7,070 sentences — page 290 of 354

5781. 你什么时候开始对中国艺术产生兴趣的呢？

      nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ duì zhōng​guó yì​shù chǎn​shēng xìng​qù de ne?

      When did you first become interested in Chinese art?

      Source: CCMatrix

5782. 从那天起，我继续静坐，开始对佛教产生兴趣。

      cóng nà​tiān qǐ, wǒ jì​xù jìng​zuò, kāi​shǐ duì fó​jiào chǎn​shēng xìng​qù.

      From that day onwards, I continued meditating and began to have an interest in Buddhism.

      Source: CCMatrix

5783. 当受损时，叶子经常会产生令人不快的气味。

      dāng shòu​sǔn shí, yè​zi jīng​cháng huì chǎn​shēng lìng​rén​bù​kuài de qì​wèi.

      When damaged, the leaves often produce an unpleasant odor.

      Source: CCMatrix

5784. 妇女也会产生睾丸激素，尽管通常是少量的。

      fù​nǚ yě huì chǎn​shēng gāo​wán​jī​sù, jǐn​guǎn tōng​cháng shì shǎo​liàng de.

      Women also produce testosterone, although it is usually in small amounts.

      Source: CCMatrix

5785. 从长远来看，压力可能会对身体产生负面影响。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, yā​lì kě​néng huì duì shēn​tǐ chǎn​shēng fù​miàn yǐng​xiǎng.

      In the long run, stress can have a negative impact on the body.

      Source: CCMatrix

5786. 每天至少散步30分钟将会产生意想不到的效果。

      měi​tiān zhì​shǎo sàn bù30 fēn​zhōng jiāng​huì chǎn​shēng yì​xiǎng bu dào de xiào​guǒ.

      Walking at least 30 minutes a day will produce unexpected results.

      Source: CCMatrix

5787. 这些因素都可能对孩子的心理产生重大影响。

      zhè​xiē yīn​sù dōu kě​néng duì hái​zi de xīn​lǐ chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

      Such factors can have a major impact on child psychology.

      Source: CCMatrix

5788. 与更广阔的世界接触产生的影响是毁灭性的。

      yǔ gèng guǎng​kuò de shì​jiè jiē​chù chǎn​shēng de yǐng​xiǎng shì huǐ​miè​xìng de.

      The impact of contact with the wider world was devastating.

      Source: CCMatrix

5789. 这个令人不安的事件对我产生了深远的影响。

      zhè​ge lìng​rén bù'ān de shì​jiàn duì wǒ chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

      This disturbing incident had a profound impact on me.

      Source: CCMatrix

5790. 你所说或所做的每一件事都会对别人产生影响。

      nǐ suǒ shuō huò suǒ zuò de měi yī jiàn shì dōu​huì duì bié​ren chǎn​shēng yǐng​xiǎng.

      Everything you say and do has an impact on others.

      Source: CCMatrix

5791. 不同的食物会对牙龈健康产生积极或消极的影响。

      bù​tóng de shí​wù huì duì yá​yín jiàn​kāng chǎn​shēng jī​jí huò xiāo​jí de yǐng​xiǎng.

      Different foods can have a positive or negative impact on gum health.

      Source: CCMatrix

5792. 当一个人达不到另一个人的期望时，问题也会产生。

      dāng yí​ge​rén dá bu dào lìng yī​ge rén de qī​wàng shí, wèn​tí yě huì chǎn​shēng.

      Problems also emerge when one person does not meet the other’s expectations.

      Source: CCMatrix

5793. 它产生一种小而深的黄色水果，大约有柠檬那么大。

      tā chǎn​shēng yī​zhǒng xiǎo ér shēn de huáng​sè shuǐ​guǒ, dà​yuē yǒu níng​méng nà​me dà.

      It produces a small, deep yellow fruit about the size of a lemon.

      Source: CCMatrix

5794. 科学不是一个静止的领域，每天都有新的知识产生。

      kē​xué bù​shì yī​ge jìng​zhǐ de lǐng​yù, měi​tiān dōu yǒu xīn de zhī​shi chǎn​shēng.

      Science is not a static field, and new knowledge is generated every day.

      Source: CCMatrix

5795. 当我们坠入爱河时，我们会产生非理性的信念和欲望。

      dāng wǒ​men zhuì​rù ài​hé shí, wǒ​men huì chǎn​shēng fēi lǐ​xìng de xìn​niàn hé yù​wàng.

      When we fall in love we develop irrational beliefs and desires.

      Source: CCMatrix

5796. 从长远来看，这些冲动的选择可能会产生更大的问题。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, zhè​xiē chōng​dòng de xuǎn​zé kě​néng huì chǎn​shēng gèng dà de wèn​tí.

      Those impulsive choices may create even bigger problems in the long run.

      Source: CCMatrix

5797. 她是一位虔诚的瑜伽练习者，并对东方哲学产生了兴趣。

      tā shì yī wèi qián​chéng de yú​jiā liàn​xí zhě, bìng duì dōng​fāng zhé​xué chǎn​shēng le xìng​qù.

      She is a devout yoga practitioner and has developed an interest in Eastern philosophy.

      Source: CCMatrix

5798. 就改善健康而言，许多最简单的策略都能产生重大影响。

      jiù gǎi​shàn jiàn​kāng ér​yán, xǔ​duō zuì jiǎn​dān de cè​lüè dōu néng chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

      When it comes to improving your health, many of the simplest strategies can have a significant impact.

      Source: CCMatrix

5799. 幸运的是，偶然出现的压力并不会对婴儿产生持久的影响。

      xìng​yùn de shì, ǒu​rán chū​xiàn de yā​lì bìng bù​huì duì yīng'ér chǎn​shēng chí​jiǔ de yǐng​xiǎng.

      Fortunately, occasional stress does not have a lasting effect on babies.

      Source: CCMatrix

5800. 这是很罕见的，但火山有时会产生这样的云，森林大火也会。

      zhè shì hěn hǎn​jiàn de, dàn huǒ​shān yǒu​shí huì chǎn​shēng zhè​yàng de yún, sēn​lín dà​huǒ yě huì.

      It is rare, but volcanoes sometimes produce such clouds, as do forest fires.

      Source: CCMatrix