{"type":"character","character":{"character":"用","codepoint":"U+7528","gloss":"use","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a bucket with a handle on the right side. Based on the original meaning \"bucket\". The meaning of this character has shifted over time and now means \"use\".","originalMeaning":"bucket","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.253-254","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%94%A8","林志強《《文源》評注》p.367"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":51,"junDaFrequency":535480,"junDaPerMillion":2767.2810390945,"subtlexRank":99,"subtlexCount":79299,"subtlexPerMillion":1692.94,"subtlexContextDiversity":6222,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[245,748],[281,717],[289,667],[286,523],[271,384],[250,292],[208,178],[136,63]],[[321,732],[336,720],[413,729],[683,775],[726,767],[760,734],[757,676],[771,178],[765,106],[748,66],[708,74],[624,111]],[[384,523],[469,523],[600,558],[638,557]],[[371,371],[425,364],[605,397],[658,392]],[[461,718],[501,696],[512,679],[503,95]]],"strokes":["M 312 737 Q 264 773 237 761 Q 225 752 233 739 Q 251 712 258 659 Q 258 416 232 316 Q 207 219 133 77 Q 129 70 127 63 Q 126 51 136 54 Q 166 63 231 179 Q 247 213 262 251 Q 316 413 318 594 Q 321 688 323 695 C 326 725 326 728 312 737 Z","M 506 728 Q 582 741 671 751 Q 696 755 706 741 Q 722 732 727 662 Q 746 428 734 161 Q 733 121 719 111 Q 704 101 631 118 Q 613 122 614 111 Q 615 102 629 96 Q 695 47 729 9 Q 751 -13 766 -10 Q 779 -6 791 25 Q 809 74 807 146 Q 786 513 788 650 Q 788 692 801 717 Q 814 741 803 753 Q 793 769 741 796 Q 717 808 646 787 Q 492 756 312 737 C 282 734 294 687 323 695 Q 327 701 454 720 L 506 728 Z","M 536 519 Q 641 546 643 548 Q 650 555 647 562 Q 640 572 615 578 Q 591 582 537 562 L 481 546 Q 439 539 391 532 Q 360 526 382 512 Q 410 497 481 507 L 536 519 Z","M 534 361 Q 546 364 650 378 Q 660 377 669 390 Q 670 402 647 411 Q 617 432 537 408 Q 536 408 534 407 L 479 395 Q 455 391 434 388 Q 406 385 376 381 Q 348 377 370 360 Q 403 336 434 343 Q 453 347 479 351 L 534 361 Z","M 481 126 Q 487 101 494 91 Q 500 84 507 86 Q 522 96 529 155 Q 533 203 534 361 L 534 407 Q 534 455 536 519 L 537 562 Q 537 616 549 681 Q 552 700 538 709 Q 519 722 506 728 C 480 742 440 747 454 720 Q 454 717 469 693 Q 481 672 481 546 L 481 507 Q 481 455 479 395 L 479 351 Q 472 221 481 126 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[236,756],[288,697],[280,451],[229,235],[133,65]],[[310,728],[687,774],[762,732],[763,89],[735,39],[620,111]],[[318,516],[730,555]],[[300,362],[731,398]],[[458,726],[509,675],[505,91]]],"strokes":["M312,737C280,761 254,771 237,761C228,757 227,748 233,739C244,721 255,695 258,659C275,449 220,238 133,77C114,42 136,54 153,70C279,193 313,424 318,594C319,657 321,691 323,695C326,709 324,728 312,737Z","M506,728C556,736 611,745 671,751C722,757 724,690 727,662C739,506 741,340 734,161C732,135 728,118 719,111C709,105 679,107 631,118C619,121 613,119 614,111C614,105 620,102 629,96C674,65 704,33 729,9C767,-28 775,-12 791,25C804,58 809,99 807,146C794,391 786,559 788,650C788,678 792,701 801,717C809,734 809,745 803,753C795,764 775,779 741,796C725,805 694,799 646,787C543,764 432,750 312,737C298,734 311,688 323,695C325,699 369,707 454,720C489,725 489,725 506,728Z","M536,513C569,518 727,541 729,542C744,559 720,574 698,577C672,581 633,575 537,559C500,553 500,553 481,550C452,546 362,530 331,524C310,521 306,514 322,504C357,483 433,499 481,505C518,510 518,510 536,513Z","M534,359C596,369 674,379 718,384C747,388 742,406 715,417C675,433 592,416 534,405C497,398 497,398 479,395C443,389 339,376 308,371C289,369 287,362 302,350C338,324 441,346 479,351C516,356 516,356 534,359Z","M481,126C483,109 489,98 494,91C497,87 502,84 507,86C517,92 524,116 529,155C532,187 534,254 534,359C534,390 534,390 534,405C534,437 535,471 536,513C537,544 537,544 537,559C540,705 564,694 506,728C491,737 443,734 454,720C481,686 481,599 481,550C481,520 481,520 481,505C481,471 479,436 479,395C479,366 479,366 479,351C479,265 473,190 481,126Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲2324(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵116.