12,309 sentences for 的 (de — of) — page 417 of 616

8321. 新的一年，公司的各项业务开局良好。

      xīn de yī nián, gōng​sī de gè xiàng yè​wù kāi​jú liáng​hǎo.

      The company's various operations are off to a good start in the new year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8322. 这些僧侣在寺庙里过着清贫的生活。

      zhè​xiē sēng​lǚ zài sì​miào lǐ guò zhe qīng​pín de shēng​huó.

      These monks lead a life of poverty in the temple.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8323. 这项工程已经完成了第一程的任务。

      zhè xiàng gōng​chéng yǐ​jīng wán​chéng le dì​yī chéng de rèn​wu.

      The first phase of this project has already been completed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8324. 女足的精神一直激励着许多年轻人。

      nǚ​zú de jīng​shén yī​zhí jī​lì zhe xǔ​duō nián​qīng​rén.

      The spirit of the women's soccer team has always inspired many young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8325. 我读小学的时候，我母亲每天来接我。

      wǒ dú xiǎo​xué de shí​hou, wǒ mǔ​qīn měi tiān lái jiē wǒ.

      My mother used to pick me up every day when I was at primary school.

      Source: Tatoeba

8326. 他的理论非常深奥，普通人很难理解。

      tā de lǐ​lùn fēi​cháng shēn'ào, pǔ​tōng​rén hěn nán lǐ​jiě.

      His theories are very profound and difficult for ordinary people to understand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8327. 传说中这位皇帝的后宫有佳丽三千。

      chuán​shuō zhōng zhè wèi huáng​dì de hòu​gōng yǒu jiā​lì sān​qiān.

      Legend has it that this emperor's harem had three thousand beauties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8328. 前列腺炎是中老年男性的常见疾病。

      qián​liè​xiàn yán shì zhōng​lǎo​nián nán​xìng de cháng​jiàn jí​bìng.

      Prostatitis is a common disease among middle-aged and elderly men.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8329. 日本武士以其对领主的忠诚而闻名。

      Rì​běn wǔ​shì yǐ qí duì lǐng​zhǔ de zhōng​chéng ér wén​míng.

      Japanese samurai are famous for their loyalty to their lords.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8330. 强烈的爆炸震碎了房间的窗户玻璃。

      qiáng​liè de bào​zhà zhèn suì le fáng​jiān de chuāng​hu bō​li.

      The powerful explosion shattered the window glass of the room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8331. 他不仅仅是我的老师，还是我的朋友。

      tā bù​jǐn​jǐn shì wǒ de lǎo​shī, hái​shi wǒ de péng​you.

      He is not just my teacher, but also my friend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8332. 这里的机会多多，你一定要好好把握。

      zhè​lǐ de jī​huì duō​duō, nǐ yī​dìng yào hǎo​hǎo bǎ​wò.

      There are plenty of opportunities here; you must seize them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8333. 充足的睡眠能保证我们的身体健康。

      chōng​zú de shuì​mián néng bǎo​zhèng wǒ​men de shēn​tǐ jiàn​kāng.

      Adequate sleep ensures our physical health.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8334. 在他的带领下，团队提前完成了任务。

      zài tā de dài​lǐng xià, tuán​duì tí​qián wán​chéng le rèn​wu.

      Under his leadership, the team completed the task ahead of schedule.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8335. 许多流浪者在废弃的建筑物中栖身。

      xǔ​duō liú​làng zhě zài fèi​qì de jiàn​zhù​wù zhōng qī​shēn.

      Many homeless people take shelter in abandoned buildings.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8336. 支票上的金额必须大写为叁仟元整。

      zhī​piào shàng de jīn'é bì​xū dà​xiě wéi sān qiān yuán zhěng.

      The amount on the check must be written in formal numerals as 'Three Thousand Yuan Exactly'.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8337. 他被认为是这起绑架案的幕后主使。

      tā bèi rèn​wéi shì zhè qǐ bǎng​jià'àn de mù​hòu zhǔ​shǐ.

      He is considered the mastermind behind this kidnapping.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8338. 他总是在朋友面前吹嘘自己的财富。

      tā zǒng​shì zài péng​you miàn​qián chuī​xū zì​jǐ de cái​fù.

      He is always boasting about his wealth in front of his friends.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8339. 她戴上一顶金色的假发去参加派对。

      tā dài​shang yī dǐng jīn​sè de jiǎ​fà qù cān​jiā pài​duì.

      She put on a blonde wig to go to the party.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8340. 医生在面诊时询问了他的性行为史。

      yī​shēng zài miàn​zhěn shí xún​wèn le tā de xìng​xíng​wéi​shǐ.

      During the consultation, the doctor asked about his sexual history.

      Source: Dong Chinese Dictionary