{"type":"character","character":{"character":"留","codepoint":"U+7559","gloss":"to stay","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 卯 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"卯","isOldPronunciation":true,"pinyin":["mǎo"],"gloss":"4th terrestrial branch","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"4th earthly branch","pinyin":"mǎo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mˤruʔ ","middleChinese":"maewX"}]},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"田","pinyin":["tián"],"gloss":"field","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%95%99"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":554,"junDaFrequency":73287,"junDaPerMillion":378.736321640618,"subtlexRank":333,"subtlexCount":21859,"subtlexPerMillion":466.66,"subtlexContextDiversity":5482,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[390,835],[405,800],[355,754],[262,686],[256,675]],[[187,698],[213,684],[231,654],[251,500],[267,452],[293,464],[332,497],[388,554],[386,561]],[[375,630],[420,584],[446,541]],[[497,695],[557,689],[799,745],[817,738],[832,721],[800,579],[777,516],[758,486],[727,463],[655,510]],[[605,676],[634,651],[594,562],[554,502],[504,444],[452,397],[438,395],[435,386]],[[238,335],[275,303],[286,277],[310,110],[335,20]],[[305,320],[317,309],[336,305],[506,327],[661,355],[701,355],[720,345],[745,316],[707,88],[684,42],[682,-17]],[[378,188],[407,186],[586,214],[626,207]],[[468,302],[495,281],[501,267],[500,120],[485,102]],[[352,73],[362,63],[594,90],[634,92],[657,86]]],"strokes":["M 257 670 Q 273 679 398 755 Q 417 768 441 775 Q 462 782 454 800 Q 444 818 420 834 Q 398 849 386 847 Q 374 847 377 834 Q 378 807 309 742 Q 279 717 248 688 C 226 668 231 655 257 670 Z","M 394 573 Q 289 492 283 494 Q 274 498 271 518 Q 258 626 257 670 L 248 688 Q 247 691 243 692 Q 215 713 195 712 Q 182 713 178 707 Q 169 698 182 687 Q 221 638 228 510 Q 228 468 218 452 Q 208 428 220 408 Q 236 378 255 369 Q 267 363 276 384 Q 304 433 406 555 C 425 578 418 591 394 573 Z","M 406 555 Q 419 537 437 525 Q 450 519 460 529 Q 467 539 468 554 Q 465 590 412 621 Q 384 642 370 639 Q 366 639 365 628 Q 364 619 394 573 L 406 555 Z","M 639 691 Q 709 712 768 720 Q 787 723 792 717 Q 799 702 791 666 Q 772 566 744 523 Q 725 495 699 501 Q 680 508 662 516 Q 640 526 654 501 Q 687 458 701 427 Q 717 405 736 421 Q 767 439 790 473 Q 817 513 845 643 Q 855 689 873 710 Q 886 723 881 734 Q 872 746 821 770 Q 802 780 781 767 Q 759 754 672 733 Q 584 711 510 706 Q 492 705 489 696 Q 488 689 512 676 Q 537 660 557 668 Q 575 674 596 679 L 639 691 Z","M 596 679 Q 615 585 428 387 Q 421 381 431 380 Q 488 392 577 497 Q 578 501 582 503 Q 613 545 662 628 Q 668 640 673 644 Q 680 650 677 659 Q 676 668 663 678 Q 653 687 639 691 C 611 702 592 709 596 679 Z","M 295 323 Q 270 339 242 346 Q 235 347 230 343 Q 223 336 232 325 Q 275 256 286 99 Q 289 65 307 34 Q 320 12 331 7 Q 349 3 350 34 Q 350 40 349 45 L 345 78 Q 327 135 316 277 Q 316 281 316 283 C 315 311 315 311 295 323 Z","M 628 69 Q 638 41 664 -14 Q 671 -33 683 -32 Q 699 -29 711 -2 Q 736 46 759 204 Q 759 258 793 299 Q 812 320 799 334 Q 777 358 728 381 Q 709 393 673 381 Q 532 336 295 323 C 265 321 286 280 316 283 Q 323 282 333 284 Q 388 294 461 304 L 502 311 Q 568 321 645 331 Q 679 337 692 320 Q 713 281 678 104 Q 677 88 669 86 Q 666 85 664 86 C 646 62 620 89 628 69 Z","M 527 186 Q 576 193 621 196 Q 645 199 637 212 Q 627 228 602 233 Q 578 237 536 229 Q 532 229 530 227 L 474 215 Q 422 206 376 197 Q 360 194 379 178 Q 389 169 415 172 Q 446 176 476 179 L 527 186 Z","M 523 100 Q 524 146 527 186 L 530 227 Q 530 251 532 260 Q 541 284 502 311 C 478 329 451 332 461 304 Q 470 283 474 215 L 476 179 Q 476 145 479 93 C 481 63 522 70 523 100 Z","M 349 45 Q 355 44 363 45 Q 448 61 628 69 C 658 70 677 71 664 86 Q 658 95 638 109 Q 619 121 523 100 L 479 93 Q 407 84 345 78 C 315 75 319 46 349 45 