to be in a difficult situation where it is equally hard to move forward or backward; in a quandary

(idiom) to be unable to advance or retreat; trapped in a difficult situation where both moving forward and backing out are equally hard