2,805 sentences — page 60 of 141

1181. 没有人知道十年后会发生什么，更不用说三十年后。

      méi​yǒu​rén zhī​dao shí nián hòu huì fā​shēng shén​me, gèng​bù​yòng​shuō sān​shí nián hòu.

      Nobody knows what is going to happen in 10 years, let alone 30 years.

      Source: CCMatrix

1182. 当我说“奇迹”的时候，我并不是指不可能发生的事情。

      dāng wǒ shuō“ qí​jì” de​shí​hou, wǒ bìng bù​shì zhǐ bù​kě​néng fā​shēng de shì​qing.

      When I say “miracle,” I don’t mean something that’s impossible.

      Source: CCMatrix

1183. 如果你来参观，请记住那里发生了一场可怕的悲剧。

      rú​guǒ nǐ lái cān​guān, qǐng jì zhu nà​li fā​shēng le yī cháng kě​pà de bēi​jù.

      If you visit, please remember that a terrible tragedy occurred there.

      Source: CCMatrix

1184. 我们使用日历来跟踪即将发生的事件、约会和会议。

      wǒ​men shǐ​yòng rì​lì lái gēn​zōng jí​jiāng fā​shēng de shì​jiàn, yuē​huì hé huì​yì.

      We use calendars to keep track of upcoming events, appointments, and meetings.

      Source: CCMatrix

1185. 如果事情发生在他身上，这事可能会发生在我身上。

      rú​guǒ shì​qing fā​shēng zài tā shēn​shang, zhè shì kě​néng huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

      If it happened to him, it could happen to me.

      Source: CCMatrix

1186. 周围的人看到了这里发生的事情，纷纷聚集了过来。

      zhōu​wéi de rén kàn dào le zhè​lǐ fā​shēng de shì​qing, fēn​fēn jù​jí le guò lai.

      Nearby people saw what was going on and gathered around.

      Source: CCMatrix

1187. 他看了八个医生，才有人花时间告诉他发生什么事。

      tā kàn le bā ge yī​sheng, cái yǒu rén huā shí​jiān gào​sù tā fā​shēng shén​me shì.

      He went to eight doctors before anyone took the time to tell him what was going on.

      Source: CCMatrix

1188. 如果您的身体没有得到足够的维生素D，会发生什么？

      rú​guǒ nín de shēn​tǐ méi​yǒu dé dào zú​gòu de wéi​shēng​sùD, huì fā​shēng shén​me?

      What happens if your body doesn’t get enough vitamin D?

      Source: CCMatrix

1189. 它发生在你的技能水平和手头的挑战相等的时候。

      tā fā​shēng zài nǐ de jì​néng shuǐ​píng hé shǒu​tóu de tiǎo​zhàn xiāng​děng de shí​hou.

      It occurs when your skill level and the challenge at hand are equal.

      Source: CCMatrix

1190. 谁也不能否认，我们周围的世界正在迅速发生变化。

      shéi yě bù​néng fǒu​rèn, wǒ​men zhōu​wéi de shì​jiè zhèng​zài xùn​sù fā​shēng biàn​huà.

      There is no denying that the world around us is changing rapidly.

      Source: CCMatrix

1191. 今天如果发生类似的情况，我还会作出同样的决定。

      jīn​tiān rú​guǒ fā​shēng lèi​sì de qíng​kuàng, wǒ hái huì zuò​chū tóng​yàng de jué​dìng.

      If I were to encounter a similar situation today, I would make the same decision.

      Source: CCMatrix

1192. 除非你知道过去发生了什么否则你无法做出预测。

      chú​fēi nǐ zhī​dao guò​qù fā​shēng le shén​me fǒu​zé nǐ wú​fǎ zuò chū yù​cè.

      You can’t make predictions unless you know what happened in the past.

      Source: CCMatrix

1193. 找到一个成人，你可以信任并告诉他/她发生了什么事。

      zhǎo​dào yī​ge chéng​rén, nǐ kě​yǐ xìn​rèn bìng gào​sù tā/ tā fā​shēng le shén​me​shì.

      Find an adult you can trust and tell him/her what happened.

      Source: CCMatrix

1194. 故事发生在1965年的夏天，在新英格兰海域的一座岛屿上。

      gù​shi fā​shēng zài1965 nián de xià​tiān, zài xīn​yīng​gé​lán hǎi​yù de yī​zuò dǎo​yǔ shang.

      The story takes place in the summer of 1965 on an island off the coast of New England.

      Source: CCMatrix

1195. 当坏事情发生时，我们可以埋怨别人，也可以埋怨自己。

      dāng huài shì​qing fā​shēng shí, wǒ​men kě​yǐ mán​yuàn bié​ren, yě kě​yǐ mán​yuàn zì​jǐ.

      When bad things happen, we can blame ourselves, or we can blame others.

      Source: CCMatrix

1196. 有时候，创造和毁灭的这些过程可以在同一时间发生。

      yǒu shí​hou, chuàng​zào hé huǐ​miè de zhè​xiē guò​chéng kě​yǐ zài tóng​yī shí​jiān fā​shēng.

      Sometimes, these processes of creation and destruction can happen at the same time.

      Source: CCMatrix

1197. 各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

      gè​zhǒng dòng​wù dōu biàn​de jiāo​zào bù'ān, xiàng shì gǎn dào le dì​zhèn jí​jiāng fā​shēng.

      The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

      Source: UM-Corpus: Education

1198. 父子俩见了男孩的老师，讨论前一天晚上发生的事情。

      fù​zǐ liǎ jiàn le nán​hái de lǎo​shī, tǎo​lùn qián​yī​tiān wǎn​shang fā​shēng de shì​qing.

      The father and son met with the boy’s teacher to discuss what had occurred the night before.

      Source: CCMatrix

1199. 我们不知道会发生什么事，以及这场灾难何时会过去。

      wǒ​men bù​zhī​dào huì fā​shēng shén​me shì, yǐ​jí zhè chǎng zāi​nàn hé​shí huì guò​qù.

      We don't know what will happen and when this disaster will pass.

      Source: CCMatrix

1200. 早期预警信号是哮喘发作前或刚开始时发生的变化。

      zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào shì xiào​chuǎn fā​zuò qián huò gāng kāi​shǐ shí fā​shēng de biàn​huà.

      Early warning signs are changes that happen just before or at the very beginning of an asthma attack.

      Source: CCMatrix