61,779 sentences for 的 (de) — page 1243 of 3089

24841. 有些药物还会减缓头发的生长。

       yǒu​xiē yào​wù hái huì jiǎn​huǎn tóu​fa de shēng​zhǎng.

       Some medications also slow down the growth of hair.

       Source: CCMatrix

24842. “我也永远是你的朋友，”她告诉他。

       “ wǒ yě yǒng​yuǎn shì nǐ de péng​you,” tā gào​sù tā.

       “I’ll always be your friend, too,” she told him.

       Source: CCMatrix

24843. 不要做出任何重大的人生改变。

       bù​yào zuò chū rèn​hé zhòng​dà de rén​shēng gǎi​biàn.

       Do not make any major life changes.

       Source: CCMatrix

24844. 我并不是来自一个富裕的家庭。

       wǒ bìng​bù​shì lái​zì yī​ge fù​yù de jiā​tíng.

       I do not come from a wealthy family.

       Source: CCMatrix

24845. 许多爱沙尼亚的岛屿无人居住。

       xǔ​duō ài​shā​ní​yà de dǎo​yǔ wú​rén jū​zhù.

       Many of the islands in Estonia are not inhabited.

       Source: CCMatrix

24846. 他柔和的声音打断了我的思绪。

       tā róu​hé de shēng​yīn dǎ duàn le wǒ​de sī​xù.

       His soft voice interrupted my thoughts.

       Source: CCMatrix

24847. 他们知道怎么对待他们的客人。

       tā​men zhī​dao zěn​me duì​dài tā​men de kè​ren.

       They know how to treat their guests.

       Source: CCMatrix

24848. 接受关心你的人的帮助和支持。

       jiē​shòu guān​xīn nǐ de rén de bāng​zhù hé zhī​chí.

       Accept help and support from those who care about you.

       Source: CCMatrix

24849. 我不认为他是一个优秀的作家。

       wǒ bù rèn​wéi tā shì yī​ge yōu​xiù de zuò​jiā.

       I don't think he is a good writer.

       Source: CCMatrix

24850. 每个级别的游戏变得更加困难。

       měi​gè jí​bié de yóu​xì biàn​de gèng​jiā kùn​nan.

       Each level of the game becomes more difficult.

       Source: CCMatrix

24851. 把你的手电筒往窗外照就行了。

       bǎ nǐ de shǒu​diàn​tǒng wǎng chuāng wài zhào jiù xíng le.

       Just shine your flashlight out the window.

       Source: OpenSubtitles

24852. 每个人对“成功”的定义都不一样。

       měi​ge​rén duì“ chéng​gōng” de dìng​yì dōu bù​yī​yàng.

       Everyone’s definition of ‘success’ is different.

       Source: CCMatrix

24853. 不要让你的上司最后一个知道。

       bù​yào ràng nǐ de shàng​si zuì​hòu yī​ge zhī​dao.

       Don’t let your boss be the last to know.

       Source: CCMatrix

24854. 在我离开之前有个小小的请求。

       zài wǒ lí kāi zhī​qián yǒu ge xiǎo​xiǎo de qǐng​qiú.

       I have a small request before I leave.

       Source: OpenSubtitles

24855. 不管你做什么，别提到他的体重。

       bù​guǎn nǐ zuò shén​me, bié tí dào tā de tǐ​zhòng.

       Whatever you do, don't mention his weight.

       Source: OpenSubtitles

24856. 制作奶酪时，乳清是留下的液体。

       zhì​zuò nǎi​lào shí, rǔ​qīng shì liú xià de yè​tǐ.

       When cheese is made, whey is the liquid left over.

       Source: CCMatrix

24857. 也许你在报纸上看过她的肖像。

       yě​xǔ nǐ zài bào​zhǐ shang kàn guo tā de xiào​xiàng.

       Perhaps you have seen her portrait in the papers.

       Source: CCMatrix

24858. 每个人都有属于自己的乌托邦。

       měi​ge​rén dōu yǒu shǔ​yú zì​jǐ de wū​tuō​bāng.

       Everyone has their own utopia.

       Source: CCMatrix

24859. 他去拜访一位住在附近的朋友。

       tā qù bài​fǎng yī wèi zhù zài fù​jìn de péng​you.

       He went to visit a friend who lives nearby.

       Source: OpenSubtitles

24860. 工人们无法清除隧道里的烟雾。

       gōng​rén men wú​fǎ qīng​chú suì​dào lǐ de yān​wù.

       Workers could not clear the tunnels of smoke.

       Source: AI Challenger 2017