shū​shuǐ​dān​piáo

frugality

shū wide apart

Original meaning: unblock, get things flowing

Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning. Based on the original meaning "unblock, get things flowing". The meaning later shifted to "open up", "sparse", "wide apart", and "neglect".

Components

Sound component
pǐ, shū, yǎ foot
Meaning component
liú birth

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsrjosra wide apart

說文解字

《說文》:“疏,通也。从,从疋,疋亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shuǐ water

Depicts the flow of water in a river.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsywijXs.turʔ (E dialect: *-r > *-j)water; river

說文解字

《說文》:“水,準也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.795
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

dān small bamboo basket for holding Simplified

Components

Meaning component
zhú bamboo

bamboo

Sound component
dān single

Sources

Readings & variants
Unicode

piáo ladle made from dried gourd

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
guā melon
Sound component
piào slip of paper or bamboo

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbjiew(Cə.)[b]ewgourd
Zhengzhangbew
Unicodebhiɛu

說文解字

蠡也。从瓠省,㶾聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

small bamboo basket for holding Traditional

Components

Meaning component
zhú bamboo

bamboo

Sound component
dān single

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangtaːn
Unicodedɑn

說文解字

笥也。从竹單聲。漢津令:簞,小筐也。《傳》曰:“簞食壺漿。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica