當
dāngdàng HSK2

to match

Showing: All meanings (10)

262 sentences — page 12 of 14

  1. 就当这是我们之间的小秘密。

    jiù dàng zhèi shì wǒ​men zhī​jiān de xiǎo mì​mì.

    It'll be our little secret.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我把你当朋友。

    wǒ bǎ nǐ dàng péng​you.

    I consider you a friend.

    Source: OpenSubtitles

  3. 别把我当傻子。

    bié bǎ wǒ dàng shǎ​zi.

    Don't take me for a fool.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你还真把这儿当你自己家了哈？

    nǐ hái zhēn bǎ zhè​r dàng nǐ zì​jǐ jiā le ha?

    You are really making yourself at home here, huh?

    Source: OpenSubtitles

  5. 就当这是给你们上的第一堂课。

    jiù dàng zhèi shì gěi nǐ​men shàng de dì​yī táng kè.

    Let this be your first lesson.

    Source: OpenSubtitles

  6. 加班的时候，我常吃方便面当宵夜。

    jiā​bān de shí​hou, wǒ cháng chī fāng​biàn​miàn dàng xiāo​yè.

    I often eat instant noodles as a late-night snack when working overtime.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 既然大家都是自己人，就别把他当外人。

    jì​rán dà​jiā dōu shì zì​jǐ rén, jiù bié bǎ tā dàng wài​rén.

    Since we are all family here, don't treat him like an outsider.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 木工把锯下来的落脚都堆在墙角当柴烧。

    mù​gōng bǎ jù xià​lai de luò​jiǎo dōu duī zài qiáng​jiǎo dàng chái shāo.

    The carpenter piled up the wood offcuts in the corner to use as firewood.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他常拿身体不好当盾牌，推掉各种社交活动。

    tā cháng ná shēn​tǐ bù hǎo dàng dùn​pái, tuī​diào gè zhǒng shè​jiāo huó​dòng.

    He often uses poor health as a shield to decline various social activities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他们两个私下里经常做一些见不得人的勾当。

    tā​men liǎng gè sī​xià​lǐ jīng​cháng zuò yī​xiē jiàn​bu​dé​rén de gòu dàng.

    The two of them often engage in shady dealings in private.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 当我醒来时，他不在这。

    dāng wǒ xǐng​lái shí, tā bù zài zhèi.

    When I woke up, he wasn't here.

    Source: OpenSubtitles

  12. 当我到达时，天正下着雨。

    dāng wǒ dào​dá shí, tiān zhèng xià zhe yǔ.

    When I arrived, it was raining.

    Source: Tatoeba

  13. 当你怀孕后，我恨你。

    dāng nǐ huái​yùn hòu, wǒ hèn nǐ.

    When you got pregnant, I hated you.

    Source: OpenSubtitles

  14. 当我发出信号时，瞄准水晶。

    dāng wǒ fā​chū xìn​hào shí, miáo​zhǔn shuǐ​jīng.

    When I give the signal, aim at the crystal.

    Source: OpenSubtitles

  15. 当你到达的时候他还在这里吗？

    dāng nǐ dào​dá de shí​hou tā hái zài zhè​lǐ ma?

    Was he still here when you arrived?

    Source: Tatoeba

  16. 等不到孩子回家，当妈的心里真焦。

    děng bù dào hái​zi huí​jiā, dāng mā de xīn​li zhēn jiāo.

    The mother is very anxious as her child hasn't come home yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 当他赶到火车站时，火车已经开了。

    dāng tā gǎn​dào huǒ​chē​zhàn shí, huǒ​chē yǐ​jīng kāi le.

    When he reached the train station, the train had already left.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 当你和他们在一起时，你似乎总是很开心。

    dāng nǐ hé tā​men zài yī​qǐ shí, nǐ sì​hū zǒng​shì hěn kāi​xīn.

    You always seem to be having a good time when you're with them.

    Source: OpenSubtitles

  19. 当他听到这个坏消息时，愤怒地大声咆哮起来。

    dāng tā tīng​dào zhè​ge huài xiāo​xi shí, fèn​nù de dà​shēng páo​xiào qi​lai.

    When he heard the bad news, he let out an angry roar.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 当他跳出机舱后，背上的伞在空中顺利打开了。

    dāng tā tiào​chū jī​cāng hòu, bèi shàng de sǎn zài kōng​zhōng shùn​lì dǎ​kāi le.

    After he jumped out of the cabin, the parachute on his back opened smoothly in the air.

    Source: Dong Chinese Dictionary