40,742 sentences — page 1352 of 2038

27021. 这是一个包含两个未知数的二元方程。

       zhè shì yī gè bāo​hán liǎng gè wèi​zhī​shù de èr​yuán fāng​chéng.

       This is a linear equation with two variables.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27022. 那只狗日复一日地等待着主人的归来。

       nà zhī gǒu rì​fù​yī​rì de děng​dài zhe zhǔ​rén de guī​lái.

       The dog waited day after day for its master's return.

       Source: Tatoeba

27023. 警察抄了他的家，查获了大量违禁物品。

       jǐng​chá chāo le tā de jiā, chá​huò le dà​liàng wéi​jìn wù​pǐn.

       The police raided his home and seized a large amount of contraband.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27024. 大海在远方召唤着这位年轻的航海家。

       dà​hǎi zài yuǎn​fāng zhào​huàn zhe zhè wèi nián​qīng de háng​hǎi​jiā.

       The ocean is calling to the young navigator from afar.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27025. 手电筒发出的光足以照明前面的道路。

       shǒu​diàn​tǒng fā​chū de guāng zú​yǐ zhào​míng qián​miàn de dào​lù.

       The light from the flashlight was enough to illuminate the path ahead.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27026. 地税收入是地方财政的重要组成部分。

       dì​shuì shōu​rù shì dì​fāng cái​zhèng de zhòng​yào zǔ​chéng bù​fen.

       Land tax revenue is an important component of local finance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27027. 请在表格的备注一栏写下您的过敏史。

       qǐng zài biǎo​gé de bèi​zhù yī lán xiě​xià nín de guò​mǐn​shǐ.

       Please write down your allergy history in the remarks column of the form.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27028. 司法改革旨在提高法律系统的透明度。

       sī​fǎ gǎi​gé zhǐ​zài tí​gāo fǎ​lǜ xì​tǒng de tòu​míng​dù.

       Judicial reform aims to increase the transparency of the legal system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27029. 战士们在山口成功阻击了敌军的进攻。

       zhàn​shì men zài shān​kǒu chéng​gōng zǔ​jī le dí​jūn de jìn​gōng.

       The soldiers successfully intercepted the enemy's attack at the mountain pass.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27030. 中秋的明月格外皎洁，照亮了整个庭院。

       Zhōng​qiū de míng​yuè gé​wài jiǎo​jié, zhào​liàng le zhěng​gè tíng​yuàn.

       The bright moon of Mid-Autumn is exceptionally clear, illuminating the entire courtyard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27031. 武功县是陕西省咸阳市下辖的一个县。

       Wǔ​gōng xiàn shì Shǎn​xī Shěng Xián​yáng Shì xià​xiá de yī gè xiàn.

       Wugong County is a county under the jurisdiction of Xianyang City, Shaanxi Province.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27032. 他小心翼翼地展开了那幅古老的卷轴。

       tā xiǎo​xīn​yì​yì de zhǎn​kāi le nà fú gǔ​lǎo de juàn​zhóu.

       He carefully unrolled the ancient scroll.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27033. 他引用了大量事实来反驳对方的论点。

       tā yǐn​yòng le dà​liàng shì​shí lái fǎn​bó duì​fāng de lùn​diǎn.

       He cited numerous facts to refute the opponent's argument.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27034. 这里的河水在山谷出口处分成了两派。

       zhè​lǐ de hé​shuǐ zài shān​gǔ chū​kǒu​chù fēn​chéng le liǎng pài.

       The river here splits into two branches at the mouth of the valley.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27035. 公司的总收入比去年增加了百分之十。

       gōng​sī de zǒng​shōu​rù bǐ qù​nián zēng​jiā le bǎi​fēn​zhī​shí.

       The company's total revenue increased by ten percent compared to last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27036. 这名运动员以优异的成绩入围了决赛。

       zhè míng yùn​dòng​yuán yǐ yōu​yì de chéng​jì rù​wéi le jué​sài.

       The athlete qualified for the finals with an excellent performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27037. 今天早上高速公路上的交通状况正常。

       jīn​tiān zǎo​shang gāo​sù gōng​lù shàng de jiāo​tōng zhuàng​kuàng zhèng​cháng.

       Traffic conditions on the highway are normal this morning.

       Source: Tatoeba

27038. 我们要以此为则，规范自己的日常行为。

       wǒ​men yào yǐ cǐ wéi zé, guī​fàn zì​jǐ de rì​cháng xíng​wéi.

       We should take this as a rule to regulate our daily behavior.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27039. 这个人的话实在太碎，让人听得不耐烦。

       zhè gè rén de huà shí​zài tài suì, ràng rén tīng de bù​nài​fán.

       He talks way too much; it's quite irritating to listen to.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27040. 数字化转型正在再造传统的商业模式。

       shù​zì​huà zhuǎn​xíng zhèng​zài zài​zào chuán​tǒng de shāng​yè mó​shì.

       Digital transformation is reshaping traditional business models.

       Source: Dong Chinese Dictionary