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[387,842],[406,789],[252,680]],[[182,704],[229,663],[262,428],[399,568]],[[373,630],[453,529]],[[495,696],[556,690],[786,747],[826,733],[838,713],[760,489],[713,458],[653,513]],[[603,683],[635,644],[595,566],[511,452],[431,386]],[[232,340],[288,274],[333,12]],[[297,315],[675,358],[732,336],[751,311],[684,-27]],[[377,192],[633,208]],[[467,308],[501,272],[503,88]],[[346,65],[665,84]]],"strokes":["M257,670C267,676 315,704 398,755C411,764 425,770 441,775C455,780 459,789 454,800C447,813 435,824 420,834C405,844 394,848 386,847C378,847 376,843 377,834C378,817 355,785 309,742C289,725 268,708 248,688C243,683 252,666 257,670Z","M394,573C324,519 285,493 283,494C275,497 272,506 271,518C262,591 257,641 257,670C257,677 253,684 248,688C234,702 208,712 195,712C186,712 181,711 178,707C172,701 174,697 182,687C209,657 224,597 228,510C229,483 223,464 218,452C210,437 211,422 220,408C230,389 241,376 255,369C262,366 268,371 276,384C293,418 338,474 406,555C411,560 400,577 394,573Z","M406,555C414,543 423,533 437,525C444,521 453,522 460,529C465,536 468,545 468,554C467,580 445,599 412,621C391,634 379,641 370,639C367,639 365,636 365,628C364,622 373,604 394,573C405,556 402,561 406,555Z","M639,691C685,704 728,715 768,720C780,722 789,723 792,717C797,709 795,691 791,666C777,600 762,552 744,523C731,505 715,497 699,501C685,505 673,511 662,516C646,523 642,517 654,501C673,472 689,448 701,427C709,413 722,412 736,421C755,435 774,451 790,473C808,500 826,557 845,643C851,674 860,697 873,710C881,720 885,728 881,734C875,743 853,754 821,770C807,777 795,776 781,767C766,759 729,748 672,733C613,719 559,710 510,706C498,706 490,703 489,696C487,692 495,686 512,676C528,666 543,663 557,668C568,673 582,676 596,679C625,687 625,687 639,691Z","M596,679C608,617 553,519 428,387C423,383 424,379 431,380C469,387 533,439 577,497C594,521 629,573 662,628C667,640 679,648 677,659C675,666 671,672 663,678C656,685 648,689 639,691C624,694 593,694 596,679Z","M295,323C278,334 259,342 242,346C236,348 233,346 230,343C225,339 226,334 232,325C261,281 278,205 286,99C287,78 294,56 307,34C315,21 322,10 331,7C350,8 346,25 349,45C347,56 346,68 345,78C341,107 318,217 316,283C316,298 307,314 295,323Z","M644,69C650,51 653,24 670,-14C675,-25 681,-33 689,-32C699,-30 708,-19 717,-2C733,31 747,99 759,204C762,240 769,272 793,299C805,314 807,326 799,334C784,351 760,365 728,381C714,388 697,389 673,381C579,351 453,332 295,323C280,323 301,280 316,283C364,289 419,297 461,304C488,309 488,309 502,311C545,319 593,324 645,331C667,335 684,334 692,320C705,298 701,237 683,137C681,122 677,102 670,86C666,76 642,79 644,69Z","M527,186C559,191 591,194 621,196C637,198 642,205 637,212C630,224 618,230 602,233C586,236 565,235 530,227C493,219 493,219 474,215C439,208 406,203 376,197C365,195 365,189 379,178C384,173 397,170 415,172C435,175 456,177 476,179C510,184 510,184 527,186Z","M523,100C523,131 525,160 527,186C529,213 529,213 530,227C531,243 532,251 534,262C536,279 528,293 502,311C491,319 457,317 461,304C467,290 471,262 474,215C475,191 475,191 476,179C477,158 477,128 479,93C479,78 523,85 523,100Z","M349,45C363,40 403,51 644,69C654,69 675,77 670,86C666,92 657,107 642,111C622,118 587,111 523,100C494,95 494,95 479,93C431,86 386,82 345,78C334,76 338,47 349,45Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%99_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𧽙鼎(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%99_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信2.013(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%99_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧田部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%99_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡18.148(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%99_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書98(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%95%99_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"stay, remain","pinyin":"liú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.ru ","middleChinese":"ljuw"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“畱，止也。