7,070 sentences — page 329 of 354

6561. 想想你的余生。

      xiǎng xiang nǐ de yú​shēng.

      Think about the rest of your life.

      Source: CCMatrix

6562. 我的余生都需要吃这些药吗？

      wǒ​de yú​shēng dōu xū​yào chī zhè​xiē yào ma?

      Do I Need to Take these Medications for the Rest of My Life?

      Source: CCMatrix

6563. 我已经等不及和你共度余生。

      wǒ yǐ​jing děng bu​jí hé nǐ gòng​dù yú​shēng.

      I can't wait to spend the rest of my life with you.

      Source: OpenSubtitles

6564. 他有生存技巧。

      tā yǒu shēng​cún jì​qiǎo.

      He has survival skills.

      Source: OpenSubtitles

6565. 我和一个新生婴儿一样无助。

      wǒ hé yī​ge xīn​shēng yīng'ér yī​yàng wú​zhù.

      I am as helpless as a newborn baby.

      Source: CCMatrix

6566. 她需要找到一种生存的方法。

      tā xū​yào zhǎo dào yī​zhǒng shēng​cún de fāng​fǎ.

      She needs to find some way to survive.

      Source: CCMatrix

6567. 创业，如同培育一个新生的婴儿。

      chuàng yè, rú​tóng péi​yù yī​ge xīn​shēng de yīng'ér.

      Starting a business is like raising a newborn child.

      Source: CCMatrix

6568. 他没有资格在英国做外科医生。

      tā méi​yǒu zī​gé zài yīng​guó zuò wài​kē​yī​shēng.

      He isn’t qualified to practice as a surgeon in the UK.

      Source: CCMatrix

6569. 我觉得你刚刚描述了我的余生。

      wǒ jué​de nǐ gāng​gāng miáo​shù le wǒ​de yú​shēng.

      I think you just described the rest of my life.

      Source: OpenSubtitles

6570. 我想要一个能与我共度余生的人。

      wǒ xiǎng​yào yī​ge néng yǔ wǒ gòng​dù yú​shēng de rén.

      I want someone I can spend the rest of my life with.

      Source: OpenSubtitles

6571. 我会用我的余生来珍惜这段经历。

      wǒ huì yòng wǒ​de yú​shēng lái zhēn​xī zhè duàn jīng​lì.

      I will cherish this experience for the rest of my life.

      Source: OpenSubtitles

6572. 我准备好重新做一名外科医生了。

      wǒ zhǔn​bèi hǎo chóng​xīn zuò yī​míng wài​kē​yī​shēng le.

      I'm ready to be a surgeon again.

      Source: OpenSubtitles

6573. 每一个决定都影响你的生存机会。

      měi yī​ge jué​dìng dōu yǐng​xiǎng nǐ de shēng​cún jī​huì.

      Every decision impacts your chances of survival.

      Source: CCMatrix

6574. 他留下六个孩子，包括一个新生女儿。

      tā liú xià liù ge hái​zi, bāo​kuò yī​ge xīn​shēng nǚ'ér.

      He left behind six children, including a newborn daughter.

      Source: CCMatrix

6575. 外科医生将不得不切除其中一个卵巢。

      wài​kē​yī​shēng jiāng bù​dé​bù qiē​chú qí​zhōng yī​ge luǎn​cháo.

      The surgeon will have to remove one of the ovaries.

      Source: CCMatrix

6576. 我喜欢和你在一起，我想和你共度余生。

      wǒ xǐ​huan hé nǐ zài​yī​qǐ, wǒ xiǎng hé nǐ gòng​dù yú​shēng.

      I love being with you and I want to spend the rest of my life with you.

      Source: CCMatrix

6577. 病员被推了进去，外科医生准备进行手术。

      bìng​yuán bèi tuī le jìn qù, wài​kē​yī​shēng zhǔn​bèi jìn​xíng shǒu​shù.

      The patient was wheeled in, and the surgeon prepared to operate.

      Source: UM-Corpus: Education

6578. 对那些狗来说，人类干预对其生存至关重要。

      duì nà​xiē gǒu lái​shuō, rén​lèi gān​yù duì qí shēng​cún zhì​guān​zhòng​yào.

      For those dogs, human intervention is crucial to their survival.

      Source: CCMatrix

6579. 我会向你们学习，余生我会尽我最大的努力去帮助别人。

      wǒ huì xiàng nǐ​men xué​xí, yú​shēng wǒ huì jìn wǒ zuì​dà de nǔ​lì qù bāng​zhù bié​ren.

      I will learn from you and try my best to help others for the rest of my life.

      Source: CCMatrix

6580. 经过7个小时的手术后，她的外科医生告诉她，希望她能恢复一些手臂的感觉。

      jīng​guò7 ge xiǎo​shí de shǒu​shù hòu, tā de wài​kē​yī​shēng gào​sù tā, xī​wàng tā néng huī​fù yī​xiē shǒu​bì de gǎn​jué.

      After a seven-hour operation, her surgeon told her he hoped she would regain some feeling in her arm.

      Source: CCMatrix