12,309 sentences for 的 (de — of) — page 544 of 616

10861. 晚饭后，老夫妇俩总会去公园里的湖边漫步。

       wǎn​fàn hòu, lǎo fū​fù liǎ zǒng huì qù gōng​yuán lǐ de hú​biān màn​bù.

       After dinner, the elderly couple always goes for a stroll by the lake in the park.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10862. 交警向前方车辆做了一个靠边停车的手势。

       jiāo​jǐng xiàng qián​fāng chē​liàng zuò le yī gè kào​biān tíng​chē de shǒu shì.

       The traffic police gestured for the vehicle ahead to pull over.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10863. 我们小区的团长负责联系新鲜蔬菜的团购。

       wǒ​men xiǎo​qū de tuán​zhǎng fù​zé lián​xì xīn​xiān shū​cài de tuán​gòu.

       The group leader of our community is responsible for coordinating group buying of fresh vegetables.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10864. 这种中药材是用桂的干燥树皮加工而成的。

       zhè zhǒng zhōng​yào​cái shì yòng guì de gān​zào shù​pí jiā​gōng ér chéng de.

       This traditional Chinese medicine is processed from the dried bark of the cassia tree.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10865. 他在北京的清华大学攻读计算机硕士学位。

       tā zài Běi​jīng de Qīng​huá Dà​xué gōng​dú jì​suàn​jī shuò​shì xué​wèi.

       He is pursuing a Master's degree in Computer Science at Tsinghua University in Beijing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10866. 由于长期的干旱，当地的水源已经濒临枯竭。

       yóu​yú cháng​qī de gān​hàn, dāng​dì de shuǐ​yuán yǐ​jīng bīn​lín kū​jié.

       Due to long-term drought, local water sources are on the verge of drying up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10867. 他在这次报告中并未谈及具体的赔偿金额。

       tā zài zhè cì bào​gào zhōng bìng wèi tán​jí jù​tǐ de péi​cháng jīn'é.

       He did not mention the specific compensation amount in this report.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10868. 我每天都看《中国日报》来提高我的英语水平。

       wǒ měi tiān dōu kàn《 Zhōng​guó Rì​bào》 lái tí​gāo wǒ de Yīng​yǔ shuǐ​píng.

       I read China Daily every day to improve my English.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10869. 欠你的钱我都还清了，现在我不该你什么了。

       qiàn nǐ de qián wǒ dōu huán​qīng le, xiàn​zài wǒ bù​gāi nǐ shén​me le.

       I've paid you back in full; I don't owe you anything now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10870. 由于缺乏投资，该国的工业生产陷入了停滞。

       yóu​yú quē​fá tóu​zī, gāi guó de gōng​yè shēng​chǎn xiàn​rù le tíng zhì.

       Due to a lack of investment, the country's industrial production has come to a standstill.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10871. 碳是地球上所有生命体都含有的基本元素。

       tàn shì dì​qiú shàng suǒ​yǒu shēng​mìng tǐ dōu hán​yǒu de jī​běn yuán​sù.

       Carbon is a fundamental element found in all life forms on Earth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10872. 这位医生的医术非常高明，治好了许多病人。

       zhè wèi yī​shēng de yī​shù fēi​cháng gāo​míng, zhì​hǎo le xǔ​duō bìng​rén.

       This doctor's medical skills are superb, and he has cured many patients.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10873. 他的婚礼邀请了所有的亲朋好友前来参加。

       tā de hūn​lǐ yāo​qǐng le suǒ​yǒu de qīn​péng​hǎo​yǒu qián​lái cān​jiā.

       He invited all his friends and relatives to his wedding.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10874. 几名罪犯共谋策划了这起大规模的洗钱案。

       jǐ míng zuì​fàn gòng​móu cè​huà le zhè qǐ dà guī​mó de xǐ​qián'àn.

       Several criminals conspired to plan this large-scale money laundering case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10875. 警方正四处走访，调查那个失踪孩子的下落。

       jǐng​fāng zhèng sì​chù zǒu​fǎng, diào​chá nà​ge shī​zōng hái​zi de xià​luò.

       The police are conducting door-to-door inquiries to investigate the whereabouts of the missing child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10876. 科学家将这种新发现的物质称之为“暗物质”。

       kē​xué​jiā jiāng zhè zhǒng xīn fā​xiàn de wù​zhì chēng​zhī​wéi“ àn wù​zhì”.

       Scientists refer to this newly discovered substance as 'dark matter.'

       Source: Dong Chinese Dictionary

10877. 对方在我们的核心团队中安插了一个间谍。

       duì​fāng zài wǒ​men de hé​xīn tuán​duì zhōng ān​chā le yī gè jiàn​dié.

       The other side planted a spy in our core team.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10878. 叔叔是他法律上的监护人，一直非常疼爱他。

       shū​shu shì tā fǎ​lǜ shàng de jiān​hù​rén, yī​zhí fēi​cháng téng'ài tā.

       His uncle is his legal guardian and has always cared for him deeply.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10879. 这两个人内外勾通，把公司的公款给私吞了。

       zhè liǎng gè rén nèi​wài gōu tōng, bǎ gōng​sī de gōng​kuǎn gěi sī​tūn le.

       These two people colluded from within and without to embezzle the company's funds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10880. 由于气候适宜，农民们期待着来年的大丰收。

       yóu​yú qì​hòu shì​yí, nóng​mín men qī​dài zhe lái​nián de dà fēng​shōu.

       Due to the favorable climate, the farmers are looking forward to a bumper harvest next year.

       Source: Dong Chinese Dictionary