从田，丣聲。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":484,"pinyin":"liú"}],"pinyin":["liú"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"溜","isVerified":false},{"character":"瘤","isVerified":false},{"character":"榴","isVerified":false},{"character":"遛","isVerified":false},{"character":"馏","isVerified":false},{"character":"镏","isVerified":false},{"character":"熘","isVerified":false},{"character":"骝","isVerified":false},{"character":"鹠","isVerified":false},{"character":"鶹","isVerified":false},{"character":"餾","isVerified":false},{"character":"騮","isVerified":false},{"character":"鎦","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"馏","isVerified":false},{"character":"镏","isVerified":false},{"character":"籀","isVerified":false},{"character":"餾","isVerified":false},{"character":"鎦","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"留","traditional":"留","pinyin":"liu2","gloss":"stay","definition":"to remain in a place or position and not depart","perMillion":276.39},{"simplified":"留下","traditional":"留下","pinyin":"liu2 xia4","gloss":"leave behind","definition":"to leave something behind, such as a physical object, a message, or an impression","perMillion":140.7},{"simplified":"留言","traditional":"留言","pinyin":"liu2 yan2","gloss":"leave message","definition":"to leave a message for someone who is not currently available","perMillion":43.88},{"simplified":"保留","traditional":"保留","pinyin":"bao3 liu2","gloss":"keep","definition":"to retain, preserve, or maintain something in its original state or possession","perMillion":37.9536546611915},{"simplified":"留给","traditional":"留給","pinyin":"liu2 gei3","gloss":"leave for","definition":"to set aside for","perMillion":29.54},{"simplified":"停留","traditional":"停留","pinyin":"ting2 liu2","gloss":"stay","definition":"to stay somewhere temporarily","perMillion":21.2771099845375},{"simplified":"留学","traditional":"留學","pinyin":"liu2 xue2","gloss":"study abroad","definition":"to study abroad","perMillion":19.2196024867067},{"simplified":"留意","traditional":"留意","pinyin":"liu2 yi4","gloss":"pay attention","definition":"to be mindful, take note of, or pay attention to someone or something","perMillion":12.19},{"simplified":"拘留","traditional":"拘留","pinyin":"ju1 liu2","gloss":"detain","definition":"to detain or keep someone in legal custody","perMillion":11.86},{"simplified":"残留","traditional":"殘留","pinyin":"can2 liu2","gloss":"remain","definition":"to be left over or persist after the main part has been removed or destroyed","perMillion":9.78499132264284},{"simplified":"留学生","traditional":"留學生","pinyin":"liu2 xue2 sheng1","gloss":"international student","definition":"A student studying abroad, a foreign student, or an international student.","perMillion":9.75482368127967},{"simplified":"遗留","traditional":"遺留","pinyin":"yi2 liu2","gloss":"leave behind","definition":"to leave behind or over, especially as a vestige or leftover issue","perMillion":8.80236538450898},{"simplified":"滞留","traditional":"滯留","pinyin":"zhi4 liu2","gloss":"be stranded","definition":"to remain in a place due to circumstances or obstacles that prevent one from leaving","perMillion":5.96623531205831},{"simplified":"留守","traditional":"留守","pinyin":"liu2 shou3","gloss":"stay behind","definition":"to stay behind to take care of things","perMillion":5.6317887668754},{"simplified":"刑事拘留","traditional":"刑事拘留","pinyin":"xing2 shi4 ju1 liu2","gloss":"detention","definition":"to detain as criminal; criminal detention","perMillion":5.1427861717509},{"simplified":"留恋","traditional":"留戀","pinyin":"liu2 lian4","gloss":"nostalgia","definition":"to recall fondly or be emotionally attached to past memories","perMillion":5.13503181323149},{"simplified":"留念","traditional":"留念","pinyin":"liu2 