40,742 sentences — page 413 of 2038

8241. 他正在研究《诗》中的比兴手法。

      tā zhèng​zài yán​jiū《 Shī》 zhōng de bǐ​xìng shǒu​fǎ.

      He is currently studying the 'bi' and 'xing' (metaphor and evocation) techniques in the 'Classic of Poetry'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8242. 那酒吧里所有的人都是罪犯。

      nà jiǔ​bā lǐ suǒ​yǒu de rén dōu shì zuì​fàn.

      Everyone in that bar is a felon.

      Source: OpenSubtitles

8243. 你只是想要一个更好的世界。

      nǐ zhǐ​shì xiǎng​yào yī gè gèng​hǎo de shì​jiè.

      You just want a better world.

      Source: OpenSubtitles

8244. 斯坦福大学在美国的另一边。

      Sī​tǎn​fú dà​xué zài Měi​guó de lìng yī bian.

      Stanford's on the other side of the country.

      Source: OpenSubtitles

8245. 诺亚建造了一艘巨大的方舟。

      Nuò​yà jiàn​zào le yī sōu jù​dà de fāng​zhōu.

      Noah built a massive ark.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8246. 我身上的弹药符合规定数量。

      wǒ shēn​shang de dàn​yào fú​hé guī​dìng shù​liàng.

      I have my specified amount of ammunition.

      Source: OpenSubtitles

8247. 老船夫在平静的湖面上撑船。

      lǎo chuán​fū zài píng​jìng de hú​miàn shàng chēng chuán.

      The old boatman was punting his boat on the calm lake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8248. 我听到黄蜂的声音越来越大。

      wǒ tīng​dào huáng​fēng de shēng​yīn yuè​lái​yuè dà.

      I hear the sound of wasps getting louder and louder.

      Source: OpenSubtitles

8249. 他看起来是个很好的年轻人。

      tā kàn​qǐ​lai shì gè hěn hǎo de nián​qīng​rén.

      He seems like such a nice young man.

      Source: OpenSubtitles

8250. 他对待长辈的态度非常恭敬。

      tā duì​dài zhǎng​bèi de tài​du fēi​cháng gōng​jìng.

      He is very respectful toward his elders.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8251. 她的脸色红润，看起来很健康。

      tā de liǎn​sè hóng​rùn, kàn​qǐ​lai hěn jiàn​kāng.

      Her complexion is rosy, and she looks very healthy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8252. 你的客人来了。

      nǐ de kè​rén lái le.

      Your guest is here.

      Source: OpenSubtitles

8253. 就他的为人而言，他是个好人。

      jiù tā de wéi​rén ér​yán, tā shì gè hǎo​rén.

      For what he was, he was a good man.

      Source: OpenSubtitles

8254. 村里的大家欣然接纳了我们。

      cūn lǐ de dà​jiā xīn​rán jiē​nà le wǒ​men.

      Everyone in the village welcomed us with open arms.

      Source: OpenSubtitles

8255. 人体由多种不同的组织构成。

      rén​tǐ yóu duō zhǒng bù​tóng de zǔ​zhī gòu​chéng.

      The human body is made up of many different tissues.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8256. 这是一个漫长而艰辛的过程。

      zhè shì yī gè màn​cháng ér jiān​xīn de guò​chéng.

      This is a long and arduous process.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8257. 沈阳故宫的建筑非常有特色。

      Shěn​yáng gù​gōng de jiàn​zhù fēi​cháng yǒu tè​sè.

      The architecture of the Shenyang Imperial Palace is very distinctive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8258. 我不能再伤害我身边的人了。

      wǒ bù néng zài shāng​hài wǒ shēn​biān de rén le.

      I can't hurt the people around me anymore.

      Source: OpenSubtitles

8259. 我一直想拍些他游泳的照片。

      wǒ yī​zhí xiǎng pāi xiē tā yóu​yǒng de zhào​piàn.

      I've been wanting to take some photos of him swimming.

      Source: OpenSubtitles

8260. 他是我的老板。

      tā shì wǒ de lǎo​bǎn.

      He's my boss.

      Source: OpenSubtitles