{"type":"character","character":{"character":"痛","codepoint":"U+75DB","gloss":"pain","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 甬 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"疒","pinyin":["nè"],"gloss":"sick","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"甬","pinyin":["yǒng","tǒng","dòng"],"gloss":"path","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%97%9B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":730,"junDaFrequency":50459,"junDaPerMillion":260.764611099703,"subtlexRank":690,"subtlexCount":8963,"subtlexPerMillion":191.35,"subtlexContextDiversity":3611,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[517,853],[590,811],[617,774]],[[387,673],[413,659],[501,667],[757,717],[803,715]],[[317,693],[346,664],[352,625],[329,452],[290,296],[261,216],[211,116],[145,20],[105,-22]],[[155,578],[220,517],[232,494]],[[79,298],[130,290],[264,357],[275,370]],[[454,573],[492,560],[538,568],[596,591],[669,610],[688,607],[702,597],[711,582],[698,561],[624,491],[615,492]],[[547,495],[594,472],[621,445]],[[406,396],[433,365],[436,290],[425,168],[403,42]],[[457,388],[473,378],[541,387],[742,430],[768,423],[788,405],[794,395],[802,104],[794,42],[786,26],[769,27],[678,52]],[[504,267],[646,295],[674,297],[695,291]],[[492,175],[547,179],[665,202],[711,196]],[[564,376],[599,354],[591,24]]],"strokes":["M 540 811 Q 565 790 591 765 Q 606 753 621 754 Q 631 755 637 768 Q 641 784 631 813 Q 625 831 596 843 Q 527 867 512 859 Q 508 855 509 842 Q 513 832 540 811 Z","M 389 642 Q 426 633 535 650 Q 799 695 809 703 Q 819 710 815 720 Q 808 732 778 741 Q 748 748 647 718 Q 506 688 379 677 C 349 674 359 647 389 642 Z","M 281 351 Q 236 174 104 -9 Q 98 -16 96 -22 Q 93 -32 104 -31 Q 137 -27 226 99 Q 244 129 263 163 Q 335 313 370 546 Q 374 597 388 638 Q 389 641 389 642 C 396 665 396 665 379 677 Q 364 690 343 700 Q 324 712 311 707 Q 298 700 304 686 Q 343 632 289 385 L 281 351 Z","M 157 551 Q 194 496 225 475 Q 238 471 248 481 Q 255 491 254 506 Q 248 551 172 583 Q 159 589 150 587 Q 144 586 145 576 Q 145 566 157 551 Z","M 289 385 Q 114 316 77 313 Q 65 310 64 300 Q 63 287 73 281 Q 95 268 129 253 Q 139 252 149 260 Q 173 284 281 351 C 306 367 317 396 289 385 Z","M 622 479 Q 721 551 755 558 Q 774 564 769 579 Q 766 594 707 629 Q 691 639 669 631 Q 614 612 532 589 Q 511 582 459 584 Q 437 585 445 566 Q 452 556 469 544 Q 496 529 531 547 Q 654 596 667 589 Q 677 583 673 572 Q 642 533 607 488 C 589 464 598 461 622 479 Z","M 607 488 Q 601 494 553 503 Q 543 504 540 502 Q 536 499 538 491 Q 541 484 559 472 Q 581 456 605 437 Q 615 430 624 431 Q 631 432 634 440 Q 637 464 622 479 L 607 488 Z","M 449 391 Q 422 406 405 406 Q 392 402 397 391 Q 433 309 394 150 Q 367 75 390 46 Q 390 45 393 41 Q 399 28 408 33 Q 441 54 447 154 Q 456 322 463 358 C 467 382 467 382 449 391 Z","M 600 388 Q 657 401 724 410 Q 742 414 751 403 Q 758 399 762 361 Q 772 234 767 89 Q 767 68 759 62 Q 747 52 683 59 Q 668 60 670 51 Q 671 45 684 40 Q 742 6 774 -23 Q 793 -39 805 -37 Q 815 -34 825 -8 Q 838 34 834 93 Q 812 349 829 384 Q 839 403 830 413 Q 820 426 779 447 Q 761 456 689 435 Q 563 405 449 391 C 419 387 434 351 463 358 Q 475 362 556 379 L 600 388 Z","M 621 270 Q 657 277 691 281 Q 713 285 705 297 Q 695 310 671 315 Q 652 318 623 310 L 572 295 Q 535 285 503 276 Q 487 272 506 259 Q 512 253 572 262 L 621 270 Z","M 617 174 Q 663 181 706 186 Q 728 189 721 201 Q 711 214 687 220 Q 650 227 618 212 L 572 201 Q 529 194 491 184 Q 475 181 494 166 Q 504 159 526 161 Q 548 165 572 167 L 617 174 Z","M 574 47 Q 578 26 584 18 Q 588 14 594 15 Q 606 21 612 69 Q 616 102 617 174 L 618 212 Q 619 237 621 270 L 