nian4","gloss":"souvenir","definition":"to keep something as a souvenir or memento","perMillion":5.10815711863684},{"simplified":"留住","traditional":"留住","pinyin":"liu2 zhu4","gloss":"ask to stay","definition":"to ask or persuade someone to stay or not leave","perMillion":4.95},{"simplified":"挽留","traditional":"挽留","pinyin":"wan3 liu2","gloss":"urge to stay","definition":"to urge or entreat someone to stay or remain instead of leaving","perMillion":4.8565122510687},{"simplified":"留心","traditional":"留心","pinyin":"liu2 xin1","gloss":"pay attention","definition":"to be careful; to pay attention to","perMillion":4.8},{"simplified":"收留","traditional":"收留","pinyin":"shou1 liu2","gloss":"shelter","definition":"to offer shelter or take someone into one's care","perMillion":4.41},{"simplified":"预留","traditional":"預留","pinyin":"yu4 liu2","gloss":"reserve","definition":"to set aside or keep something for a specific purpose or future use","perMillion":4.33351794736597},{"simplified":"留存","traditional":"留存","pinyin":"liu2 cun2","gloss":"keep","definition":"to keep or preserve something for future use or as a record","perMillion":3.85242904689483},{"simplified":"拘留所","traditional":"拘留所","pinyin":"ju1 liu2 suo3","gloss":"detention center","definition":"a place where individuals are held in temporary custody for administrative offenses or pending legal action","perMillion":3.82},{"simplified":"逗留","traditional":"逗留","pinyin":"dou4 liu2","gloss":"stay","definition":"to stay for a while; to sojourn","perMillion":3.79},{"simplified":"扣留","traditional":"扣留","pinyin":"kou4 liu2","gloss":"detain","definition":"to keep a person in legal custody or prevent them from leaving a place","perMillion":3.55744475088946},{"simplified":"留情","traditional":"留情","pinyin":"liu2 qing2","gloss":"show mercy","definition":"to show mercy, leniency, or forgiveness, often by restraining one's actions in competition or conflict","perMillion":3.55},{"simplified":"留神","traditional":"留神","pinyin":"liu2 shen2","gloss":"be careful","definition":"to take care, pay attention, or be cautious in order to avoid danger or mistakes","perMillion":2.68592921017066},{"simplified":"残留物","traditional":"殘留物","pinyin":"can2 liu2 wu4","gloss":"residue","definition":"material or substance remaining after a process or the main part is gone","perMillion":2.5},{"simplified":"去留","traditional":"去留","pinyin":"qu4 liu2","gloss":"stay or leave","definition":"the choice of whether to leave or to stay; the matter of one's departure or retention.","perMillion":1.94092655981643},{"simplified":"毫不留情","traditional":"毫不留情","pinyin":"hao2 bu4 liu2 qing2","gloss":"relentless","definition":"uncompromisingly harsh or severe, especially in criticism, judgment, or competition","perMillion":1.74940452679601},{"simplified":"留置","traditional":"留置","pinyin":"liu2 zhi4","gloss":"detain","definition":"to take into custody or retain a suspect or offender during an investigation","perMillion":1.70351572021541},{"simplified":"留任","traditional":"留任","pinyin":"liu2 ren4","gloss":"stay on","definition":"to remain in office; to hold on to one's job","perMillion":1.43891151375182},{"simplified":"留洋","traditional":"留洋","pinyin":"liu2 yang2","gloss":"study abroad","definition":"to go overseas to study, often used in a historical context","perMillion":1.4080003037635},{"simplified":"居留","traditional":"居留","pinyin":"ju1 liu2","gloss":"reside","definition":"to reside","perMillion":1.35239199301132},{"simplified":"留影","traditional":"留影","pinyin":"liu2 ying3","gloss":"souvenir photo","definition":"a photograph kept as a memento","perMillion":1.33831730117815},{"simplified":"手下留情","traditional":"手下留情","pinyin":"shou3 xia4 liu2 qing2","gloss":"be lenient","definition":"used as an appeal for kindness or to request that one not be judged or treated too strictly","perMillion":1.28531148061399},{"simplified":"留校","traditional":"留校","pinyin":"liu2 