的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 679 of 2038

  1. 警方已加强警力，确保节日期间的治安。

    jǐng​fāng yǐ jiā​qiáng jǐng​lì, què​bǎo jié​rì qī​jiān de zhì'ān.

    Police have increased their strength to ensure public security during the festival.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 真不敢相信所有的派对场所都订满了。

    zhēn bù gǎn xiāng​xìn suǒ​yǒu de pài​duì chǎng​suǒ dōu dìng​mǎn le.

    I can't believe every party room is booked.

    Source: OpenSubtitles

  3. 虽是区之小国，却拥有强大的国防力量。

    suī shì qū zhī xiǎo guó, què yōng​yǒu qiáng​dà de guó​fáng lì​liang.

    Although it is a tiny country, it possesses a strong national defense force.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 打仗最重要的法则是兵在精而不在多。

    dǎ​zhàng zuì zhòng​yào de fǎ​zé shì bīng zài jīng ér bù zài duō.

    The most important rule in warfare is that the quality of troops matters more than their quantity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他的专业能力得到了业内的广泛认可。

    tā de zhuān​yè néng​lì dé​dào le yè nèi de guǎng​fàn rèn​kě.

    His professional skills are widely recognized within the industry.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他们最终决定在这座宁静的小镇安居。

    tā​men zuì​zhōng jué​dìng zài zhè zuò níng​jìng de xiǎo​zhèn ān​jū.

    They finally decided to settle down in this quiet little town.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 越狱后，你可以下载更多非官方的应用。

    yuè​yù hòu, nǐ kě​yǐ xià​zǎi gèng duō fēi guān​fāng de yìng​yòng.

    After jailbreaking, you can download more unofficial apps.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 该政党公布了其未来十年的行动大纲。

    gāi zhèng​dǎng gōng​bù le qí wèi​lái shí​nián de xíng​dòng dà​gāng.

    The political party announced its outline for action over the next ten years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我们不需要再多一家兑支票的门店了。

    wǒ​men bù xū​yào zài duō yī jiā duì zhī​piào de mén​diàn le.

    We don't need another check-cashing place.

    Source: OpenSubtitles

  10. 假期期间，高速公路上的交通非常顺畅。

    jià​qī qī​jiān, gāo​sù gōng​lù shàng de jiāo​tōng fēi​cháng shùn​chàng.

    During the holidays, the traffic on the highway was very smooth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这种香料散发出一种淡淡的草本清香。

    zhè zhǒng xiāng​liào sàn​fā chū yī zhǒng dàn​dàn de cǎo​běn qīng​xiāng.

    This spice gives off a light, herbal fragrance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 长期的紧缩政策导致了国内需求下降。

    cháng​qī de jǐn​suō zhèng​cè dǎo​zhì le guó​nèi xū​qiú xià​jiàng.

    Long-term austerity measures have led to a decrease in domestic demand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 校门口的旗子被系在一根长长的杠上。

    xiào​mén​kǒu de qí​zi bèi jì zài yī gēn cháng​cháng de gāng shàng.

    The flag at the school gate was tied to a long pole.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 蒂姆·库克是苹果公司的首席执行官。

    Dì​mǔ Kù​kè shì Píng​guǒ gōng​sī de shǒu​xí​zhí​xíng​guān.

    Tim Cook is the CEO of Apple.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 在炎热的夏日里，大家喜欢去海边玩耍。

    zài yán​rè de xià​rì lǐ, dà​jiā xǐ​huan qù hǎi​biān wán​shuǎ.

    On hot summer days, people like to go play at the beach.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 那个坐在公园长椅上的人是我的老师。

    nà gè zuò zài gōng​yuán cháng​yǐ shàng de rén shì wǒ de lǎo​shī.

    The person sitting on the park bench is my teacher.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 那个粗鲁的流氓满嘴都是“戳”这种脏话。

    nà​gè cū​lǔ de liú​máng mǎn zuǐ dōu shì“ chuō” zhè zhǒng zāng​huà.

    That rude thug is constantly using foul language.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 改革开放使这个城市的面貌焕然一新。

    gǎi​gé kāi​fàng shǐ zhè gè chéng​shì de miàn​mào huàn​rán​yī​xīn.

    Reform and opening up have given this city a brand-new look.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这种艺术风格是经过刻意雕琢而成的。

    zhè zhǒng yì​shù fēng​gé shì jīng​guò kè​yì diāo​zhuó ér chéng de.

    This artistic style was deliberately crafted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他为了供孩子上学，花光了所有的银子。

    tā wèi​le gōng hái​zi shàng​xué, huā​guāng le suǒ​yǒu de yín​zi.

    He spent all his money to put his child through school.

    Source: Dong Chinese Dictionary