7,070 sentences — page 287 of 354

5721. 没有客户，公司就无法生存，更不用说成长。

      méi​yǒu kè​hù, gōng​sī jiù wú​fǎ shēng​cún, gèng​bù​yòng​shuō chéng​zhǎng.

      Without customers, a company can’t survive, let alone grow.

      Source: CCMatrix

5722. 让有益的蛇、蜘蛛、蜜蜂、蝙蝠和其他生物生存。

      ràng yǒu yì de shé, zhī​zhū, mì​fēng, biān​fú hé qí​tā shēng​wù shēng​cún.

      Let beneficial snakes, spiders, bees, bats, and other creatures live.

      Source: CCMatrix

5723. 我们生存的世界，实际上只是个密封的盒子。

      wǒ​men shēng​cún de shì​jiè, shí​jì​shang zhǐ​shì ge mì​fēng de hé​zi.

      The world we live in is actually just a sealed box.

      Source: CCMatrix

5724. 每一秒都是为生存而战，每个选择都是你的。

      měi yī miǎo dōu shì wèi shēng​cún ér zhàn, měi​gè xuǎn​zé dōu shì nǐ de.

      Every second is a fight for survival, every choice is yours.

      Source: CCMatrix

5725. 当你能适应时，你不仅能生存，还能茁壮成长。

      dāng nǐ néng shì​yìng shí, nǐ bù​jǐn néng shēng​cún, hái néng zhuó​zhuàng​chéng​zhǎng.

      When you can adapt, you can not only survive, but you can also thrive.

      Source: CCMatrix

5726. 生存和吃足够长的时间，成为游戏中最大的细胞！

      shēng​cún hé chī zú​gòu cháng de shí​jiān, chéng​wéi yóu​xì zhōng zuì​dà de xì​bāo!

      Survive and eat long enough to become the biggest cell in the game!

      Source: CCMatrix

5727. 如果不分享我们的经历，我们如何学习、成长、生存？

      rú​guǒ bù fēn​xiǎng wǒ​men de jīng​lì, wǒ​men rú​hé xué​xí, chéng​zhǎng, shēng​cún?

      If we don’t share our experiences how can we learn, grow and survive?

      Source: CCMatrix

5728. 在城市里，人们为了生存而从事各种各样的工作。

      zài chéng​shì li, rén​men wèi​le shēng​cún ér cóng​shì gè​zhǒng​gè​yàng de gōng​zuò.

      In the cities people work in all kinds of jobs to survive.

      Source: CCMatrix

5729. 蚂蚁几乎可以在任何气候下生存，包括撒哈拉沙漠。

      mǎ​yǐ jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé qì​hou xià shēng​cún, bāo​kuò sā​hā​lā​shā​mò.

      Ants can also survive in almost any climate, including the Sahara Desert.

      Source: CCMatrix

5730. 为了使圣诞树农场能够生存，购物者将需要更加灵活。

      wèi​le shǐ shèng​dàn​shù nóng​chǎng néng​gòu shēng​cún, gòu​wù zhě jiāng xū​yào gèng​jiā líng​huó.

      For Christmas tree farms to survive, shoppers will need to be more flexible.

      Source: CCMatrix

5731. 为了生存，他们中的许多人都想出了独特的谋生方式。

      wèi​le shēng​cún, tā​men zhōng de xǔ​duō rén dōu xiǎng chū le dú​tè de móu shēng fāng​shì.

      In order to survive, many of them have come up with unique ways of making a living.

      Source: CCMatrix

5732. 所有生物都需要能量才能生存，而这种能量间接来自太阳。

      suǒ​yǒu shēng​wù dōu xū​yào néng​liàng cái​néng shēng​cún, ér zhè​zhǒng néng​liàng jiàn​jiē lái​zì tài​yang.

      All living organisms need energy for their survival, and this energy indirectly comes from the sun.

      Source: CCMatrix

5733. 当一群小偷跌跌撞撞地进入车站时，双方都必须为生存而战。

      dāng yī​qún xiǎo​tōu diē​die​zhuàng​zhuàng de jìn​rù chē​zhàn shí, shuāng​fāng dōu bì​xū wèi shēng​cún ér zhàn.

      When a group of thieves stumbles into the station, both sides must fight for survival.

      Source: CCMatrix

5734. 在这个游戏中，玩家为外星人提供食物和饮料来帮助他们生存。

      zài zhè​ge yóu​xì zhōng, wán​jiā wèi wài​xīng​rén tí​gōng shí​wù hé yǐn​liào lái bāng​zhù tā​men shēng​cún.

      In this game, players provide aliens with food and drinks to help them survive.

      Source: CCMatrix

5735. 人类和我们星球上发现的大多数物种只能在非常特殊的条件下生存。

      rén​lèi hé wǒ​men xīng​qiú shang fā​xiàn de dà​duō​shù wù​zhǒng zhǐ​néng zài fēi​cháng tè​shū de tiáo​jiàn xià shēng​cún.

      Humans and most of the species found on our planet can only survive under very specific conditions.

      Source: CCMatrix

5736. 一切生物的生存都需要钠，而且大部分生物都需要钙质来生成骨骼和贝壳。

      yī​qiè shēng​wù de shēng​cún dōu xū​yào nà, ér​qiě dà​bù​fen shēng​wù dōu xū​yào gài​zhì lái shēng​chéng gǔ​gé hé bèi​ké.

      All creatures need sodium to live and most need calcium to build bones and shells.

      Source: UM-Corpus: Science

5737. 在前往火星或另一个遥远的星球之前，人类必须先学习如何在太空中生存。

      zài qián​wǎng huǒ​xīng huò lìng yī ge yáo​yuǎn de xīng​qiú zhī​qián, rén​lèi bì​xū xiān xué​xí rú​hé zài tài​kōng zhōng shēng​cún.

      Before we head to Mars or another faraway planet, humans must first learn how to survive in space.

      Source: CCMatrix

5738. 为了在太空中生存，人类需要许多东西：食物、氧气、住所，还有可能是最重要的燃料。

      wèi​le zài tài​kōng zhōng shēng​cún, rén​lèi xū​yào xǔ​duō dōng​xi: shí​wù, yǎng​qì, zhù​suǒ, hái​yǒu kě​néng shì zuì zhòng​yào de rán​liào.

      In order to survive in space, people need many things: food, oxygen, shelter, and, perhaps most importantly, fuel.

      Source: CCMatrix

5739. 睡眠不足会产生幻觉。

      shuì​mián​bù​zú huì chǎn​shēng huàn​jué.

      A lack of sleep can cause hallucinations.

      Source: OpenSubtitles

5740. 嫉妒是怎么产生的呢？

      jí​dù shì zěn​me chǎn​shēng de ne?

      How does jealousy arise?

      Source: CCMatrix