xiao4","gloss":"join faculty","definition":"to join the faculty of one's alma mater upon graduation","perMillion":1.27362683079022},{"simplified":"存留","traditional":"存留","pinyin":"cun2 liu2","gloss":"preserve","definition":"to keep or retain something for future use or as a record","perMillion":1.10462430470288},{"simplified":"留宿","traditional":"留宿","pinyin":"liu2 su4","gloss":"stay overnight","definition":"to stay or sleep over at a place away from home","perMillion":1.04},{"simplified":"久留","traditional":"久留","pinyin":"jiu3 liu2","gloss":"stay long","definition":"to stay for a long time","perMillion":1.01},{"simplified":"留用","traditional":"留用","pinyin":"liu2 yong4","gloss":"keep for use","definition":"to retain or reserve something for use","perMillion":0.898230899179494},{"simplified":"留成","traditional":"留成","pinyin":"liu2 cheng2","gloss":"retain a portion","definition":"to retain a portion (of profits etc)","perMillion":0.868116369860976},{"simplified":"自留地","traditional":"自留地","pinyin":"zi4 liu2 di4","gloss":"private plot","definition":"private plot allocated to an individual on a collective farm","perMillion":0.838161176676419},{"simplified":"留级","traditional":"留級","pinyin":"liu2 ji2","gloss":"repeat a grade","definition":"to repeat a year in school","perMillion":0.83},{"simplified":"留针","traditional":"留針","pinyin":"liu2 zhen1","gloss":"retain needle","definition":"to leave an inserted needle in place for a period of time (acupuncture)","perMillion":0.82961013748721},{"simplified":"留待","traditional":"留待","pinyin":"liu2 dai4","gloss":"leave for later","definition":"to leave a task, matter, or decision to be dealt with at a later time","perMillion":0.789457431729186},{"simplified":"留名","traditional":"留名","pinyin":"liu2 ming2","gloss":"leave mark","definition":"to make a name for oneself; to leave a lasting reputation or legacy","perMillion":0.75},{"simplified":"留步","traditional":"留步","pinyin":"liu2 bu4","gloss":"don't see out","definition":"a polite expression used by a departing guest telling the host not to see them to the door","perMillion":0.69},{"simplified":"留有余地","traditional":"留有餘地","pinyin":"liu2 you3 yu2 di4","gloss":"leave leeway","definition":"to leave some room for maneuver or adjustment; to allow for unforeseen circumstances","perMillion":0.67457607914373}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"留","traditional":"留","senses":[{"id":495278,"simplified":"留","traditional":"留","pinyin":"liu2","gloss":"stay","definition":"to remain in a place or position and not depart","example":"他决定留在家里看书。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn","r"],"source":"cedict","occurrences":245,"sentenceCount":245,"exampleSentenceHtml":"他决定留在家里看书。"},{"id":495276,"simplified":"留","traditional":"留","pinyin":"liu2","gloss":"keep","definition":"to retain, save, or preserve something for future use","example":"这件衣服我想留着以后穿。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r","n"],"source":"cedict","occurrences":52,"sentenceCount":51,"exampleSentenceHtml":"这件衣服我想留着以后穿。"},{"id":495277,"simplified":"留","traditional":"留","pinyin":"liu2","gloss":"leave behind","definition":"to leave a message, mark, or instruction for others","example":"他在桌子上留了一张便条。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":36,"sentenceCount":36,"exampleSentenceHtml":"他在桌子上留了一张便条。"}],"references":[{"id":6061,"sourceSimplified":"留","sourceTraditional":"畱","sourcePinyin":"liu2","targetSimplified":"留","targetTraditional":"留","targetPinyin":"liu2","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":6057,"sourceSimplified":"畄","sourceTraditional":"畄","sourcePinyin":"liu2","targetSimplified":"留","targetTraditional":"留","targetPinyin":"liu2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":276.39,"subtlexContextDiversityPct":67,"bccPerMillion":123.61169803741569,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}}}