623 310 Q 623 317 629 353 Q 632 366 621 375 Q 609 384 600 388 C 574 402 539 404 556 379 Q 560 373 564 367 Q 571 355 572 295 L 572 262 Q 572 234 572 201 L 572 167 Q 572 64 574 47 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[515,854],[601,802],[627,760]],[[301,657],[401,655],[809,719]],[[326,637],[351,598],[282,269],[202,102],[102,-26]],[[153,577],[244,483]],[[68,301],[129,289],[288,378]],[[448,576],[502,562],[682,612],[721,572],[613,487]],[[543,495],[628,440]],[[402,400],[435,362],[405,38]],[[452,383],[742,430],[795,395],[791,29],[778,12],[678,51]],[[506,267],[702,298]],[[497,175],[714,200]],[[563,383],[599,353],[590,23]]],"strokes":["M540,811C556,798 573,782 591,765C600,757 611,754 621,754C627,755 633,759 637,768C640,779 637,794 631,813C626,825 615,836 596,843C550,860 521,866 512,859C508,857 507,851 509,842C510,835 522,826 540,811Z","M369,628C407,631 475,641 535,650C711,677 802,698 809,703C815,708 818,715 815,720C810,730 797,736 778,741C757,747 715,735 647,718C553,695 448,683 379,677C260,669 289,651 319,635C333,626 352,628 369,628Z","M281,351C253,233 193,112 104,-9C87,-31 92,-44 117,-22C294,128 339,347 370,546C380,615 393,606 369,628C357,640 316,652 319,635C325,583 316,503 289,385C284,362 284,362 281,351Z","M157,551C182,515 203,488 225,475C232,471 241,474 248,481C253,488 255,496 254,506C250,537 222,562 172,583C163,587 156,589 150,587C146,587 144,583 145,576C145,570 149,562 157,551Z","M289,385Q114,316 77,313Q65,310 64,300Q63,287 73,281Q95,268 129,253Q139,252 149,260Q173,284 281,351C290,358 300,389 289,385Z","M622,479C688,527 732,553 755,558C767,562 771,569 769,579C766,589 746,606 707,629C696,636 683,637 669,631C632,619 586,605 532,589C517,585 493,583 459,584C444,585 438,579 445,566C448,559 457,552 469,544C486,534 506,537 531,547C612,582 658,594 667,589C673,586 677,579 673,572C654,545 630,518 607,488C603,483 617,476 622,479Z","M607,488C602,491 585,498 553,503C546,505 542,504 540,502C537,501 536,497 538,491C539,487 547,481 559,472C573,462 588,450 605,437C611,433 618,431 624,431C628,432 633,435 634,440C637,456 634,472 622,479C612,485 612,485 607,488Z","M449,391C431,401 416,408 405,406C396,405 393,399 397,391C421,337 416,249 394,150C382,99 377,68 390,46C395,37 402,30 408,33C430,47 443,88 447,154C453,266 458,334 463,358C465,370 460,386 449,391Z","M600,388C638,396 679,404 724,410C736,412 744,410 751,403C754,400 759,387 762,361C769,277 769,186 767,89C766,75 764,67 759,62C750,56 725,55 683,59C673,60 668,57 670,51C670,47 675,45 684,40C723,19 752,-4 774,-23C786,-34 797,-38 805,-37C811,-35 819,-25 825,-8C834,20 837,54 834,93C819,264 817,361 829,384C835,397 835,407 830,413C823,422 806,434 779,447C767,454 737,448 689,435C605,414 525,401 449,391C437,389 452,354 463,358C471,361 501,368 556,379C585,385 585,385 600,388Z","M621,270C645,274 668,278 691,281C705,284 710,290 705,297C698,306 687,312 671,315C658,318 642,316 623,310C589,300 589,300 572,295C547,288 524,282 503,276C492,274 493,269 506,259C510,256 532,256 572,262C605,267 605,267 621,270Z","M617,174C647,179 677,183 706,186C720,188 726,194 721,201C714,210 703,217 687,220C662,226 640,218 618,212C587,205 587,205 572,201C543,195 516,191 491,184C480,182 481,176 494,166C500,162 511,159 526,161C540,163 556,165 572,167C602,172 602,172 617,174Z","M574,47C576,33 579,24 584,18C586,16 590,14 594,15C602,19 608,37 612,69C614,91 615,126 617,174C618,199 618,199 618,212C618,229 619,248 621,270C622,297 622,297 623,310C623,315 624,330 629,353C630,362 628,370 621,375C613,382 606,386 600,388C586,394 548,392 556,379C561,371 561,371 564,367C569,360 572,335 572,295C572,273 572,273 572,262C572,242 572,222 572,201C572,178 572,178 572,167C572,99 572,59 574,47Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧疒部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.