61,779 sentences for 的 (de) — page 1368 of 3089

27341. 他们到了他的车，他为她打开了门。

       tā​men dào le tā de chē, tā wèi tā dǎ kāi le mén.

       They reached his car and he opened her door for her.

       Source: CCMatrix

27342. 当她听到她的名字时，她转过身来。

       dāng tā tīng dào tā de míng​zi shí, tā zhuǎn guò shēn lai.

       When she heard her name, she turned round.

       Source: CCMatrix

27343. 谢天谢地，我们的努力得到了回报。

       xiè​tiān​xiè​dì, wǒ​men de nǔ lì dé dào le huí​bào.

       Thank God our efforts paid off.

       Source: CCMatrix

27344. 没有水，就没有我们所知道的生命。

       méi​yǒu shuǐ, jiù méi​yǒu wǒ​men suǒ zhī​dao de shēng​mìng.

       Without water, there is no life as we know it.

       Source: CCMatrix

27345. 事实证明，驯养的猫没有本土范围。

       shì​shí zhèng​míng, xùn​yǎng de māo méi​yǒu běn​tǔ fàn​wéi.

       It turns out that domesticated cats have no native range.

       Source: CCMatrix

27346. 在21岁的时候，她决定独自周游世界。

       zài21 suì de shí​hou, tā jué​dìng dú​zì zhōu​yóu​shì​jiè.

       At the age of 21, she decided to travel the world alone.

       Source: CCMatrix

27347. 凤凰的眼泪具有很强的疗伤功效。

       fèng​huáng de yǎn​lèi jù​yǒu hěn qiáng de liáo shāng gōng​xiào.

       Phoenix tears have powerful healing properties.

       Source: CCMatrix

27348. 别人说的话并不能反映真实的你。

       bié​ren shuō de huà bìng bù​néng fǎn​yìng zhēn​shí de nǐ.

       What others say does not reflect the real you.

       Source: CCMatrix

27349. 跟你的朋友们组成一个学习小组。

       gēn nǐ de péng​you men zǔ chéng yī​ge xué​xí xiǎo​zǔ.

       Form a study group with your friends.

       Source: CCMatrix

27350. 在不同的层面，真相看起来不一样。

       zài bù​tóng de céng​miàn, zhēn​xiàng kàn​qi​lai bù​yī​yàng.

       At different levels, the truth looks different.

       Source: CCMatrix

27351. 你们所有人的名字都在这帽子里。

       nǐ​men suǒ​yǒu​rén de míng​zi dōu zài zhè mào​zi li.

       All of your names are inside this hat.

       Source: OpenSubtitles

27352. 他参与了设计过程的每一个细节。

       tā cān​yù le shè​jì guò​chéng de měi yī ge xì​jié.

       He was involved in every detail of the design process.

       Source: CCMatrix

27353. 对您来说，最大的日常挑战是什么？

       duì nín lái​shuō, zuì​dà de rì​cháng tiǎo​zhàn shì shén​me?

       What is your biggest everyday challenge?

       Source: CCMatrix

27354. 这就是为什么他们需要你的帮助。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me tā​men xū​yào nǐ de bāng​zhù.

       That's why they need your help.

       Source: CCMatrix

27355. 想象一下举办一个完美的晚宴吧。

       xiǎng​xiàng yī​xià jǔ​bàn yī​ge wán​měi de wǎn​yàn ba.

       Imagine hosting the perfect dinner party.

       Source: CCMatrix

27356. 我和葡萄酒之间的关系非常复杂。

       wǒ hé pú​tao​jiǔ zhī​jiān de guān​xi fēi​cháng fù​zá.

       My relationship with wine is very complicated.

       Source: OpenSubtitles

27357. 人在发烧的时候为什么会感觉冷？

       rén zài fā shāo de shí​hou wèi​shén​me huì gǎn​jué lěng?

       Why Do People Feel Cold When They Have a Fever?

       Source: CCMatrix

27358. 你在这里失去了一样重要的东西。

       nǐ zài zhè​lǐ shī​qù le yī​yàng zhòng​yào de dōng​xi.

       You lost something vital here.

       Source: OpenSubtitles

27359. 大家的注意力转移到了她的身上。

       dà​jiā de zhù​yì​lì zhuǎn​yí dào le tā de shēn​shang.

       Everyone's attention shifted to her.

       Source: CCMatrix

27360. 每一次扑灭火灾的努力都失败了。

       měi​yī​cì pū​miè huǒ​zāi de nǔ​lì dōu shī​bài le.

       Every attempt to put out the fire failed.

       Source: CCMatrix