38 sentences — page 1 of 2

1. 由于疼痛，我无法入睡。

   yóu​yú téng​tòng, wǒ wú​fǎ rù shuì.

   Because of the pain, I could not sleep.

   Source: CCMatrix

2. 由于某种原因，我信任你。

   yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ xìn​rèn nǐ.

   For some reason I trust you.

   Source: CCMatrix

3. 由于疼痛他失去了知觉。

   yóu​yú téng​tòng tā shī​qù le zhī​jué.

   He lost consciousness because of the pain.

   Source: CCMatrix

4. 由于过度劳累，他病倒了。

   yóu​yú guò​dù láo​lèi, tā bìng dǎo le.

   As a consequence of overwork, he became ill.

   Source: CCMatrix

5. 由于下雨，人不多。

   yóu​yú xià yǔ, rén bù​duō.

   Because of the rain there aren't many people.

   Source: CCMatrix

6. 早上，由于喉咙痛，她去看医生。

   zǎo​shang, yóu​yú hóu​lóng tòng, tā qù kàn yī​sheng.

   In the morning she went to see a doctor because of a sore throat.

   Source: CCMatrix

7. 由于过去的事件，他们有顾虑。

   yóu​yú guò​qù de shì​jiàn, tā​men yǒu gù​lǜ.

   They have concerns because of past events.

   Source: CCMatrix

8. 由于某种原因，每个人都笑了。

   yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, měi​ge​rén dōu xiào le.

   For some reason everybody laughed.

   Source: CCMatrix

9. 由于某种原因，她似乎很喜欢我。

   yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, tā sì​hū hěn xǐ​huan wǒ.

   For some reason she seems to like me.

   Source: CCMatrix

10. 许多伤害是由于过度使用引起的。

    xǔ​duō shāng​hài shì yóu​yú guò​dù shǐ​yòng yǐn​qǐ de.

    Many injuries are caused by overuse.

    Source: CCMatrix

11. 由于贫困，她差点辍学，但她坚持不懈。

    yóu​yú pín​kùn, tā chà​diǎn chuò xué, dàn tā jiān​chí​bù​xiè.

    She almost dropped out of school due to poverty, but she persisted.

    Source: CCMatrix

12. 然后，由于某种原因，我决定四处看看。

    rán​hòu, yóu​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn, wǒ jué​dìng sì​chù kàn​kan.

    Then, for some reason, I decided to take a look around.

    Source: CCMatrix

13. 由于计算机出错，上周未付任何款项。

    yóu​yú jì​suàn​jī chū​cuò, shàng​zhōu wèi fù rèn​hé kuǎn​xiàng.

    No payments were made last week because of a computer error.

    Source: UM-Corpus: Education

14. 由于健康原因，他不得不早早地退休了。

    yóu​yú jiàn​kāng yuán​yīn, tā bù​dé​bù zǎo​zǎo de tuì​xiū le.

    For health reasons he had to retire early.

    Source: CCMatrix

15. 由于火山喷发，岛屿的形状发生了改变。

    yóu​yú huǒ​shān pēn​fā, dǎo​yǔ de xíng​zhuàng fā​shēng le gǎi​biàn.

    Because of the volcanic eruption, the shape of the island has changed.

    Source: CCMatrix

16. 我觉得大部分的冲突是由于误会引发的。

    wǒ jué​de dà​bù​fen de chōng​tū shì yóu​yú wù​huì yǐn​fā de.

    I think that most conflicts are caused by misunderstandings.

    Source: CCMatrix

17. 大多数情况下，这些症状都不是由于癌症。

    dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​xiē zhèng​zhuàng dōu bù​shì yóu​yú ái​zhèng.

    In most cases, these symptoms are not caused by cancer.

    Source: CCMatrix

18. 由于干旱，今年的收成将是五年来最差的。

    yóu​yú gān​hàn, jīn​nián de shōu​cheng jiāng shì wǔ nián​lái zuì chà de.

    As a result of drought, this year’s harvest will be the worst in five years.

    Source: CCMatrix

19. 一九九八年八月，我由于家庭原因移居韩国。

    yī jiǔ jiǔ bā nián bā​yuè, wǒ yóu​yú jiā​tíng yuán​yīn yí​jū hán​guó.

    I moved to South Korea in August 1998 for family reasons.

    Source: CCMatrix

20. 幸运的是，由于每个人的努力，我们得以反击。

    xìng​yùn de shì, yóu​yú měi​ge​rén de nǔ lì, wǒ​men dé​yǐ fǎn​jī.

    Luckily, thanks to everybody’s hard work we were able to fight back.

    Source: CCMatrix