的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1199 of 3092

  1. 他们的母亲只有一个，那就是我。

    tā​men de mǔ​qīn zhǐ​yǒu yī​ge, nà jiù​shì wǒ.

    They only have one mother and that is me.

    Source: CCMatrix

  2. 火星具有两个永久的极地冰帽。

    huǒ​xīng jù​yǒu liǎng​ge yǒng​jiǔ de jí​dì bīng​mào.

    Mars has two permanent polar ice caps.

    Source: CCMatrix

  3. 也许将来你会需要我们的服务。

    yě​xǔ jiāng​lái nǐ huì xū​yào wǒ​men de fú​wù.

    Perhaps you'll need our services in the future.

    Source: CCMatrix

  4. 选一本关于一个全新主题的书。

    xuǎn yī​běn guān​yú yī​ge quán​xīn zhǔ​tí de shū.

    Pick a book on an entirely new subject.

    Source: CCMatrix

  5. 这里有一些你可以尝试的食谱。

    zhè​lǐ yǒu yī​xiē nǐ kě​yǐ cháng​shì de shí​pǔ.

    Here are some recipes you can try.

    Source: CCMatrix

  6. 他花了一点时间整理他的思想。

    tā huā le yī​diǎn shí​jiān zhěng​lǐ tā de sī​xiǎng.

    He took a moment to organize his thoughts.

    Source: CCMatrix

  7. 也许今天我们可以借他的车用。

    yě​xǔ jīn​tiān wǒ​men kě​yǐ jiè tā de chē yòng.

    Maybe we can borrow his car today.

    Source: OpenSubtitles

  8. 那房子在积雪的重量下坍塌了。

    nà fáng​zi zài jī​xuě de zhòng​liàng xià tān​tā le.

    The house collapsed under the weight of snow.

    Source: Tatoeba

  9. 我们遇见很多友善和有趣的人。

    wǒ​men yù jiàn hěn​duō yǒu​shàn hé yǒu qù de rén.

    We met a lot of friendly and interesting people.

    Source: CCMatrix

  10. 你都怎么对你其他的男同事啊？

    nǐ dōu zěn​me duì nǐ qí​tā de nán tóng​shì a?

    How do you treat your other male colleagues?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你认识你的羊，你的羊也认识你。

    nǐ rèn​shi nǐ de yáng, nǐ de yáng yě rèn​shi nǐ.

    You know your sheep and the sheep know you.

    Source: CCMatrix

  12. 他们认为得到了不公平的对待。

    tā​men rèn​wéi dé dào le bù​gōng​píng de duì​dài.

    They feel they've been treated unfairly.

    Source: CCMatrix

  13. 你将拥有自己的可上锁食物柜。

    nǐ jiāng yōng​yǒu zì​jǐ de kě shàng suǒ shí​wù​guì.

    You will have your own lockable food cupboard.

    Source: CCMatrix

  14. 让所有的紧张都离开你的身体。

    ràng suǒ​yǒu de jǐn​zhāng dōu lí kāi nǐ de shēn​tǐ.

    Let all tension leave your body.

    Source: CCMatrix

  15. 创造一些你引以为豪的新东西。

    chuàng​zào yī​xiē nǐ yǐn​yǐ​wéi​háo de xīn dōng​xi.

    Create something new that you are proud of.

    Source: CCMatrix

  16. 一些家庭经历了长时间的分离。

    yī​xiē jiā​tíng jīng​lì le cháng​shí​jiān de fēn​lí.

    Some families have experienced long periods of separation.

    Source: United Nations

  17. 我老是会出现这么自私的想法。

    wǒ lǎo​shi huì chū​xiàn zhè​me zì​sī de xiǎng​fa.

    I keep having such selfish thoughts.

    Source: OpenSubtitles

  18. 保持她的周围环境和常规相同。

    bǎo​chí tā de zhōu​wéi​huán​jìng hé cháng​guī xiāng​tóng.

    Keep her surroundings and routine the same.

    Source: CCMatrix

  19. 我们不能选择我们出生的家庭。

    wǒ​men bù​néng xuǎn​zé wǒ​men chū​shēng de jiā​tíng.

    We cannot choose the family we are born into.

    Source: CCMatrix

  20. 他们什么都不做就拿走你的钱。

    tā​men shén​me dōu bù zuò jiù ná zǒu nǐ de qián.

    They take your money without doing anything.

    Source: OpenSubtitles