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後1.15.3(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"我方鼎(金)西周早期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"杞伯每亡鼎(金)春秋早期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"曾姬無卹壺(金)戰國早期"},{"era":"Early Warring States (~400 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"越王州句矛(金)戰國早期"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"子禾子釜(金)戰國"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語3.55(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧用部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡25.50(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲17(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書15(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.少牢1(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.說卦(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"校官碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%94%A8_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"use (v.)","pinyin":"yòng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*loŋ-s ","middleChinese":"yowngH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“用，可施行也。从卜，从中。衛宏說。，古文用。”","shuowenPronunciation":"余訟切","shuowenPinyin":"yong","pinyinFrequencies":[{"count":4975,"pinyin":"yòng"},{"count":28,"pinyin":"yong"}],"pinyin":["yòng","yong"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"拥","isVerified":true},{"character":"庸","isVerified":false},{"character":"佣","isVerified":false},{"character":"甬","isVerified":true},{"character":"痈","isVerified":false},{"character":"甯","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"佣","isVerified":false},{"character":"甭","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"iconic","characters":[{"character":"甫","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"with","definition":"using a specific tool or method; by means of (coverb)","perMillion":1563.08},{"simplified":"使用","traditional":"使用","pinyin":"shi3 yong4","gloss":"use","definition":"to put something into service or action for a purpose; to utilize or employ","perMillion":363.753877646778},{"simplified":"作用","traditional":"作用","pinyin":"zuo4 yong4","gloss":"effect","definition":"the function, impact, or result produced by an action","perMillion":306.16677144694},{"simplified":"采用","traditional":"採用","pinyin":"cai3 yong4","gloss":"employ","definition":"to make use of specific materials, technology, or equipment","perMillion":226.634936861271},{"simplified":"利用","traditional":"利用","pinyin":"li4 yong4","gloss":"exploit","definition":"to take advantage of someone or something for selfish or unethical ends","perMillion":223.431537000041},{"simplified":"用户","traditional":"用戶","pinyin":"yong4 hu4","gloss":"user","definition":"a person who uses a computer, software, or digital platform","perMillion":154.807057464632},{"simplified":"应用","traditional":"應用","pinyin":"ying4 yong4","gloss":"application","definition":"the practical use of something or a computer program designed for a specific task","perMillion":145.758783313377},{"simplified":"不用","traditional":"不用","pinyin":"bu4 yong4","gloss":"need not","definition":"do not need to; it is not necessary to","perMillion":115.03},{"simplified":"费用","traditional":"費用","pinyin":"fei4 yong4","gloss":"cost","definition":"the money required or spent for a particular purpose; expenditure or expense","perMillion":106.4932080372},{"simplified":"用于","traditional":"用於","pinyin":"yong4 yu2","gloss":"used for","definition":"to be applied to a specific purpose or function","perMillion":79.7248437559404},{"simplified":"运用","traditional":"運用","pinyin":"yun4 yong4","gloss":"apply","definition":"to use, utilize, or put to use knowledge, skills, or resources, often in a flexible or skillful way","perMillion":64.4139690834612},{"simplified":"用来","traditional":"用來","pinyin":"yong4 lai2","gloss":"used for","definition":"to be used for","perMillion":41.6549268290025},{"simplified":"适用","traditional":"適用","pinyin":"shi4 yong4","gloss":"applicable","definition":"to be applicable","perMillion":38.8134855520865},{"simplified":"信用","traditional":"信用","pinyin":"xin4 yong4","gloss":"credit","definition":"the financial standing or reputation that allows one to borrow money or obtain goods before