763 sentences — page 6 of 39

101. 由于天气太热，他浑身都在淌汗。

     yóu​yú tiān​qì tài rè, tā hún​shēn dōu zài tǎng hàn.

     It was so hot that he was dripping with sweat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 由于潮流的影响，船只很难靠岸。

     yóu​yú cháo​liú de yǐng​xiǎng, chuán​zhī hěn nán kào'àn.

     Due to the influence of the current, it was difficult for the ship to dock.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 由于市场不景气，股价迅速跌落。

     yóu​yú shì​chǎng bù jǐng​qì, gǔ​jià xùn​sù diē​luò.

     Due to the market slump, stock prices plummeted rapidly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 由于需求量大，请提前两周订购。

     yóu​yú xū​qiú​liàng dà, qǐng tí​qián liǎng zhōu dìng​gòu.

     Due to high demand, please place your order two weeks in advance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 由于风太大，帐篷的绳子松开了。

     yóu​yú fēng tài dà, zhàng​peng de shéng​zi sōng​kāi le.

     Due to the strong wind, the tent rope came loose.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 由于跑得很快，他的绰号叫“飞人”。

     yóu​yú pǎo de hěn kuài, tā de chuò​hào jiào“ fēi​rén”.

     Because he runs so fast, his nickname is 'the Flying Man.'

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 由于天气晴朗，航班正点起飞了。

     yóu​yú tiān​qì qíng​lǎng, háng​bān zhèng​diǎn qǐ​fēi le.

     Since the weather was clear, the flight took off on time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 由于引擎故障，飞机坠入了大海。

     yóu​yú yǐn​qíng gù​zhàng, fēi​jī zhuì​rù le dà​hǎi.

     Due to engine failure, the plane plunged into the sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 由于长期劳作，他的背有些弓了。

     yóu​yú cháng​qī láo​zuò, tā de bèi yǒu​xiē gōng le.

     His back has become somewhat hunched due to many years of labor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 由于经常锻炼，他的手臂非常强壮。

     yóu​yú jīng​cháng duàn​liàn, tā de shǒu​bì fēi​cháng qiáng​zhuàng.

     His arms are very strong from regular exercise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 由于公道年久失修，车辆很难通行。

     yóu​yú gōng​dào nián​jiǔ​shī​xiū, chē​liàng hěn nán tōng​xíng.

     As the public road has been in disrepair for years, it is difficult for vehicles to pass.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 由于海上风浪太大，船只纷纷靠岸。

     yóu​yú hǎi​shàng fēng​làng tài dà, chuán​zhī fēn​fēn kào àn.

     Due to the heavy seas, ships headed for the shore one after another.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 由于多年的积怨，他们谁也不理谁。

     yóu​yú duō​nián de jī​yuàn, tā​men shéi yě bù lǐ shéi.

     Due to years of accumulated resentment, they ignore each other.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 由于天气严寒，室外的水管破裂了。

     yóu​yú tiān​qì yán​hán, shì​wài de shuǐ​guǎn pò​liè le.

     Due to the severe cold, the outdoor water pipes burst.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 由于他处事公正，部下都很信服他。

     yóu​yú tā chǔ​shì gōng​zhèng, bù​xià dōu hěn xìn​fú tā.

     Because he is fair in his dealings, his subordinates all trust him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 这次事故是由于人为因素造成的。

     zhè cì shì​gù shì yóu​yú rén​wéi yīn​sù zào​chéng de.

     This accident was caused by human factors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 由于救援及时，他终于脱离了危险。

     yóu​yú jiù​yuán jí​shí, tā zhōng​yú tuō​lí le wēi xiǎn.

     Thanks to the timely rescue, he is finally out of danger.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 由于老家有忧，他不得不请假回家。

     yóu​yú lǎo​jiā yǒu yōu, tā bù​dé​bù qǐng​jià huí​jiā.

     He had to take leave to return home due to a family bereavement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 由于病情严重，他必须马上动手术。

     yóu​yú bìng​qíng yán​zhòng, tā bì​xū mǎ​shàng dòng​shǒu​shù.

     Due to the severity of his condition, he must undergo surgery immediately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 由于父母的娇惯，他从小就很任性。

     yóu​yú fù​mǔ de jiāo​guàn, tā cóng xiǎo jiù hěn rèn​xìng.

     Because of his parents' spoiling, he has been willful since childhood.

     Source: Dong Chinese Dictionary