17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 652 of 893

13021. 他经营的是正派生意，从不弄虚作假。

       tā jīng​yíng de shì zhèng​pài shēng​yi, cóng bù nòng​xū​zuò​jiǎ.

       He runs a legitimate business and never engages in deception.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13022. 他因为贪赃枉法，毁掉了自己的前程。

       tā yīn​wèi tān zāng wǎng​fǎ, huǐ​diào le zì​jǐ de qián​chéng.

       He ruined his future because of corruption and perverting the law.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13023. 国庆节之夜，天空充满了绚烂的烟火。

       Guó​qìng​jié zhī yè, tiān​kōng chōng​mǎn le xuàn​làn de yān​huo.

       On National Day night, the sky was filled with brilliant fireworks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13024. 他花了几十年的时间钻研这门科学。

       tā huā le jǐ​shí nián de shí​jiān zuān​yán zhè mén kē​xué.

       He spent decades delved into this science.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13025. 我们需要全面梳理车祸的所有证据。

       wǒ​men xū​yào quán​miàn shū​lǐ chē​huò de suǒ​yǒu zhèng​jù.

       We need to go through all the evidence from the car accident.

       Source: OpenSubtitles

13026. 我离开聚会的时候看你开车过去了。

       wǒ lí​kāi jù​huì de shí​hou kàn nǐ kāi​chē guò​qù le.

       I saw you drive by when I left the party.

       Source: OpenSubtitles

13027. 曼哈顿是纽约市最繁华的中心城区。

       Màn​hā​dùn shì Niǔ​yuē Shì zuì fán​huá de zhōng​xīn chéng​qū.

       Manhattan is the most bustling central district of New York City.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13028. 企业的目标通常是实现利润最大化。

       qǐ​yè de mù​biāo tōng​cháng shì shí​xiàn lì​rùn zuì​dà​huà.

       The goal of a business is usually to maximize profit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13029. 这座城市曾是一个重要的军事要塞。

       zhè zuò chéng​shì céng shì yī gè zhòng​yào de jūn​shì yào​sài.

       This city used to be an important military fortress.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13030. 他熟练地将绳子的两头打结在一起。

       tā shú​liàn de jiāng shéng​zi de liǎng tóu dǎ​jié zài​yī​qǐ.

       He skillfully tied the two ends of the rope into a knot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13031. 诗人用优美的辞藻赞美盛开的青莲。

       shī​rén yòng yōu​měi de cí​zǎo zàn​měi shèng​kāi de qīng lián.

       The poet praised the blooming green lotus with beautiful language.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13032. 我一直想和一个特别的人坐在这儿。

       wǒ yī​zhí xiǎng hé yī gè tè​bié de rén zuò zài zhè​r.

       I've always wanted to sit out here with someone special.

       Source: OpenSubtitles

13033. 所有的驾驶员都必须遵守交通规则。

       suǒ​yǒu de jià​shǐ​yuán dōu bì​xū zūn​shǒu jiāo​tōng guī​zé.

       All drivers must obey traffic regulations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13034. 景德镇以出产精美的磁器闻名天下。

       Jǐng​dé​zhèn yǐ chū​chǎn jīng​měi de cí qì wén​míng tiān​xià.

       Jingdezhen is world-famous for its production of exquisite porcelain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13035. 我们需要制定一个详细的实施方案。

       wǒ​men xū​yào zhì​dìng yī gè xiáng​xì de shí​shī fāng'àn.

       We need to develop a detailed implementation plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13036. 工人们正在将这台报废的机器解体。

       gōng​rén men zhèng​zài jiāng zhè tái bào​fèi de jī​qì jiě​tǐ.

       The workers are dismantling this scrapped machine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13037. 还记得那天我们见到的那个小孩吗？

       hái jì​de nà tiān wǒ​men jiàn​dào de nà gè xiǎo​hái ma?

       Remember that kid we saw the other day?

       Source: OpenSubtitles

13038. 面对突发状况，他做出了果断的决定。

       miàn​duì tū​fā zhuàng​kuàng, tā zuò​chū le guǒ​duàn de jué​dìng.

       He made a decisive decision when faced with the unexpected situation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13039. 那个凶残的歹徒最终被警察抓获了。

       nà​ge xiōng​cán de dǎi​tú zuì​zhōng bèi jǐng​chá zhuā​huò le.

       That brutal thug was eventually caught by the police.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13040. 职场新人应该保持谦虚的学习态度。

       zhí​chǎng xīn​rén yīng​gāi bǎo​chí qiān​xū de xué​xí tài​du.

       Newcomers to the workplace should maintain a humble learning attitude.

       Source: Dong Chinese Dictionary