17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 591 of 893

11801. ‎你想让你儿子也过这样的生活吗？

       ‎ nǐ xiǎng ràng nǐ ér​zi yě guò zhè​yàng de shēng​huó ma?

       Is this the life you want for your son?

       Source: OpenSubtitles

11802. 请简要说明一下这篇文章的大意。

       qǐng jiǎn​yào shuō​míng yī​xià zhè piān wén​zhāng de dà​yì.

       Please briefly explain the main idea of this article.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11803. 枯水季节，河中露出了大片的沙坝。

       kū​shuǐ jì​jié, hé zhōng lù​chū le dà piàn de shā​bà.

       During the dry season, large sandbars are exposed in the river.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11804. 国防部宣布了新的军事演习计划。

       Guó​fáng​bù xuān​bù le xīn de jūn​shì yǎn​xí jì​huà.

       The Ministry of National Defense announced a new plan for military exercises.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11805. 公司的股价已经跌到了历史谷底。

       gōng​sī de gǔ​jià yǐ​jīng diē dào le lì​shǐ gǔ​dǐ.

       The company's stock price has hit an all-time low.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11806. 我用我唯一知道的方式保护了你。

       wǒ yòng wǒ wéi​yī zhī​dào de fāng​shì bǎo​hù le nǐ.

       I protected you the only way I knew how.

       Source: OpenSubtitles

11807. 销售员按销售额的百分之五提成。

       xiāo​shòu​yuán àn xiāo​shòu'é de bǎi​fēn​zhī​wǔ tí​chéng.

       Salespeople receive a five percent commission on sales volume.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11808. 我永远不会忘记那天看到的一切。

       wǒ yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nà tiān kàn​dào de yī​qiè.

       I will never forget what I saw that day.

       Source: OpenSubtitles

11809. 我一时失手，把刚买的瓷碗摔碎了。

       wǒ yī​shí shī​shǒu, bǎ gāng mǎi de cí​wǎn shuāi​suì le.

       My hand slipped, and I broke the porcelain bowl I just bought.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11810. 这些重要的历史事件都已载于史。

       zhè​xiē zhòng​yào de lì​shǐ shì​jiàn dōu yǐ zǎi yú shǐ.

       These important historical events have been recorded in the annals of history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11811. 这件古玩的真伪，请行家一鉴便知。

       zhè jiàn gǔ​wán de zhēn​wěi, qǐng háng​jiā yī jiàn biàn zhī.

       An expert can tell the authenticity of this antique at a glance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11812. 这个大学有一个现代化的运动场。

       zhè gè dà​xué yǒu yī gè xiàn​dài​huà de yùn​dòng​chǎng.

       This university has a modern sports field.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11813. 我们要警惕那些网络投资的陷阱。

       wǒ​men yào jǐng​tì nà​xiē Wǎng​luò tóu​zī de xiàn​jǐng.

       We must be wary of those online investment traps.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11814. 土星环由无数的岩石和冰块组成。

       tǔ​xīng​huán yóu wú​shù de yán​shí hé bīng​kuài zǔ​chéng.

       The rings of Saturn are made of countless pieces of rock and ice.

       Source: OpenSubtitles

11815. 这项投资带来了巨大的经济效益。

       zhè xiàng tóu​zī dài​lái le jù​dà de jīng​jì xiào​yì.

       This investment has brought about huge economic benefits.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11816. 面对大家的指责，他感到无地自容。

       miàn​duì dà​jiā de zhǐ​zé, tā gǎn​dào wú​dì​zì​róng.

       Faced with everyone's accusations, he felt extremely ashamed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11817. 当众揭别人的短是不礼貌的行为。

       dāng​zhòng jiē bié​ren de duǎn shì bù lǐ​mào de xíng​wéi.

       It is rude to expose someone's shortcomings in public.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11818. 广场的正中立着一根高大的旗杆。

       guǎng​chǎng de zhèng​zhōng lì zhe yī gēn gāo​dà de qí​gān.

       A tall flagpole stands right in the center of the square.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11819. 医生正在给失血过多的伤者输血。

       yī​shēng zhèng​zài gěi shī​xuè guò duō de shāng​zhě shū​xuè.

       The doctor is giving a blood transfusion to the injured person who lost too much blood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11820. 我们以好朋友的身份好好相处吧。

       wǒ​men yǐ hǎo péng​you de shēn​fèn hǎo​hǎo xiāng​chǔ ba.

       Let's get along well as good friends.

       Source: OpenSubtitles