{"type":"character","character":{"character":"癢","codepoint":"U+7662","gloss":"itch","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 養 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":20,"strokeCountTrad":20,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"疒","pinyin":["nè"],"gloss":"sick","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"養","pinyin":["yǎng"],"gloss":"raise, bring up","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["痒"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2646,"junDaFrequency":3055,"junDaPerMillion":15.7877858639607,"subtlexRank":2227,"subtlexCount":636,"subtlexPerMillion":13.58,"subtlexContextDiversity":379,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[470,859],[541,831],[575,796]],[[356,725],[367,715],[461,721],[608,745],[743,775],[791,774]],[[283,749],[318,713],[320,695],[309,540],[285,382],[249,263],[209,166],[151,64],[92,-11]],[[129,585],[199,530],[213,501]],[[65,320],[113,315],[251,395],[257,405]],[[459,676],[500,652],[512,638]],[[664,687],[634,686],[596,632]],[[421,587],[444,582],[488,585],[596,605],[699,634],[728,631]],[[441,507],[480,506],[646,539],[682,535]],[[532,574],[553,557],[549,472],[536,458]],[[369,411],[400,410],[511,435],[718,465],[747,466],[790,455]],[[482,385],[455,379],[394,289],[350,243],[273,187],[258,187],[254,178]],[[617,428],[639,418],[768,314],[816,287],[912,271],[981,271]],[[533,393],[571,362]],[[472,270],[479,281],[500,290],[583,310],[592,317],[626,318],[642,311],[657,292],[624,170],[626,149]],[[466,204],[476,216],[547,235],[575,236]],[[463,137],[470,146],[586,169],[598,176]],[[432,298],[445,260],[434,21],[438,-13],[465,-8],[496,7],[573,55]],[[786,171],[753,176],[664,94],[653,93]],[[578,103],[746,21],[774,-2],[797,-40]]],"strokes":["M 493 828 Q 521 812 551 789 Q 564 780 577 782 Q 587 783 589 796 Q 590 809 580 834 Q 573 850 543 860 Q 474 875 464 867 Q 460 863 463 852 Q 467 843 493 828 Z","M 353 701 Q 377 694 474 706 Q 771 751 795 763 Q 795 764 797 764 Q 806 770 802 778 Q 796 788 772 796 Q 747 803 720 794 Q 543 743 347 731 C 317 729 323 706 353 701 Z","M 262 387 Q 223 207 90 1 Q 86 -5 84 -11 Q 81 -21 91 -19 Q 124 -13 210 122 Q 228 155 246 191 Q 321 369 337 579 Q 346 681 352 700 Q 352 701 353 701 C 358 723 358 723 347 731 Q 332 744 308 755 Q 290 765 278 760 Q 266 753 273 741 Q 295 702 292 643 Q 277 468 269 419 L 262 387 Z","M 146 542 Q 165 523 186 498 Q 198 485 213 485 Q 223 484 229 497 Q 235 510 228 540 Q 222 564 145 589 Q 130 593 124 591 Q 120 587 120 575 Q 121 565 146 542 Z","M 269 419 Q 95 337 62 333 Q 52 330 51 321 Q 51 309 60 303 Q 82 293 113 281 Q 122 280 131 288 Q 146 306 261 386 Q 261 387 262 387 C 286 405 296 432 269 419 Z","M 463 658 Q 484 634 510 624 Q 520 623 525 632 Q 528 641 525 651 Q 519 666 507 672 Q 470 690 452 681 Q 448 680 451 673 Q 452 666 463 658 Z","M 605 626 Q 644 662 665 677 Q 678 683 673 691 Q 667 701 650 713 Q 634 723 616 723 Q 606 720 609 706 Q 613 688 578 618 C 565 591 583 606 605 626 Z","M 559 584 Q 730 623 731 624 Q 737 630 734 636 Q 730 643 709 650 Q 690 654 605 626 L 578 618 Q 568 617 560 614 Q 499 601 426 594 Q 401 590 418 578 Q 440 563 499 573 Q 511 576 526 577 L 559 584 Z","M 572 509 Q 626 518 682 526 Q 685 527 690 533 Q 691 542 674 549 Q 650 564 583 543 Q 579 543 575 541 L 530 531 Q 508 527 488 524 Q 463 521 435 517 Q 414 514 430 502 Q 451 484 477 490 Q 501 496 531 501 L 572 509 Z","M 566 456 Q 569 484 572 509 L 575 541 Q 576 545 576 547 Q 582 560 575 569 Q 566 578 559 584 C 536 604 519 606 526 577 Q 529 568 530 531 L 531 501 Q 531 482 531 450 C 531 420 563 426 566 456 Z","M 470 410 Q 530 428 607 432 L 635 435 Q 698 442 781 443 Q 796 444 799 450 Q 803 460 790 469 Q 744 500 706 486 Q 651 473 566 456 L 531 450 Q 452 437 361 421 Q 345 420 357 407 Q 367 397 382 393 Q 398 390 409 394 Q 421 398 434 400 L 470 410 Z","M 432 308 Q 451 332 475 362 Q 490 381 491 385 Q 488 395 470 410 C 448 430 442 429 434 400 Q 410 300 249 180 Q 243 177 250 175 Q 295 175 384 255 Q 387 261 412 285 L 432 308 Z","M 607 432 Q 629 398 779 269 Q 806 242 846 242 Q 907 243 971 260 Q 987 263 988 267 Q 989 274 976 277 Q 802 331 800 332 Q 757 350 637 434 Q 636 435 635 435 C 610 452 589 456 607 432 Z","M 527 383 Q 551 346 573 345 Q 583 345 588 359 Q 589 369 581 385 Q 569 397 530 404 Q 523 405 522 396 Q 521 389 527 383 Z","M 597 157 Q 610 141 621 135 Q 630 129 641 146 Q 650 161 668 242 Q 674 266 691 285 Q 700 295 691 305 Q 679 317 646 335 Q 634 341 579 323 Q 569 322 460 287 C 431 278 441 250 469 262 Q 512 281 594 302 Q 610 306 620 301 Q 629 295 626 282 Q 614 191 602 182 C 591 164 591 164 597 157 Z","M 461 198 Q 467 201 576 226 Q 592 230 585 239 Q 576 249 558 250 Q 534 253 463 219 C 436 206 433 188 461 198 Z","M 457 132 Q 461 132 469 133 Q 542 148 597 157 C 627 162 631 176 602 182 Q 587 189 458 152 C 429 144 427 130 457 132 Z","M 460 287 Q 444 303 432 308 C 406 324 401 313 412 285 Q 424 258 424 234 Q 427 86 414 35 Q 410 10 397 -3 Q 385 -21 391 -39 Q 398 -67 413 -79 Q 422 -86 433 -70 Q 464 -39 563 37 Q 579 49 581 55 Q 584 65 565 58 Q 469 15 459 19 Q 453 25 457 132 L 458 152 Q 459 179 461 198 L 463 219 Q 466 246 469 262 C 471 277 471 277 460 287 Z","M 666 84 Q 678 90 751 137 Q 767 150 788 158 Q 806 165 797 180 Q 787 195 765 208 Q 746 220 735 218 Q 725 217 727 205 Q 730 186 664 109 Q 655 100 647 90 C 628 67 640 70 666 84 Z","M 647 90 Q 584 112 576 110 Q 572 109 573 97 Q 576 90 591 82 Q 694 27 765 -34 Q 778 -49 793 -54 Q 805 -58 811 -41 Q 815 -26 807 -1 Q 801 27 750 54 Q 725 67 666 84 L 647 90 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[470,859],[541,831],[575,796]],[[356,725],[367,715],[461,721],[608,745],[743,775],[791,774]],[[283,749],[318,713],[320,695],[309,540],[285,382],[249,263],[209,166],[151,64],[92,-11]],[[129,585],[199,530],[213,501]],[[65,320],[113,315],[251,395],[257,405]],[[459,676],[500,652],[512,638]],[[664,687],[634,686],[596,632]],[[421,587],[444,582],[488,585],[596,605],[699,634],[728,631]],[[441,507],[480,506],[646,539],[682,535]],[[532,574],[553,557],[549,472],[536,458]],[[369,411],[400,410],[511,435],[718,465],[747,466],[790,455]],[[482,385],[455,379],[394,289],[350,243],[273,187],[258,187],[254,178]],[[617,428],[639,418],[768,314],[816,287],[912,271],[981,271]],[[533,393],[571,362]],[[472,270],[479,281],[500,290],[583,310],[592,317],[626,318],[642,311],[657,292],[624,170],[626,149]],[[466,204],[476,216],[547,235],[575,236]],[[463,137],[470,146],[586,169],[598,176]],[[432,298],[445,260],[434,21],[438,-13],[465,-8],[496,7],[573,55]],[[786,171],[753,176],[664,94],[653,93]],[[578,103],[746,21],[774,-2],[797,-40]]],"strokes":["M 493 828 Q 521 812 551 789 Q 564 780 577 782 Q 587 783 589 796 Q 590 809 580 834 Q 573 850 543 860 Q 474 875 464 867 Q 460 863 463 852 Q 467 843 493 828 Z","M 353 701 Q 377 694 474 706 Q 771 751 795 763 Q 795 764 797 764 Q 806 770 802 778 Q 796 788 772 796 Q 747 803 720 794 Q 543 743 347 731 C 317 729 323 706 353 701 Z","M 262 387 Q 223 207 90 1 Q 86 -5 84 -11 Q 81 -21 91 -19 Q 124 -13 210 122 Q 228 155 246 191 Q 321 369 337 579 Q 346 681 352 700 Q 352 701 353 701 C 358 723 358 723 347 731 Q 332 744 308 755 Q 290 765 278 760 Q 266 753 273 741 Q 295 702 292 643 Q 277 468 269 419 L 262 387 Z","M 146 542 Q 165 523 186 498 Q 198 485 213 485 Q 223 484 229 497 Q 235 510 228 540 Q 222 564 145 589 Q 130 593 124 591 Q 120 587 120 575 Q 121 565 146 542 Z","M 269 419 Q 95 337 62 333 Q 52 330 51 321 Q 51 309 60 303 Q 82 293 113 281 Q 122 280 131 288 Q 146 306 261 386 Q 261 387 262 387 C 286 405 296 432 269 419 Z","M 463 658 Q 484 634 510 624 Q 520 623 525 632 Q 528 641 525 651 Q 519 666 507 672 Q 470 690 452 681 Q 448 680 451 673 Q 452 666 463 658 Z","M 605 626 Q 644 662 665 677 Q 678 683 673 691 Q 667 701 650 713 Q 634 723 616 723 Q 606 720 609 706 Q 613 688 578 618 C 565 591 583 606 605 626 Z","M 559 584 Q 730 623 731 624 Q 737 630 734 636 Q 730 643 709 650 Q 690 654 605 626 L 578 618 Q 568 617 560 614 Q 499 601 426 594 Q 401 590 418 578 Q 440 563 499 573 Q 511 576 526 577 L 559 584 Z","M 572 509 Q 626 518 682 526 Q 685 527 690 533 Q 691 542 674 549 Q 650 564 583 543 Q 579 543 575 541 L 530 531 Q 508 527 488 524 Q 463 521 435 517 Q 414 514 430 502 Q 451 484 477 490 Q 501 496 531 501 L 572 509 Z","M 566 456 Q 569 484 572 509 L 575 541 Q 576 545 576 547 Q 582 560 575 569 Q 566 578 559 584 C 536 604 519 606 526 577 Q 529 568 530 531 L 531 501 Q 531 482 531 450 C 531 420 563 426 566 456 Z","M 470 410 Q 530 428 607 432 L 635 435 Q 698 442 781 443 Q 796 444 799 450 Q 803 460 790 469 Q 744 500 706 486 Q 651 473 566 456 L 531 450 Q 452 437 361 421 Q 345 420 357 407 Q 367 397 382 393 Q 398 390 409 394 Q 421 398 434 400 L 470 410 Z","M 432 308 Q 451 332 475 362 Q 490 381 491 385 Q 488 395 470 410 C 448 430 442 429 434 400 Q 410 300 249 180 Q 243 177 250 175 Q 295 175 384 255 Q 387 261 412 285 L 432 308 Z","M 607 432 Q 629 398 779 269 Q 806 242 846 242 Q 907 243 971 260 Q 987 263 988 267 Q 989 274 976 277 Q 802 331 800 332 Q 757 350 637 434 Q 636 435 635 435 C 610 452 589 456 607 432 Z","M 527 383 Q 551 346 573 345 Q 583 345 588 359 Q 589 369 581 385 Q 569 397 530 404 Q 523 405 522 396 Q 521 389 527 383 Z","M 597 157 Q 610 141 621 135 Q 630 129 641 146 Q 650 161 668 242 Q 674 266 691 285 Q 700 295 691 305 Q 679 317 646 335 Q 634 341 579 323 Q 569 322 460 287 C 431 278 441 250 469 262 Q 512 281 594 302 Q 610 306 620 301 Q 629 295 626 282 Q 614 191 602 182 C 591 164 591 164 597 157 Z","M 461 198 Q 467 201 576 226 Q 592 230 585 239 Q 576 249 558 250 Q 534 253 463 219 C 436 206 433 188 461 198 Z","M 457 132 Q 461 132 469 133 Q 542 148 597 157 C 627 162 631 176 602 182 Q 587 189 458 152 C 429 144 427 130 457 132 Z","M 460 287 Q 444 303 432 308 C 406 324 401 313 412 285 Q 424 258 424 234 Q 427 86 414 35 Q 410 10 397 -3 Q 385 -21 391 -39 Q 398 -67 413 -79 Q 422 -86 433 -70 Q 464 -39 563 37 Q 579 49 581 55 Q 584 65 565 58 Q 469 15 459 19 Q 453 25 457 132 L 458 152 Q 459 179 461 198 L 463 219 Q 466 246 469 262 C 471 277 471 277 460 287 Z","M 666 84 Q 678 90 751 137 Q 767 150 788 158 Q 806 165 797 180 Q 787 195 765 208 Q 746 220 735 218 Q 725 217 727 205 Q 730 186 664 109 Q 655 100 647 90 C 628 67 640 70 666 84 Z","M 647 90 Q 584 112 576 110 Q 572 109 573 97 Q 576 90 591 82 Q 694 27 765 -34 Q 778 -49 793 -54 Q 805 -58 811 -41 Q 815 -26 807 -1 Q 801 27 750 54 Q 725 67 666 84 L 647 90 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"itch","pinyin":"yǎng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Cə.ɢaŋʔ","middleChinese":"yangX"},{"notes":"見禮記同癢","source":"zhengzhang","oldChinese":"laŋʔ","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"養"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"痒","traditional":"癢","pinyin":"yang3","gloss":"tickle","definition":"to feel a tingling sensation or to be sensitive to being touched in a way that causes laughter","perMillion":9.93},{"simplified":"痒痒","traditional":"癢癢","pinyin":"yang3 yang5","gloss":"tickle","definition":"to tickle someone or to feel ticklish","perMillion":3.13},{"simplified":"瘙痒","traditional":"瘙癢","pinyin":"sao4 yang3","gloss":"itchiness","definition":"an uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch; the medical condition of pruritus","perMillion":2.20149425088636},{"simplified":"发痒","traditional":"發癢","pinyin":"fa1 yang3","gloss":"itch","definition":"to experience an irritating or tingling sensation on the skin that causes a desire to scratch","perMillion":1.00094959353931},{"simplified":"无关痛痒","traditional":"無關痛癢","pinyin":"wu2 guan1 tong4 yang3","gloss":"irrelevant","definition":"(idiom) to not affect someone; irrelevant; of no importance; insignificant","perMillion":0.889201851588404},{"simplified":"手痒","traditional":"手癢","pinyin":"shou3 yang3","gloss":"itchy","definition":"(fig.) to itch (to do something)","perMillion":0.82578607027216},{"simplified":"不痛不痒","traditional":"不痛不癢","pinyin":"bu4 tong4 bu4 yang3","gloss":"mild","definition":"literally not hurting or itching; a vague physical sensation that is minor or hard to pinpoint","perMillion":0.661988524560857},{"simplified":"搔痒","traditional":"搔癢","pinyin":"sao1 yang3","gloss":"scratch","definition":"to scratch an itch","perMillion":0.387877262104296},{"simplified":"痛痒","traditional":"痛癢","pinyin":"tong4 yang3","gloss":"importance","definition":"significance, consequence, or degree of importance","perMillion":0.25175109165745},{"simplified":"隔靴搔痒","traditional":"隔靴搔癢","pinyin":"ge2 xue1 sao1 yang3","gloss":"ineffectual","definition":"literally scratching an itch from outside the boot; failing to get to the heart of the matter or address the root of a problem; beside the point","perMillion":0.236242374618637},{"simplified":"挠痒痒","traditional":"撓癢癢","pinyin":"nao2 yang3 yang5","gloss":"tickle","definition":"to tickle","perMillion":0.210961041363585},{"simplified":"技痒","traditional":"技癢","pinyin":"ji4 yang3","gloss":"itching","definition":"to itch to demonstrate one's skill","perMillion":0.128106251704171},{"simplified":"抓痒","traditional":"抓癢","pinyin":"zhua1 yang3","gloss":"scratch","definition":"to scratch an itch","perMillion":0.127946915570211},{"simplified":"怕痒","traditional":"怕癢","pinyin":"pa4 yang3","gloss":"ticklish","definition":"to be ticklish","perMillion":0.0936365347240686},{"simplified":"痒痒挠","traditional":"癢癢撓","pinyin":"yang3 yang5 nao2","gloss":"backscratcher","definition":"backscratcher (made from bamboo etc)","perMillion":0.034310380846142},{"simplified":"不关痛痒","traditional":"不關痛癢","pinyin":"bu4 guan1 tong4 yang3","gloss":"unimportant","definition":"of no consequence; irrelevant to one's vital interests; trivial","perMillion":0.0318672267920823},{"simplified":"虱多不痒","traditional":"蝨多不癢","pinyin":"shi1 duo1 bu4 yang3","gloss":"past worrying","definition":"to be past worrying or indifferent to problems or debts because they have become so numerous","perMillion":0.0131186750294072},{"simplified":"羊瘙痒病","traditional":"羊瘙癢病","pinyin":"yang2 sao4 yang3 bing4","gloss":"scrapie","definition":"scrapie (a prion disease of sheep and goats)","perMillion":0},{"simplified":"羊瘙痒症","traditional":"羊瘙癢症","pinyin":"yang2 sao4 yang3 zheng4","gloss":"scrapie","definition":"scrapie (prion disease of sheep)","perMillion":0},{"simplified":"虱子多了不痒，债多了不愁","traditional":"虱子多了不癢，債多了不愁","pinyin":"shi1 zi5 duo1 le5 bu4 yang3 , zhai4 duo1 le5 bu4 chou2","gloss":"desensitized","definition":"To be past worrying about problems, criticisms, or debts because they have become so numerous that one has become numb or indifferent to them.","perMillion":0},{"simplified":"七年之痒","traditional":"七年之癢","pinyin":"qi1 nian2 zhi1 yang3","gloss":"seven-year itch","definition":"seven-year itch","perMillion":0},{"simplified":"心里痒痒","traditional":"心裡癢癢","pinyin":"xin1 li3 yang3 yang5","gloss":"itching","definition":"to feel a strong urge to do something","perMillion":0},{"simplified":"不知痛痒","traditional":"不知痛癢","pinyin":"bu4 zhi1 tong4 yang3","gloss":"inconsequential","definition":"of no importance or having little impact on a situation","perMillion":0},{"simplified":"瘙痒病","traditional":"瘙癢病","pinyin":"sao4 yang3 bing4","gloss":"scrapie","definition":"scrapie (prion disease of sheep)","perMillion":0},{"simplified":"瘙痒症","traditional":"瘙癢症","pinyin":"sao4 yang3 zheng4","gloss":"pruritus","definition":"a medical condition or symptom characterized by persistent and intense itching of the skin","perMillion":0},{"simplified":"皮痒","traditional":"皮癢","pinyin":"pi2 yang3","gloss":"asking for it","definition":"(coll.) to need a spanking","perMillion":0},{"simplified":"羊痒疫","traditional":"羊癢疫","pinyin":"yang2 yang3 yi4","gloss":"scrapie","definition":"scrapie (prion disease of sheep)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"痒","traditional":"癢","senses":[{"id":495892,"simplified":"痒","traditional":"癢","pinyin":"yang3","gloss":"tickle","definition":"to feel a tingling sensation or to be sensitive to being touched in a way that causes laughter","example":"那个小孩特别怕痒，一碰到他的腋下就笑得停不下来。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"那个小孩特别怕痒，一碰到他的腋下就笑得停不下来。"},{"id":495891,"simplified":"痒","traditional":"癢","pinyin":"yang3","gloss":"itch","definition":"to have or cause an irritating sensation on the skin that makes one want to scratch","example":"我的后背被蚊子叮了一个包，抓挠了半天还是很痒。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我的后背被蚊子叮了一个包，抓挠了半天还是很痒。"}],"references":[{"id":6088,"sourceSimplified":"痒","sourceTraditional":"痒","sourcePinyin":"yang3","targetSimplified":"痒","targetTraditional":"癢","targetPinyin":"yang3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.93,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":9.067128927106534,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}