{"type":"word","wordData":{"simplified":"发出","traditional":"發出","senses":[{"id":6357,"simplified":"发出","traditional":"發出","pinyin":"fa1 chu1","gloss":"to give off","definition":"to produce or release something perceptible like a sound, light, smell, or heat","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["发","出"],"occurrences":62,"sentenceCount":31,"posTags":["VERB+PART"],"featuredExamples":[{"id":174956,"html":"别发出那么大的声音。","enText":"Don't make so much noise.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":6358,"simplified":"发出","traditional":"發出","pinyin":"fa1 chu1","gloss":"to issue","definition":"to release or publish something formal, such as an order, decree, warning, or call to action","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["发","出"],"occurrences":8,"sentenceCount":4,"posTags":["VERB+PART"],"featuredExamples":[{"id":283000,"html":"警察发出了警告。","enText":"The police issued a warning.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":6356,"simplified":"发出","traditional":"發出","pinyin":"fa1 chu1","gloss":"to send out","definition":"to send out or dispatch physical objects such as letters and cargo, or for vehicles like trains to depart from a station","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["发","出"],"occurrences":6,"sentenceCount":3,"posTags":["VERB+PART"],"featuredExamples":[{"id":280577,"html":"在你发出申请之前，仔细检查所有的文件。","enText":"Examine all your documents carefully before submitting your application.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[],"decomposition":{"6356":[{"orderIndex":0,"segmentText":"发","partId":6319,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"发","partTraditional":"發","partPinyin":"fa1","partGloss":"to send out","partDefinition":"To send out; to issue; to distribute; to deliver (as in mail, letters, or faxes).","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"出","partId":3668,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"出","partTraditional":"出","partPinyin":"chu1","partGloss":"to go out","partDefinition":"to go or come out; to exit (from inside to outside)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"6357":[{"orderIndex":0,"segmentText":"发","partId":6320,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"发","partTraditional":"發","partPinyin":"fa1","partGloss":"to shoot","partDefinition":"To shoot; to fire; to emit (as in an arrow or bullet).","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"出","partId":3673,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"出","partTraditional":"出","partPinyin":"chu1","partGloss":"[direction/result]","partDefinition":"Used after a verb to indicate outward movement or that an action has reached a successful result.","partPosTags":["PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"6358":[{"orderIndex":0,"segmentText":"发","partId":6319,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"发","partTraditional":"發","partPinyin":"fa1","partGloss":"to send out","partDefinition":"To send out; to issue; to distribute; to deliver (as in mail, letters, or faxes).","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"出","partId":3675,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"出","partTraditional":"出","partPinyin":"chu1","partGloss":"to publish","partDefinition":"to issue; to publish; to post (a notice)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":30.41,"subtlexContextDiversityPct":13,"bccPerMillion":84.45675515025205,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"发出","traditional":"發出","pinyin":"fa1 chu1","gloss":"to give off","definition":"to produce or release something perceptible like a sound, light, smell, or heat","perMillion":84.4567551502521},{"simplified":"发出指示","traditional":"發出指示","pinyin":"fa1 chu1 zhi3 shi4","gloss":"to issue instructions","definition":"to issue a directive or give orders; to send out instructions","perMillion":0},{"simplified":"发出来","traditional":"發出來","pinyin":"fa1 chu1 lai5","gloss":"to issue","definition":"to send out; to emit; to issue","perMillion":0},{"simplified":"发出警告","traditional":"發出警告","pinyin":"fa1 chu1 jing3 gao4","gloss":"to issue a warning","definition":"To send out or issue a warning to others.","perMillion":0}]}