shèn​qiě

even

shén, shèn extremely

Original meaning: very peaceful and happy

Depicts putting something sweet in the mouth () with a spoon. Based on the original meaning "very peaceful and happy". The meaning later shifted to "excessive" "extremely".

Components

Iconic component
gān sweetness

Depicts something sweet inside the mouth.

Iconic component
characterless component

Depicts a spoon.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 9 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzyimX[t.ɢ][ə]mʔ excessive, very
dzyimH[t.ɢ][ə]mʔ-s excessive

說文解字

《說文》:“甚,尤安樂也。从甘,从匹。耦也。,古文甚。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

qiě moreover

Original meaning: sacrificial altar for food

Originally a pictograph of a sacrificial altar for food, now written as . The current meaning "moreover" is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (9 of 26 verified)

Iconic (1)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsjotsa [final particle]
tshjaeX[tsʰ]Aʔ moreover

說文解字

《說文》:“且,薦也。从几,足有二橫,一其下地也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica