Someone who tells others what to do but does no work themselves; can also refer to a leader who has the title but avoids all responsibility and doesn't manage anything.

an arm-flinging shopkeeper; one who acts as a leader or manager in name only, refusing to take responsibility or do any actual work

to fling one's arms and stamp one's feet as an expression of anger or despair