Original meaning: lightning
Depicts a lightning bolt. Based on the original meaning "lightning". The current meaning is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | syin | l̥i[n] | 9th earthly branch |
說文解字
《說文》：“申，神也。七月，陰气成，體自申束。从臼，自持也。吏臣餔時聽事，申旦政也。，古文申。，籀文申。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.981-982漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: sepals
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | pjuw | pə | not |
| pjuw | pə | 不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) |
說文解字
《說文》：“不，鳥飛上翔不下來也。从一，一猶天也。象形。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: spearhead
Pictograph of a pointed spearhead. The distinguishing mark 口 was added later. Based on the original meaning "spearhead", now written as 𥎆. The meaning later shifted to "harm" and "injure".
Components
口 Distinguishing component
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | hajH | N-kˤat-s | be hurt (v.i.); injury (n.) |
| hajH | m-kˤat-s | hurt (v.t.) |
說文解字
《說文》：“害，傷也。从宀，从口。宀、口，言从家起也。丰聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫何琳儀《戰國古文字典：戰國文字聲系》p.898林志強《《文源》評注》p.520
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)