的 dedídìdī HSK1 [possessive] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (9) All meanings 40,742 de 40,740 attributive particle 17,843of 12,309possessive particle 5,166emphasis 2,924one 2,257modal particle 1,449adverbial marker 165dí 1 indeed 1dì 1 target 1 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 40,742 sentences — page 1732 of 2038 1…17301731173217331734…2038 Go to page Go 他们两家早已通过儿女的婚事结为了亲家。 tāmen liǎng jiā zǎo yǐ tōngguò érnǚ de hūnshì jié wéi le qìngjia. The two families became in-laws long ago through the marriage of their children. Source: Dong Chinese Dictionary老友相见，他们坐在长椅上聊起了童年的往事。 lǎoyǒu xiāngjiàn, tāmen zuò zài chángyǐ shàng liáo qǐ le tóngnián de wǎngshì. Meeting as old friends, they sat on a bench and chatted about their childhood memories. Source: Dong Chinese Dictionary这个消息经过多人辗转，终于传到了他的耳中。 zhège xiāoxi jīngguò duō rén zhǎnzhuǎn, zhōngyú chuán dào le tā de ěr zhōng. The news finally reached his ears after being passed through many people. Source: Dong Chinese Dictionary这是他们的土地，是他们的领地，是他们的地盘。 zhè shì tāmen de tǔdì, shì tāmen de lǐngdì, shì tāmen de dìpán. It's their land, it's their territory, it's their turf. Source: OpenSubtitles这双新鞋的尺寸宽窄得适，穿在脚上非常舒服。 zhè shuāng xīn xié de chǐcun kuānzhǎi dé shì, chuān zài jiǎo shàng fēicháng shūfu. The width of these new shoes is just right, and they are very comfortable to wear. Source: Dong Chinese Dictionary你和你的妻子女儿住在天使大道1403号。 nǐ hé nǐ de qīzi nǚ'ér zhù zài tiān shǐ dà dào1403 hào. You live at 1403 Angel Avenue with your wife and daughter. Source: OpenSubtitles他冒失地问起对方的私人收入，让人感到很不快。 tā màoshi de wènqǐ duìfāng de sīrén shōurù, ràng rén gǎndào hěn bùkuài. He rashly asked about the other person's private income, which made them feel very uncomfortable. Source: Dong Chinese Dictionary这匹马的一只蹄子受了伤，走起路来一瘸一拐的。 zhè pǐ mǎ de yī zhī tízi shòu le shāng, zǒu qǐ lù lái yī qué yī guǎi de. One of the horse's hooves was injured, so it was walking with a limp. Source: Dong Chinese Dictionary他在昨天的篮球赛中不小心摔倒，扭伤了右手腕。 tā zài zuótiān de lánqiúsài zhōng bù xiǎoxīn shuāidǎo, niǔshāng le yòu shǒu wàn. He accidentally fell during yesterday's basketball game and sprained his right wrist. Source: Dong Chinese Dictionary学生们需要记住不同动物在生物学上所属的纲。 xuésheng men xūyào jìzhu bùtóng dòngwù zài shēngwùxué shàng suǒshǔ de gāng. Students need to memorize the biological classes to which different animals belong. Source: Dong Chinese Dictionary也许，你想要的只是推翻独裁者对你人民的压迫。 yěxǔ, nǐ xiǎng yào de zhǐshì tuīfān dúcáizhě duì nǐ rénmín de yāpò. Maybe all you want is to topple a dictator's oppression of your people. Source: OpenSubtitles我不喜欢你到我家来，在我的新泳池里对我不敬。 wǒ bù xǐhuan nǐ dào wǒ jiā lái, zài wǒ de xīn yǒngchí lǐ duì wǒ bù jìng. I don't appreciate you coming here, disrespecting me in my new pool. Source: OpenSubtitles毁了大使的名誉，毁了太平洋影业的名声，绰绰有余。 huǐ le dàshǐ de míngyù, huǐ le Tàipíng Yáng yǐngyè de míngshēng, chuòchuòyǒuyú. It's more than enough to ruin the ambassador's reputation, and the reputation of Pacific Pictures. Source: OpenSubtitles在这场球赛中，他的任务是盯住对方的头号得分手。 zài zhè chǎng qiúsài zhōng, tā de rènwu shì dīngzhù duìfāng de tóuhào défēnshǒu. In this game, his task is to mark the opponent's top scorer. Source: Dong Chinese Dictionary如果我们的孩子都在那里，我相信他们会找到他们。 rúguǒ wǒmen de háizi dōu zài nàli, wǒ xiāngxìn tāmen huì zhǎodào tāmen. If our kids are out there, I'm sure they'll find them. Source: OpenSubtitles由于原定的计划被打乱，他的脸上露出了不豫之色。 yóuyú yuándìng de jìhuà bèi dǎluàn, tā de liǎn shàng lùchū le bù yù zhī sè. Because the original plan was disrupted, a look of displeasure appeared on his face. Source: Dong Chinese Dictionary我有时能听到他们的声音，他们也能听到我的声音。 wǒ yǒushí néng tīngdào tāmen de shēngyīn, tāmen yě néng tīngdào wǒ de shēngyīn. I can hear them sometimes, and they can hear me. Source: OpenSubtitles多亏了同事们的神助攻，我才顺利签下了那个大合同。 duōkuī le tóngshì men de shénzhùgōng, wǒ cái shùnlì qiānxià le nàgè dà hétong. Thanks to the incredible support from my colleagues, I was able to sign that big contract. Source: Dong Chinese Dictionary她那婷婷的身影出现在月光下，显得格外的温婉动人。 tā nà tíngtíng de shēnyǐng chūxiàn zài yuèguāng xià, xiǎnde géwài de wēnwǎn dòngrén. Her graceful silhouette appeared in the moonlight, looking exceptionally gentle and moving. Source: Dong Chinese Dictionary四十年前，他和父亲在自家面包店的一场大火中丧生。 sìshí nián qián, tā hé fùqīn zài zìjiā miànbāodiàn de yī cháng dàhuǒ zhōng sàngshēng. He and his father died in the fire at the family bakery forty years ago. Source: OpenSubtitles 1…17301731173217331734…2038 Go to page Go