payment","perMillion":33.3772022215805},{"simplified":"实用","traditional":"實用","pinyin":"shi2 yong4","gloss":"practical","definition":"having a useful or functional purpose; pragmatic; to apply in practice","perMillion":32.9925116821554},{"simplified":"信用卡","traditional":"信用卡","pinyin":"xin4 yong4 ka3","gloss":"credit card","definition":"credit card","perMillion":30.67},{"simplified":"专用","traditional":"專用","pinyin":"zhuan1 yong4","gloss":"special-purpose","definition":"designed or used for a specific function, task, or type of equipment","perMillion":27.159481378088},{"simplified":"通用","traditional":"通用","pinyin":"tong1 yong4","gloss":"common","definition":"to be used by everyone, such as a standard language or textbook","perMillion":26.8359228020591},{"simplified":"管用","traditional":"管用","pinyin":"guan3 yong4","gloss":"effective","definition":"producing the intended result or having a powerful effect; efficacious","perMillion":25.37},{"simplified":"用品","traditional":"用品","pinyin":"yong4 pin3","gloss":"supplies","definition":"articles, goods, or products intended for a specific use","perMillion":22.6839418233187},{"simplified":"用心","traditional":"用心","pinyin":"yong4 xin1","gloss":"attentive","definition":"to be diligent, focused, or careful in one's actions or studies","perMillion":20.6333920033375},{"simplified":"选用","traditional":"選用","pinyin":"xuan3 yong4","gloss":"select","definition":"to choose and use for a particular purpose","perMillion":20.5766152276029},{"simplified":"食用","traditional":"食用","pinyin":"shi2 yong4","gloss":"edible","definition":"fit to be eaten or suitable for human consumption","perMillion":20.3695844775437},{"simplified":"用人","traditional":"用人","pinyin":"yong4 ren2","gloss":"employ","definition":"to hire, manage, or utilize personnel for a job or organization","perMillion":19.9869653078601},{"simplified":"没用","traditional":"沒用","pinyin":"mei2 yong4","gloss":"useless","definition":"useless","perMillion":19.82},{"simplified":"常用","traditional":"常用","pinyin":"chang2 yong4","gloss":"common","definition":"commonly used; in common usage","perMillion":18.2198744701945},{"simplified":"有用","traditional":"有用","pinyin":"you3 yong4","gloss":"useful","definition":"useful","perMillion":18.0864039019803},{"simplified":"服用","traditional":"服用","pinyin":"fu2 yong4","gloss":"take","definition":"to take (medicine)","perMillion":17.4560701560329},{"simplified":"用力","traditional":"用力","pinyin":"yong4 li4","gloss":"exert","definition":"to exert oneself physically","perMillion":16.6022409261837},{"simplified":"用不着","traditional":"用不著","pinyin":"yong4 bu5 zhao2","gloss":"unnecessary","definition":"to not need; there is no necessity to perform a particular action","perMillion":16.57},{"simplified":"占用","traditional":"佔用","pinyin":"zhan4 yong4","gloss":"occupy","definition":"to occupy","perMillion":15.5892348985081},{"simplified":"用途","traditional":"用途","pinyin":"yong4 tu2","gloss":"use","definition":"use; application","perMillion":13.0106982426267},{"simplified":"使用权","traditional":"使用權","pinyin":"shi3 yong4 quan2","gloss":"usage rights","definition":"usage rights; right of use","perMillion":12.0859113211205},{"simplified":"试用","traditional":"試用","pinyin":"shi4 yong4","gloss":"probation","definition":"to be on a trial period or probation for a job or position","perMillion":12.05303496548},{"simplified":"雇用","traditional":"僱用","pinyin":"gu4 yong4","gloss":"employ","definition":"to employ; to hire","perMillion":11.8},{"simplified":"挪用","traditional":"挪用","pinyin":"nuo2 yong4","gloss":"misappropriate","definition":"to illegally or dishonestly use money, especially public funds, for an unauthorized purpose or personal gain","perMillion":10.9118164620109},{"simplified":"备用","traditional":"備用","pinyin":"bei4 yong4","gloss":"spare","definition":"kept in reserve for use as a substitute or in case of emergency","perMillion":10.46},{"simplified":"副作用","traditional":"副作用","pinyin":"fu4 zuo4 yong4","gloss":"side effect","definition":"side effect","perMillion":10.2906710997885},{"simplified":"饮用","traditional":"飲用","pinyin":"yin3 yong4","gloss":"drink","definition":"to consume a liquid, especially water or a beverage","perMillion":10.2655491026674},{"simplified":"动用","traditional":"動用","pinyin":"dong4 