癞蛤蟆想吃天鹅肉
lài​há​ma​xiǎng​chī​tiān'é​ròu

to punch above one's weight