7,070 sentences — page 347 of 354

6921. 以后我们俩会每个月都给你生活费的。

      yǐ​hòu wǒ​men​liǎ huì měi​gè yuè dōu gěi nǐ shēng​huó​fèi de.

      The two of us will give you living expenses every month from now on.

      Source: OpenSubtitles

6922. 您必须首先冷冻鱼类，杀灭任何寄生虫。

      nín bì​xū shǒu​xiān lěng​dòng yú​lèi, shā​miè rèn​hé jì​shēng​chóng.

      You must freeze the fish first to kill any parasites.

      Source: CCMatrix

6923. 昆虫的生命周期不同，但大多数从卵孵化。

      kūn​chóng de shēng​mìng​zhōu​qī bù​tóng, dàn dà​duō​shù cóng luǎn fū​huà.

      The life cycles of insects vary, but most hatch from eggs.

      Source: CCMatrix

6924. 越来越多的中学生喜欢穿牛仔裤去上学。

      yuè​lái​yuè duō de zhōng​xué​shēng xǐ​huan chuān niú​zǎi​kù qù shàng xué.

      More and more middle school students like to wear jeans to school.

      Source: UM-Corpus: Education

6925. 维生素A对你的视力和免疫系统很重要。

      wéi​shēng​sù'ēi duì nǐ de shì​lì hé miǎn​yì​xì​tǒng hěn zhòng​yào.

      Vitamin A is important for your vision and immune system.

      Source: CCMatrix

6926. 有时，你真的想要一个花生酱和果冻三明治。

      yǒu​shí, nǐ zhēn​de xiǎng​yào yī​ge huā​shēng​jiàng hé guǒ​dòng sān​míng​zhì.

      Sometimes, you just really want a peanut butter and jelly sandwich.

      Source: CCMatrix

6927. 为什么有些动物肢体能再生而人却不能呢？

      wèi​shén​me yǒu​xiē dòng​wù zhī​tǐ néng zài​shēng ér rén què bù​néng ne?

      Why can some animals regenerate limbs but humans cannot?

      Source: CCMatrix

6928. 我生平第一次认同这位老太太，而不是她的孩子。

      wǒ shēng​píng dì​yī​cì rèn​tóng zhè​wèi lǎo​tài​tai, ér bù​shì tā de hái​zi.

      For the first time in my life I identified with the old lady rather than her children.

      Source: CCMatrix

6929. 许多植物甚至在其生命周期的某个时候需要火。

      xǔ​duō zhí​wù shèn​zhì zài qí shēng​mìng​zhōu​qī de mǒu​gè shí​hou xū​yào huǒ.

      Many plants even require fire at some point in their lifecycles.

      Source: CCMatrix

6930. 一个中学生，每天大约有十小时的时间在学校里。

      yī​ge zhōng​xué​shēng, měi​tiān dà​yuē yǒu shí xiǎo​shí de shí​jiān zài xué​xiào li.

      A middle school student spends about 10 hours per day at school.

      Source: CCMatrix

6931. 工人必须加班加点工作来维持够体面的生活水平。

      gōng​rén bì​xū jiā bān jiā diǎn gōng​zuò lái wéi​chí gòu tǐ​miàn de shēng​huó​shuǐ​píng.

      Workers must work overtime to maintain a decent standard of living.

      Source: CCMatrix

6932. 这是一本每个人在有生之年都应该至少读一次的书。

      zhè shì yī​běn měi​ge​rén zài yǒu​shēng​zhī​nián dōu yīng​gāi zhì​shǎo dú yī​cì de shū.

      This is a book everyone should read at least once in their lifetime.

      Source: CCMatrix

6933. 如果你体内没有足够的维生素A，你就会有视力问题。

      rú​guǒ nǐ tǐ​nèi méi​yǒu zú​gòu de wéi​shēng​sù'ēi, nǐ jiù huì yǒu shì​lì wèn​tí.

      If you don’t have enough vitamin A in your body, you’ll have vision problems.

      Source: CCMatrix

6934. 你可以在补充剂和一些食物中找到益生菌，比如酸奶。

      nǐ kě​yǐ zài bǔ​chōng​jì hé yī​xiē shí​wù zhōng zhǎo dào yì​shēng​jūn, bǐ​rú suān​nǎi.

      You can find probiotics in supplements and some foods, like yogurt.

      Source: CCMatrix

6935. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

      7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

      He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

      Source: CCMatrix

6936. 由于极度贫困，他们和兄弟姐妹不得不工作以维持生计。

      yóu​yú jí​dù pín​kùn, tā​men hé xiōng​dì​jiě​mèi bù​dé​bù gōng​zuò yǐ wéi​chí shēng​jì.

      Due to extreme poverty, they and their siblings had to work to make ends meet.

      Source: CCMatrix

6937. 如果你在家准备牡蛎，就像处理其他生肉一样处理它们。

      rú​guǒ nǐ zài jiā zhǔn​bèi mǔ​lì, jiù xiàng chǔ​lǐ qí​tā shēng​ròu yī​yàng chǔ​lǐ tā​men.

      If you are preparing oysters at home, handle them just as you would any other raw meat.

      Source: CCMatrix

6938. 这一目标不会很快实现——也许不会在我的有生之年实现。

      zhè yī mù​biāo bù​huì hěn kuài shí​xiàn— yě​xǔ bù​huì zài wǒ​de yǒu​shēng​zhī​nián shí​xiàn.

      This goal will not be reached quickly—perhaps not in my lifetime.

      Source: CCMatrix

6939. 为了生计而在世界各地航行听起来像是一项梦想的工作。

      wèi​le shēng​jì ér zài shì​jiè​gè​dì háng​xíng tīng qi​lai xiàng shì yī xiàng mèng​xiǎng de gōng​zuò.

      Sailing around the world for a living sounds like a dream job.

      Source: CCMatrix

6940. 狗主可能不同意，但就进化生物学家而言，所有的狗都只是狗。

      gǒu zhǔ kě​néng bù​tóng​yì, dàn jiù jìn​huà shēng​wù​xué​jiā ér​yán, suǒ​yǒu de gǒu dōu zhǐ​shì gǒu.

      Dog owners might disagree, but as far as evolutionary biologists are concerned, all dogs are just dogs.

      Source: CCMatrix