封85(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"足臂灸經3(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"導引圖(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"蒼頡篇7(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲19B(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"夏承碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%97%9B_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"許阿瞿墓志(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to be pained","pinyin":"tòng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥ˤoŋ-s ","middleChinese":"thuwngH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“痛，病也。从疒，甬聲。”","shuowenPronunciation":"他貢切","shuowenPinyin":"tong","pinyinFrequencies":[{"count":356,"pinyin":"tòng"}],"pinyin":["tòng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"痛","traditional":"痛","pinyin":"tong4","gloss":"pain","definition":"physical ache or bodily suffering","perMillion":109.310802006067},{"simplified":"痛苦","traditional":"痛苦","pinyin":"tong4 ku3","gloss":"pain","definition":"a state of physical or mental distress or suffering","perMillion":108.74},{"simplified":"疼痛","traditional":"疼痛","pinyin":"teng2 tong4","gloss":"pain","definition":"the physical sensation of suffering or discomfort caused by illness or injury","perMillion":28.7328194768578},{"simplified":"头痛","traditional":"頭痛","pinyin":"tou2 tong4","gloss":"headache","definition":"to have a headache","perMillion":18.4656239008061},{"simplified":"心痛","traditional":"心痛","pinyin":"xin1 tong4","gloss":"cardiac pain","definition":"physical pain in the heart or chest area","perMillion":12.0739079990288},{"simplified":"伤痛","traditional":"傷痛","pinyin":"shang1 tong4","gloss":"sorrow","definition":"emotional suffering, grief, or mental distress","perMillion":7.59990869355441},{"simplified":"痛快","traditional":"痛快","pinyin":"tong4 kuai4","gloss":"delighted","definition":"feeling very happy, joyful, or relieved","perMillion":7.5332530775143},{"simplified":"悲痛","traditional":"悲痛","pinyin":"bei1 tong4","gloss":"grieved","definition":"feeling or expressing deep sorrow or intense grief","perMillion":6.71},{"simplified":"痛恨","traditional":"痛恨","pinyin":"tong4 hen4","gloss":"detest","definition":"to hate intensely; to feel strong hatred or loathing for something or someone","perMillion":6.29},{"simplified":"腹痛","traditional":"腹痛","pinyin":"fu4 tong4","gloss":"bellyache","definition":"pain in the abdominal region; bellyache or stomach pain","perMillion":5.87111164008394},{"simplified":"止痛药","traditional":"止痛藥","pinyin":"zhi3 tong4 yao4","gloss":"painkiller","definition":"a drug or medication used to relieve pain","perMillion":5.51},{"simplified":"胃痛","traditional":"胃痛","pinyin":"wei4 tong4","gloss":"stomachache","definition":"to have a stomachache","perMillion":4.85380353679137},{"simplified":"止痛","traditional":"止痛","pinyin":"zhi3 tong4","gloss":"relieve pain","definition":"to alleviate, reduce, or stop physical pain","perMillion":4.46725407580341},{"simplified":"痛心","traditional":"痛心","pinyin":"tong4 xin1","gloss":"pained","definition":"feeling deep sorrow, distress, or regret over a loss or an unfortunate situation","perMillion":4.45583498620291},{"simplified":"酸痛","traditional":"酸痛","pinyin":"suan1 tong4","gloss":"ache","definition":"to ache; to be sore","perMillion":3.86384813649533},{"simplified":"镇痛","traditional":"鎮痛","pinyin":"zhen4 tong4","gloss":"analgesia","definition":"to suppress