bìng​tài​féi​pàng

morbid obesity

bìng illness

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
sick
Sound component
bǐng third

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbjaengH[b]raŋ-s extreme illness

說文解字

《說文》:“病,疾加也。从疒,丙聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

tài manner Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Sound component
tài, tai very
Meaning component
xīn, xin heart

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

féi fat

Depicts a person () with extra flesh () on their body.

Components

Iconic component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of .

Iconic component
jié person kneeling

Modern form looks like .

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbj+j[b][ə]r fat (adj.)

說文解字

《說文》:“肥,多肉也。从肉,从卪。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

pàng fat

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of .

Sound component
bàn half

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpʰaːns

說文解字

《說文》:“胖,半體肉也。一曰廣肉。从半,从肉,半亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

tài manner Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
néng to be able
Change in sound
Meaning component
xīn, xin heart

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartthojHn̥ˤə-s bearing, manner

說文解字

《說文》:“態,意也。从心,从能。,或从人。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica