2,805 sentences — page 30 of 141

581. 任何事都可能在90分钟内发生。

     rèn​hé shì dōu kě​néng zài90 fēn​zhōng nèi fā​shēng.

     Anything can happen in 90 minutes.

     Source: CCMatrix

582. 同样的事在匈牙利也发生过。

     tóng​yàng de shì zài xiōng​yá​lì yě fā​shēng guo.

     The same thing took place in Hungary.

     Source: CCMatrix

583. 我们不知道未来会发生什么。

     wǒ​men bù​zhī​dào wèi​lái huì fā​shēng shén​me.

     We do not know what the future holds.

     Source: United Nations

584. 深呼吸，告诉我发生了什么事。

     shēn​hū​xī, gào​sù wǒ fā​shēng le shén​me shì.

     Take a deep breath and tell me what happened.

     Source: CCMatrix

585. 我无法忘记那天发生了什么。

     wǒ wú​fǎ wàng​jì nà​tiān fā​shēng le shén​me.

     I can't forget what happened that day.

     Source: Tatoeba

586. 故事发生在一栋神秘的别墅。

     gù​shi fā​shēng zài yī dòng shén​mì de bié​shù.

     The story takes place in a mysterious villa.

     Source: CCMatrix

587. 我只是不想再发生什么不幸。

     wǒ zhǐ​shì bù​xiǎng zài fā​shēng shén​me bù​xìng.

     I just don't want anything else bad to happen.

     Source: OpenSubtitles

588. 可能发生的最坏情况是什么？

     kě​néng fā​shēng de zuì​huài qíng​kuàng shì shén​me?

     What's the worst that could happen?

     Source: OpenSubtitles

589. 同样的事今年是否还会发生？

     tóng​yàng de shì jīn​nián shì​fǒu hái huì fā​shēng?

     Will the same thing happen again this year?

     Source: United Nations

590. 这个故事发生在18世纪的俄国。

     zhè​ge gù​shi fā​shēng zài18 shì​jì de é​guó.

     The story takes place in 18th century Russia.

     Source: CCMatrix

591. 故事发生在法国一个小城镇。

     gù​shi fā​shēng zài fǎ​guó yī​ge xiǎo​chéng​zhèn.

     The story takes place in a small town in France.

     Source: CCMatrix

592. 你甚至不会听到发生的对话。

     nǐ shèn​zhì bù​huì tīng dào fā​shēng de duì​huà.

     You won't even hear the conversation taking place.

     Source: CCMatrix

593. 发生了很多事。

     fā​shēng le hěn​duō shì.

     A lot has happened.

     Source: OpenSubtitles

594. 这是一周来发生的最棒的事。

     zhè shì yī​zhōu lái fā​shēng de zuì bàng de shì.

     This is the best thing that's happened all week.

     Source: OpenSubtitles

595. 一年时间能发生太多事情了。

     yī nián shí​jiān néng fā​shēng tài​duō shì​qing le.

     A lot can happen in a year.

     Source: OpenSubtitles

596. 现在，告诉我这里发生了什么。

     xiàn​zài, gào​sù wǒ zhè​lǐ fā​shēng le shén​me.

     Now, tell me what happened here.

     Source: OpenSubtitles

597. 他有告诉你发生什么事了吗？

     tā yǒu gào​sù nǐ fā​shēng shén​me shì le ma?

     Did he tell you what happened?

     Source: OpenSubtitles

598. 我不知道下半场发生了什么。

     wǒ bù​zhī​dào xià​bàn​chǎng fā​shēng le shén​me.

     I don't know what happened in the second half.

     Source: CCMatrix

599. 看起来像地震时发生了山崩。

     kàn​qi​lai xiàng dì​zhèn shí fā​shēng le shān​bēng.

     It looks like there was a landslide during the earthquake.

     Source: OpenSubtitles

600. 你可以告诉我们发生了什么。

     nǐ kě​yǐ gào​sù wǒ​men fā​shēng le shén​me.

     You can tell us what happened.

     Source: OpenSubtitles