pain","perMillion":3.71178835265244},{"simplified":"痛哭","traditional":"痛哭","pinyin":"tong4 ku1","gloss":"wail","definition":"to cry bitterly","perMillion":3.30888038191122},{"simplified":"刺痛","traditional":"刺痛","pinyin":"ci4 tong4","gloss":"sting","definition":"to experience or cause a sudden, sharp physical pain or prickling sensation","perMillion":3.17142641034803},{"simplified":"心绞痛","traditional":"心絞痛","pinyin":"xin1 jiao3 tong4","gloss":"angina","definition":"angina pectoris","perMillion":2.92482718702197},{"simplified":"痛楚","traditional":"痛楚","pinyin":"tong4 chu3","gloss":"anguish","definition":"intense emotional or mental suffering and distress","perMillion":2.84908941134612},{"simplified":"痛经","traditional":"痛經","pinyin":"tong4 jing1","gloss":"dysmenorrhea","definition":"period pain; menstrual cramps; dysmenorrhea","perMillion":2.78402715664562},{"simplified":"病痛","traditional":"病痛","pinyin":"bing4 tong4","gloss":"ailment","definition":"slight illness, indisposition, or physical pain","perMillion":2.69867610088749},{"simplified":"压痛","traditional":"壓痛","pinyin":"ya1 tong4","gloss":"tenderness","definition":"tenderness; pain experienced when touched or palpated","perMillion":2.66941136428343},{"simplified":"沉痛","traditional":"沉痛","pinyin":"chen2 tong4","gloss":"grief","definition":"feeling or expressing deep sorrow or profound sadness, especially regarding loss","perMillion":2.57290677914807},{"simplified":"惨痛","traditional":"慘痛","pinyin":"can3 tong4","gloss":"painful","definition":"extremely bitter or painful, typically describing a loss, defeat, or lesson","perMillion":2.52372502579896},{"simplified":"剧痛","traditional":"劇痛","pinyin":"ju4 tong4","gloss":"severe pain","definition":"intense, acute, or sharp physical pain; a sudden stab or pang of suffering","perMillion":2.24154073255507},{"simplified":"苦痛","traditional":"苦痛","pinyin":"ku3 tong4","gloss":"suffering","definition":"mental or emotional distress, anguish, or misery","perMillion":1.93938631052148},{"simplified":"痛不欲生","traditional":"痛不欲生","pinyin":"tong4 bu4 yu4 sheng1","gloss":"anguished","definition":"To be in such extreme emotional or physical pain that one no longer wishes to live.","perMillion":1.88},{"simplified":"牙痛","traditional":"牙痛","pinyin":"ya2 tong4","gloss":"toothache","definition":"toothache","perMillion":1.82312404477503},{"simplified":"痛打","traditional":"痛打","pinyin":"tong4 da3","gloss":"thrash","definition":"to beat someone soundly","perMillion":1.82},{"simplified":"忍痛","traditional":"忍痛","pinyin":"ren3 tong4","gloss":"bear pain","definition":"to endure or suppress physical pain","perMillion":1.63165512379927},{"simplified":"阵痛","traditional":"陣痛","pinyin":"zhen4 tong4","gloss":"labor pains","definition":"the physical pain or contractions experienced during childbirth","perMillion":1.53791236498589},{"simplified":"隐隐作痛","traditional":"隱隱作痛","pinyin":"yin3 yin3 zuo4 tong4","gloss":"ache dully","definition":"to ache dully","perMillion":1.29163181392775},{"simplified":"痛处","traditional":"痛處","pinyin":"tong4 chu4","gloss":"weak point","definition":"a figurative sensitive spot or vulnerability, such as a shortcoming or a painful memory","perMillion":1.28},{"simplified":"偏头痛","traditional":"偏頭痛","pinyin":"pian1 tou2 tong4","gloss":"migraine","definition":"migraine","perMillion":1.27766334618389},{"simplified":"深恶痛绝","traditional":"深惡痛絕","pinyin":"shen1 wu4 tong4 jue2","gloss":"detest","definition":"to abhor or detest with bitter, intense hatred; to find something loathsome or intolerable","perMillion":1.24871728184775},{"simplified":"痛斥","traditional":"痛斥","pinyin":"tong4 