17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 764 of 893

15261. 政府给受灾的贫困家庭发放了生活救济。

       zhèng​fǔ gěi shòu​zāi de pín​kùn jiā​tíng fā​fàng le shēng​huó jiù​jì.

       The government provided relief to poor families affected by the disaster.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15262. 我们把这个任务看作是一个巨大的挑战。

       wǒ​men bǎ zhè​ge rèn​wu kàn​zuò shì yī gè jù​dà de tiǎo​zhàn.

       We regard this task as a huge challenge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15263. 这位名角今晚将出演整场演出的重头戏。

       zhè wèi míng​jué jīn​wǎn jiāng chū​yǎn zhěng cháng yǎn​chū de zhòng​tóu​xì.

       The famous star will perform in the main act of the entire show tonight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15264. 教堂里的长凳上坐满了前来礼拜的信徒。

       jiào​táng lǐ de cháng​dèng shàng zuò mǎn le qián​lái lǐ​bài de xìn​tú.

       The pews in the church were filled with worshippers who came for the service.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15265. 互联网技术彻底改变了人们的沟通方式。

       Hù​lián​wǎng jì​shù chè​dǐ gǎi​biàn le rén​men de gōu​tōng fāng​shì.

       Internet technology has completely changed the way people communicate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15266. 该机构致力于孵化具有潜力的初创企业。

       gāi jī​gòu zhì​lì yú fū​huà jù​yǒu qián​lì de chū​chuàng qǐ​yè.

       The institution is dedicated to incubating promising startups.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15267. 我们应该坚决反对任何形式的种族歧视。

       wǒ​men yīng​gāi jiān​jué fǎn​duì rèn​hé xíng​shì de zhǒng​zú​qí​shì.

       We should resolutely oppose any form of racial discrimination.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15268. 他的话语中隐含着一丝不易察觉的忧虑。

       tā de huà​yǔ zhōng yǐn​hán zhe yī sī bù yì chá​jué de yōu​lǜ.

       There was a subtle hint of worry hidden in his words.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15269. 邻居们都夸奖他是个乐于助人的好青年。

       lín​jū men dōu kuā​jiǎng tā shì gè lè​yú​zhù​rén de hǎo qīng​nián.

       The neighbors all praised him for being a helpful and kind young man.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15270. 这里的气候非常适合这些热带水果生长。

       zhè​lǐ de qì​hòu fēi​cháng shì​hé zhè​xiē rè​dài shuǐ guǒ shēng​zhǎng.

       The climate here is very suitable for growing these tropical fruits.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15271. 今年的产量远远超过了往年的平均水平。

       jīn​nián de chǎn​liàng yuǎn​yuǎn chāo​guò le wǎng​nián de píng​jūn shuǐ​píng.

       This year's output far exceeded the average level of previous years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15272. 秦腔是流传于西北地区的一种地方戏曲。

       Qín qiāng shì liú​chuán yú Xī​běi dì​qū de yī zhǒng dì​fāng xì​qǔ.

       Qinqiang is a type of local opera popular in Northwest China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15273. 他在公告栏前查看这学期的课程时间表。

       tā zài gōng​gào​lán qián chá​kàn zhè xué​qī de kè​chéng shí​jiān​biǎo.

       He is checking the course schedule for this semester at the bulletin board.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15274. 他的心眼儿很小，容不下一点不同的意见。

       tā de xīn​yǎn​r hěn xiǎo, róng​bù​xià yī​diǎn bù​tóng de yì​jiàn.

       He is very narrow-minded and cannot tolerate any differing opinions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15275. 山里的老人常告诫小孩，林子里有魅出没。

       shān​lǐ de lǎo​rén cháng gào​jiè xiǎo​hái, lín​zi lǐ yǒu mèi chū​mò.

       Old people in the mountains often warn children that spirits haunt the woods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15276. 越来越多的年轻人加入了创业者的行列。

       yuè​lái​yuè duō de nián​qīng​rén jiā​rù le chuàng​yè zhě de háng​liè.

       More and more young people are joining the ranks of entrepreneurs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15277. 该地区的民众发起了抵制外国货的运动。

       gāi dì​qū de mín​zhòng fā​qǐ le dǐ​zhì wài​guó​huò de yùn​dòng.

       People in the area launched a campaign to boycott foreign goods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15278. 他本来想掩盖自己的错误，结果却露了陷。

       tā běn​lái xiǎng yǎn​gài zì​jǐ de cuò​wù, jié​guǒ què lòu le xiàn.

       He intended to cover up his mistake, but it ended up being exposed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15279. 这种地方的妙处就是你能轻易交上朋友。

       zhèi zhǒng dì​fang de miào​chù jiù shì nǐ néng qīng​yì jiāo shàng péng​you.

       The nice thing about these places is that you can make friends easily.

       Source: OpenSubtitles

15280. 那次激烈的争论最终导致了教会的分裂。

       nà cì jī​liè de zhēng​lùn zuì​zhōng dǎo​zhì le jiào​huì de fēn​liè.

       That heated argument eventually led to a split in the church.

       Source: Dong Chinese Dictionary