的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1863 of 2038

  1. 机动车辆在人行道上行驶是违法的。

    jī​dòng chē​liàng zài rén​xíng​dào shàng xíng​shǐ shì wéi​fǎ de.

    It is illegal for motor vehicles to drive on the sidewalk.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这种事是捂不住的，真相早晚会大白。

    zhè zhǒng shì shì wǔ bù zhù de, zhēn​xiàng zǎo​wǎn huì dà​bái.

    This kind of thing cannot be covered up; the truth will eventually come out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 委员会是由科学家和工程师组成的。

    wěi​yuán​huì shì yóu kē​xué​jiā hé gōng​chéng​shī zǔ​chéng de.

    The committee consists of scientists and engineers.

    Source: Tatoeba

  4. 情况对她来说比较微妙，但她会没事的。

    qíng​kuàng duì tā lái shuō bǐ​jiào wēi​miào, dàn tā huì méi shì de.

    The situation is more delicate for her, but she'll be all right.

    Source: OpenSubtitles

  5. 无论你怎么解释，真相终究是瞒不住的。

    wú​lùn nǐ zěn​me jiě​shì, zhēn​xiàng zhōng​jiū shì mán bù zhù de.

    No matter how you explain it, the truth cannot be hidden forever.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这些零件是通过挤压成型工艺制造的。

    zhè​xiē líng​jiàn shì tōng​guò jǐ​yā chéng​xíng gōng​yì zhì​zào de.

    These parts are manufactured using an extrusion molding process.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我也是出于不得已，才开口向你借钱的。

    wǒ yě shì chū​yú bù​dé​yǐ, cái kāi​kǒu xiàng nǐ jiè​qián de.

    I only asked to borrow money from you because I had no other choice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 移动通信网络是由许多个小区组成的。

    yí​dòng tōng​xìn wǎng​luò shì yóu xǔ​duō gè xiǎo​qū zǔ​chéng de.

    Mobile communication networks are composed of many cells.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我不知道他们是怎么得出这个结论的。

    wǒ bù zhī​dào tā​men shì zěn​me dé​chū zhè​ge jié​lùn de.

    I don't know how they reached that conclusion.

    Source: OpenSubtitles

  10. 别为这点小事发愁，总会有办法解决的。

    bié wèi zhè diǎn xiǎo​shì fā​chóu, zǒng​huì yǒu bàn​fǎ jiě​jué de.

    Don't worry about this little thing; there will always be a way to solve it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 在真空中，无线电波也是以光速传播的。

    zài zhēn​kōng zhōng, wú​xiàn​diàn​bō yě shì yǐ guāng​sù chuán​bō de.

    In a vacuum, radio waves also travel at the speed of light.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我不是故意把你和清洁工相提并论的。

    wǒ bù shì gù​yì bǎ nǐ hé qīng​jié​gōng xiāng​tí​bìng​lùn de.

    I didn't mean to lump you and the cleaning lady together.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们是在牛津大学开学第一天认识的。

    wǒ​men shì zài Niú​jīn dà​xué kāi​xué dì​yī tiān rèn​shi de.

    We met on our first day at Oxford.

    Source: OpenSubtitles

  14. “你会说中文吗？”“废话，我是在中国长大的。”

    “ nǐ huì shuō Zhōng​wén ma?”“ fèi​huà, wǒ shì zài Zhōng​guó zhǎng​dà de.”

    "Can you speak Chinese?" "Of course, I grew up in China."

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 我们觉得给你来个惊喜应该挺好玩的。

    wǒ​men jué​de gěi nǐ lái gè jīng​xǐ yīng​gāi tǐng hǎo​wán de.

    We thought it'd be fun to surprise you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这个计划是经过深思熟虑后才制定的。

    zhè​gè jì​huà shì jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ hòu cái zhì​dìng de.

    This plan was formulated after careful deliberation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 你放心吧，我明天下午一定会准时到的。

    nǐ fàng​xīn ba, wǒ míng​tiān xià​wǔ yī​dìng huì zhǔn​shí dào de.

    Don't worry, I will definitely arrive on time tomorrow afternoon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他付出了努力，获得成功是理所当然的。

    tā fù​chū le nǔ​lì, huò​dé chéng​gōng shì lǐ​suǒ​dāng​rán de.

    He worked hard, so it is only natural that he succeeded.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这些规律在某种程度上是人类可知的。

    zhè​xiē guī​lǜ zài mǒu zhǒng chéng​dù shàng shì rén​lèi kě​zhī de.

    To some extent, these laws are knowable to humans.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这些书籍是按题材区分为不同类别的。

    zhè​xiē shū​jí shì àn tí​cái qū​fēn wéi bù​tóng lèi​bié de.

    These books are categorized into different classes based on their subject matter.

    Source: Dong Chinese Dictionary