chi4","gloss":"denounce","definition":"to criticize harshly, denounce, or attack someone or something viciously with words","perMillion":1.23092474688883},{"simplified":"痛哭流涕","traditional":"痛哭流涕","pinyin":"tong4 ku1 liu2 ti4","gloss":"weep bitterly","definition":"to weep bitter tears","perMillion":1.10706745875694},{"simplified":"止痛片","traditional":"止痛片","pinyin":"zhi3 tong4 pian4","gloss":"painkiller","definition":"painkiller","perMillion":1.01},{"simplified":"隐痛","traditional":"隱痛","pinyin":"yin3 tong4","gloss":"anguish","definition":"hidden anguish or secret emotional suffering","perMillion":1.00413631621851},{"simplified":"绞痛","traditional":"絞痛","pinyin":"jiao3 tong4","gloss":"angina","definition":"severe chest pain caused by restricted blood flow to the heart muscle","perMillion":0.993938803645048},{"simplified":"痛感","traditional":"痛感","pinyin":"tong4 gan3","gloss":"acute suffering","definition":"a sharp sense of physical or emotional pain","perMillion":0.991123865278414},{"simplified":"痛心疾首","traditional":"痛心疾首","pinyin":"tong4 xin1 ji2 shou3","gloss":"grief","definition":"feeling extreme distress, sorrow, or lamentation over a tragedy or one's own mistakes","perMillion":0.985387764455839},{"simplified":"痛痛快快","traditional":"痛痛快快","pinyin":"tong4 tong5 kuai4 kuai4","gloss":"promptly","definition":"immediately and with alacrity, without a moment's hesitation","perMillion":0.966532988603857},{"simplified":"痛失","traditional":"痛失","pinyin":"tong4 shi1","gloss":"lose","definition":"to suffer the painful loss of someone, such as a loved one or a person of importance","perMillion":0.95},{"simplified":"痛骂","traditional":"痛罵","pinyin":"tong4 ma4","gloss":"berate","definition":"to scold or reprimand someone severely","perMillion":0.891166997240583},{"simplified":"无关痛痒","traditional":"無關痛癢","pinyin":"wu2 guan1 tong4 yang3","gloss":"irrelevant","definition":"(idiom) to not affect someone; irrelevant; of no importance; insignificant","perMillion":0.889201851588404},{"simplified":"痛击","traditional":"痛擊","pinyin":"tong4 ji1","gloss":"strike hard","definition":"to deliver a punishing attack or deal a heavy blow","perMillion":0.83},{"simplified":"痛定思痛","traditional":"痛定思痛","pinyin":"tong4 ding4 si1 tong4","gloss":"reflect on pain","definition":"to ponder a painful experience or recall past suffering after it has passed in order to learn from it","perMillion":0.810649137545921},{"simplified":"痛饮","traditional":"痛飲","pinyin":"tong4 yin3","gloss":"drink deeply","definition":"to drink one's fill","perMillion":0.78}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"痛","traditional":"痛","senses":[{"id":495915,"simplified":"痛","traditional":"痛","pinyin":"tong4","gloss":"pain","definition":"physical ache or bodily suffering","example":"我的伤口还在隐隐作痛。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v","r","an"],"source":"cedict","occurrences":46,"sentenceCount":44,"exampleSentenceHtml":"我的伤口还在隐隐作痛。"},{"id":495916,"simplified":"痛","traditional":"痛","pinyin":"tong4","gloss":"sorrow","definition":"emotional distress, grief, or mental suffering","example":"这种失去亲人的痛是无法言说的。","variantPinyin":[],"posTags":["an","n","a"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"这种失去亲人的痛是无法言说的。"},{"id":495917,"simplified":"痛","traditional":"痛","pinyin":"tong4","gloss":"thoroughly","definition":"to a great extent; deeply or intensely","example":"他下定决心要痛改前非。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他下定决心要痛改前非。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":65.16,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":109.31080200606687,"hsk3Level":3}}}