40,742 sentences — page 238 of 2038

4741. 我以为我是唯一的受害者。

      wǒ yǐ​wéi wǒ shì wéi​yī de shòu​hài​zhě.

      I thought I was the only victim.

      Source: OpenSubtitles

4742. 我谨向你表示诚挚的谢意。

      wǒ jǐn xiàng nǐ biǎo​shì chéng​zhì de xiè​yì.

      I would like to express my sincere gratitude to you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4743. 请把捡到的失物交到前台。

      qǐng bǎ jiǎn​dào de shī​wù jiāo​dào qián​tái.

      Please hand in any found items to the front desk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4744. 请出示持卡人的有效证件。

      qǐng chū​shì chí​kǎ​rén de yǒu​xiào zhèng​jiàn.

      Please show a valid ID of the cardholder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4745. 她参加了去年的选美比赛。

      tā cān​jiā le qù​nián de xuǎn​měi bǐ​sài.

      She participated in last year's beauty pageant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4746. 这门课程的内容非常丰富。

      zhè mén kè​chéng de nèi​róng fēi​cháng fēng​fù.

      The content of this course is very rich.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4747. 你伤透了她的心。

      nǐ shāng​tòu le tā de xīn.

      You broke her heart.

      Source: OpenSubtitles

4748. 这就是我所说的算法压迫。

      zhè jiù shì wǒ suǒ shuō de suàn​fǎ yā​pò.

      This is what I mean by algorithmic oppression.

      Source: OpenSubtitles

4749. 向我证明你是我们的一员。

      xiàng wǒ zhèng​míng nǐ shì wǒ​men de yī yuán.

      Prove to me you are one of us.

      Source: OpenSubtitles

4750. 岸边有成群的候鸟在休息。

      àn biān yǒu chéng​qún de hòu​niǎo zài xiū​xi.

      Flocks of migratory birds are resting on the shore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4751. 你们的同学被保释出来了。

      nǐ​men de tóng​xué bèi bǎo​shì chū​lái le.

      Your classmate has been released on bail.

      Source: OpenSubtitles

4752. 她是我的侄孙女。

      tā shì wǒ de zhí​sūn​nǚ.

      She's my great-niece.

      Source: OpenSubtitles

4753. 太阳收敛了它灿烂的光芒。

      tài​yang shōu​liǎn le tā càn​làn de guāng​máng.

      The sun withdrew its brilliant rays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4754. ‎还记得你在芬兰的会议吗？

      ‎ hái jì​de nǐ zài Fēn​lán de huì​yì ma?

      Remember your conference in Finland?

      Source: OpenSubtitles

4755. 我们邀请了全年级的同学。

      wǒ​men yāo​qǐng le quán nián​jí de tóng​xué.

      We invited the whole grade.

      Source: OpenSubtitles

4756. 你的噩梦结束了。

      nǐ de è​mèng jié​shù le.

      Your nightmare is over.

      Source: OpenSubtitles

4757. 一场特别演出的时间到了。

      yī cháng tè​bié yǎn​chū de shí​jiān dào le.

      Time for a very special show.

      Source: OpenSubtitles

4758. 这要看明天的天气怎么样。

      zhè yào kàn míng​tiān de tiān​qì zěn​me​yàng.

      That depends on how the weather is tomorrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4759. 你是镇上的明星。

      nǐ shì zhèn​shàng de míng​xīng.

      You are the star of the town.

      Source: OpenSubtitles

4760. 他们的护照就是他签发的。

      tā​men de hù​zhào jiù shì tā qiān​fā de.

      He's the one who issued their passports.

      Source: OpenSubtitles