901 sentences for 當 (dāng — at a time) — page 34 of 46

661. 今天，当她告诉她的病人，她知道他们正在经历什么，他们相信她。

     jīn​tiān, dāng tā gào​sù tā de bìng​rén, tā zhī​dao tā​men zhèng​zài jīng​lì shén​me, tā​men xiāng​xìn tā.

     Today, when she tells her patients she knows what they are going through, they believe her.

     Source: CCMatrix

662. 下午，当炎热变得无法忍受时，我会组织孩子们帮忙给房子降温。

     xià​wǔ, dāng yán​rè biàn​de wú​fǎ rěn​shòu shí, wǒ huì zǔ​zhī hái​zi men bāng máng gěi fáng​zi jiàng wēn.

     In the afternoon, when the heat became unbearable, I would organize the children to help cool the house.

     Source: CCMatrix

663. 当我终于看到医生时，他下令进行全身扫描以检查是否有内伤。

     dāng wǒ zhōng​yú kàn dào yī​shēng shí, tā xià lìng jìn​xíng quán​shēn sǎo​miáo yǐ jiǎn​chá shì​fǒu yǒu nèi​shāng.

     When I finally saw a doctor, he ordered a full body scan to check for internal injuries.

     Source: CCMatrix

664. 当他们正在拍摄大自然的照片时，他们偶然发现一个旧音乐盒。

     dāng tā​men zhèng​zài pāi​shè dà​zì​rán de zhào​piàn shí, tā​men ǒu​rán fā​xiàn yī​ge jiù yīn​yuè​hé.

     They were taking photos of nature when they stumbled upon an old music box.

     Source: CCMatrix

665. 当我住在南加州的时候，我能够从太阳那里获得足够的维生素D。

     dāng wǒ zhù zài nán jiā​zhōu de shí​hou, wǒ néng​gòu cóng tài​yang nà​li huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sùD.

     When I lived in Southern California, I was able to get enough vitamin D from the sun.

     Source: CCMatrix

666. 你必须知道你什么时候有精力和耐心去参与，当你没有的时候。

     nǐ bì​xū zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou yǒu jīng​lì hé nài​xīn qù cān​yù, dāng nǐ méi​yǒu de shí​hou.

     You have to know when you have the energy and patience to engage, and when you don’t.

     Source: CCMatrix

667. 当我开始自己的首个真正的生意时，他是我的第一批客户之一。

     dāng wǒ kāi​shǐ zì​jǐ de shǒu ge zhēn​zhèng de shēng​yi shí, tā shì wǒ de dì​yī​pī kè​hù zhī​yī.

     When I started my first real business, he was one of my first clients.

     Source: CCMatrix

668. 当我们感到与他人联系时，我们对自己的生活和自己感觉更好。

     dāng wǒ​men gǎn dào yǔ tā​rén lián​xì shí, wǒ​men duì zì​jǐ de shēng​huó hé zì​jǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

     When we feel connected to others, we feel better about our lives and ourselves.

     Source: CCMatrix

669. 处理保险并不好玩，特别是当你感到痛苦时，不知道未来会怎样。

     chǔ​lǐ bǎo​xiǎn bìng​bù hǎo​wán, tè​bié​shì dāng nǐ gǎn dào tòng​kǔ shí, bù​zhī​dào wèi​lái huì zěn​yàng.

     Dealing with insurance is not fun, especially when you’re in pain, and don’t know what the future holds.

     Source: CCMatrix

670. 当孩子们学习语言时，他们学习如何以越来越复杂的方式交流。

     dāng hái​zi​men xué​xí yǔ​yán shí, tā​men xué​xí rú​hé yǐ yuè​lái​yuè fù​zá de fāng​shì jiāo​liú.

     As children learn language they learn how to communicate in increasingly complex ways.

     Source: CCMatrix

671. 当她去看医生时，常规血液检查很快将她的问题诊断为糖尿病。

     dāng tā qù kàn yī​sheng shí, cháng​guī xuè​yè jiǎn​chá hěn kuài jiāng tā de wèn​tí zhěn​duàn wéi táng​niào​bìng.

     When she went to her doctor, a routine blood test quickly diagnosed her problem as diabetes.

     Source: CCMatrix

672. 当你假设在所有情况下答案都是肯定的时候，有两件事发生了。

     dāng nǐ jiǎ​shè zài suǒ​yǒu qíng​kuàng xià dá'àn dōu shì kěn​dìng de shí​hou, yǒu liǎng jiàn shì fā​shēng le.

     When you assume the answer is yes in all situations, two things happen.

     Source: CCMatrix

673. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

     dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

     When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

     Source: CCMatrix

674. 当你结婚后，或处在长期的恋爱关系中，有一些话还是不说为好。

     dāng nǐ jié​hūn hòu, huò chǔ​zài cháng​qī de liàn'ài guān​xi zhōng, yǒu yī​xiē huà hái​shi bù shuō wéi hǎo.

     When you're married or in a long-term relationship, some things are better left unsaid.

     Source: CCMatrix

675. 当我们结束后，看上去像保龄球的东西突然看起来像乒乓球拍。

     dāng wǒ​men jié​shù hòu, kàn​shang​qu xiàng bǎo​líng​qiú de dōng​xi tū​rán kàn​qi​lai xiàng pīng​pāng​qiú​pāi.

     When we were done, what looked like a bowling ball suddenly looked like a ping pong paddle.

     Source: CCMatrix

676. 当你对自己感觉更糟时，你想用更多不健康的食物来安慰自己。

     dāng nǐ duì zì​jǐ gǎn​jué gèng zāo shí, nǐ xiǎng yòng gèng​duō bù jiàn​kāng de shí​wù lái ān​wèi zì​jǐ.

     When you feel worse about yourself, you want to comfort yourself with more unhealthy food.

     Source: CCMatrix

677. 当试图减肥时，有些人因为高糖和高卡路里含量而避免吃香蕉。

     dāng shì​tú jiǎn féi shí, yǒu​xiē​rén yīn​wèi gāo​táng hé gāo kǎ​lù​lǐ hán​liàng ér bì​miǎn chī xiāng​jiāo.

     Some people avoid bananas when trying to lose weight because of their high content of sugar and calories.

     Source: CCMatrix

678. 当你帮助一个朋友超越你时，你可以和他们一起庆祝他们的成功。

     dāng nǐ bāng​zhù yī​ge péng​you chāo​yuè nǐ shí, nǐ kě​yǐ hé tā​men yī​qǐ qìng​zhù tā​men de chéng​gōng.

     When you help a friend surpass you, you can celebrate their successes along with them.

     Source: CCMatrix

679. 在缅甸，当一个人死的时候，他的名字和年纪就被写在棺材的侧面。

     zài miǎn​diàn, dāng yī​ge rén sǐ de shí​hou, tā de míng​zi hé nián​jì jiù bèi xiě zài guān​cai de cè​miàn.

     In Myanmar when a person dies their name and age are written on the side of the coffin.

     Source: CCMatrix

680. 当你得到花时，你通常把它们放在花瓶里，然后把花瓶放在桌子上。

     dāng nǐ dé dào huā shí, nǐ tōng​cháng bǎ tā​men fàng zài huā​píng li, rán​hòu bǎ huā​píng fàng zài zhuō​zi shang.

     When you get flowers, you typically put them in a vase and put the vase on a table.

     Source: CCMatrix