yong4","gloss":"utilize","definition":"to access and put resources such as funds, manpower, or equipment into use","perMillion":10.059474369412},{"simplified":"享用","traditional":"享用","pinyin":"xiang3 yong4","gloss":"enjoy","definition":"to enjoy (i.e. have the use or benefit of)","perMillion":9.93},{"simplified":"民用","traditional":"民用","pinyin":"min2 yong4","gloss":"civilian","definition":"for civilian use","perMillion":9.36301612787102},{"simplified":"商用","traditional":"商用","pinyin":"shang1 yong4","gloss":"commercial","definition":"commercial; for business use","perMillion":9.16480197722427},{"simplified":"引用","traditional":"引用","pinyin":"yin3 yong4","gloss":"quote","definition":"to quote or cite a source, text, or authority","perMillion":8.82},{"simplified":"用量","traditional":"用量","pinyin":"yong4 liang4","gloss":"usage","definition":"quantity used; usage; consumption; dose","perMillion":8.78037699802245},{"simplified":"启用","traditional":"啟用","pinyin":"qi3 yong4","gloss":"activate","definition":"to start using a new facility, system, or item","perMillion":7.81958011024116},{"simplified":"滥用","traditional":"濫用","pinyin":"lan4 yong4","gloss":"misuse","definition":"to use something, such as drugs, resources, or language, incorrectly, excessively, or for the wrong purpose","perMillion":7.74532947181561},{"simplified":"借用","traditional":"借用","pinyin":"jie4 yong4","gloss":"borrow","definition":"to borrow or use something temporarily, often for a specific purpose","perMillion":7.48},{"simplified":"公用","traditional":"公用","pinyin":"gong1 yong4","gloss":"public","definition":"intended for or used by the general public or a community rather than for private use","perMillion":7.24899741452893},{"simplified":"信用社","traditional":"信用社","pinyin":"xin4 yong4 she4","gloss":"credit union","definition":"credit union","perMillion":7.17214428591536}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"用","traditional":"用","senses":[{"id":494391,"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"with","definition":"using a specific tool or method; by means of (coverb)","example":"中国人习惯用筷子吃饭。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v","a","d","n"],"source":"cedict","occurrences":656,"sentenceCount":653,"exampleSentenceHtml":"中国人习惯用筷子吃饭。"},{"id":494388,"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"need","definition":"to need or have to (typically used in negative sentences or questions)","example":"不用担心，事情很快会解决。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d","p"],"source":"cedict","occurrences":148,"sentenceCount":148,"exampleSentenceHtml":"不用担心，事情很快会解决。"},{"id":549884,"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"consume","definition":"to consume or utilize a resource (often used in contexts involving quantity or frequency of use).","example":"他家人口多，每个月都要用很多电。","variantPinyin":[],"posTags":["v","p","d","n"],"source":"llm","occurrences":61,"sentenceCount":61,"exampleSentenceHtml":"他家人口多，每个月都要用很多电。"},{"id":494390,"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"utility","definition":"usefulness or utility","example":"这本书对他很有用。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a","u","w","Ng","r"],"source":"cedict","occurrences":18,"sentenceCount":18,"exampleSentenceHtml":"这本书对他很有用。"},{"id":494386,"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"eat","definition":"a polite way to say eat or drink","example":"菜都齐了，请慢用。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"菜都齐了，请慢用。"},{"id":494387,"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"expense","definition":"outlay or expense (often as a bound form)","example":"他在穿和用上都很节省，每个月能存下不少钱。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在穿和用上都很节省，每个月能存下不少钱。"},{"id":494389,"simplified":"用","traditional":"用","pinyin":"yong4","gloss":"therefore","definition":"hence; therefore (literary)","example":"兹事体大，用特向全体成员发函通知。","variantPinyin":[],"posTags":["v","p"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"兹事体大，用特向全体成员发函通知。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1563.08,"subtlexContextDiversityPct":99,"bccPerMillion":1089.4768026797556,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}}}