished, or amazed; deeply perplexed
- 甚是 shènshì veryvery; extremely; exceedingly
- 甚浓 shènnóng strongvery strong or thick, describing things like smells or fog
- 甚而至于 shèn'érzhìyú so much so thatUsed to emphasize an extreme case, meaning "go so far as to" or "even to the point of"; same as [[甚至|甚至|shen4 zhi4]].
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH