- 痈疽 yōngjū ulcer(bound form) toxic skin abscess or ulcer; large sores or carbuncles caused by infection of the skin or subcutaneous tissues
- 养痈遗患 yǎngyōngyíhuàn to foster evil and invite disasterTo tolerate or ignore a small problem or evil person rather than dealing with it early, leading to a much greater disaster later; literally "to foster an ulcer and bequeath a calamity"
- 养痈成患 yǎngyōngchénghuàn leaving evil unchecked spells ruinto foster an ulcer and cause a disaster; metaphor for causing serious trouble by tolerating or neglecting a problem rather than dealing with it early
- 养痈贻患 yǎngyōngyíhuàn to tolerate budding evilliterally to foster an ulcer and cause future trouble; allowing a small problem or evil person to persist will eventually result in a major disaster
- 养痈自患 yǎngyōngzìhuàn leaving evil unchecked spells ruinto nurture a carbuncle and bring trouble upon oneself; to ignore a problem until it becomes a disaster
- 养痈自祸 yǎngyōngzìhuò to nurture an evil and bring disaster upon oneselfto foster a problem or allow an evil to grow until it causes one's own ruin; to ignore a small trouble only to have it become a catastrophe later
- 养痈致患 yǎngyōngzhìhuàn neglecting an evil causes troubleto nurture a carbuncle and let it become a source of trouble; ignoring a small problem and allowing it to develop into a major disaster
- 养痈贻害 yǎngyōngyíhài neglect creates disasterto nurture a carbuncle and bequeath trouble; to leave an evil unchecked and thereby create future ruin
- 吮痈舐痔 shǔnyōngshìzhì to lick sores and suck hemorrhoidsTo perform the most degrading acts of servile flattery or sycophancy to gain favor from powerful people; based on an ancient story about doctors being rewarded with chariots for cleaning a king's abscesses or hemorrhoids with their mouths.
- 痈肿 yōngzhǒng abscessa skin infection involving pus and localized swelling; a painful malignant boil
- 砍头痈 kǎntóuyōng neck carbunclea skin abscess or cluster of boils located on the back of the neck
- 肠痈 chángyōng appendicitisappendicitis; abdominal abscess; in Chinese medicine, it refers to an abscess within the intestinal cavity, often characterized by fever, nausea, and localized abdominal pain
- 舌痈 shéyōng abscess on the tonguean abscess or infection of the tongue according to traditional Chinese medicine
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computing