17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 786 of 893

15701. 只要大家团结一心，就没有克服不了的困难。

       zhǐ​yào dà​jiā tuán​jié​yī​xīn, jiù méi​yǒu kè​fú bù liǎo de kùn​nan.

       As long as everyone is united, there are no difficulties that cannot be overcome.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15702. 他要在他位于艺术区的酒吧举办一个派对。

       tā yào zài tā wèi​yú yì​shù​qū de jiǔ​bā jǔ​bàn yī gè pài​duì.

       He's hosting a party at his bar in the Arts District.

       Source: OpenSubtitles

15703. 面对这种不确定的情况，我们不能盲目冒险。

       miàn​duì zhè zhǒng bù què​dìng de qíng​kuàng, wǒ​men bù néng máng​mù mào​xiǎn.

       Faced with such uncertainty, we cannot take blind risks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15704. 我觉得你我对这档节目的意义有不同看法。

       wǒ jué​de nǐ wǒ duì zhè dàng jié​mù de yì​yì yǒu bù​tóng kàn​fǎ.

       I think you and I have different ideas about what this show means.

       Source: OpenSubtitles

15705. 这条公交线路经过市中心的所有主要景点。

       zhè tiáo gōng​jiāo xiàn​lù jīng​guò shì​zhōng​xīn de suǒ​yǒu zhǔ​yào jǐng​diǎn.

       This bus route passes through all the major attractions in the city center.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15706. 传说中，西王母拥有能让人长生不老的仙丹。

       chuán​shuō zhōng, Xī​wáng​mǔ yōng​yǒu néng ràng rén cháng​shēng​bù​lǎo de xiān​dān.

       Legend has it that the Queen Mother of the West possessed an elixir of immortality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15707. 他在院子里竖起了一根挂着红旗的高杆子。

       tā zài yuàn​zi lǐ shù​qǐ le yī gēn guà zhe hóng​qí de gāo gǎn​zi.

       He erected a tall pole in the yard with a red flag hanging from it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15708. 在我要去的地方，他们知道怎么对付这种人。

       zài wǒ yào qù de dì​fang, tā​men zhī​dào zěn​me duì​fu zhè zhǒng rén.

       Where I'm going, they know how to handle that kind.

       Source: OpenSubtitles

15709. 老师正在耐心诱导学生们寻找问题的答案。

       lǎo​shī zhèng​zài nài​xīn yòu​dǎo xué​sheng men xún​zhǎo wèn​tí de dá'àn.

       The teacher is patiently guiding the students to find the answers to the questions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15710. 他心里的机械太多，反而失去了朋友的信任。

       tā xīn​li de jī​xiè tài duō, fǎn'ér shī​qù le péng​you de xìn​rèn.

       He is far too calculating, which has instead cost him the trust of his friends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15711. 他在这条名为“永安坊”的小巷里住了很多年。

       tā zài zhè tiáo míng wéi“ Yǒng'ān fāng” de xiǎo​xiàng lǐ zhù le hěn​duō nián.

       He has lived in this alley called 'Yongan Fang' for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15712. 这篇文章指明了当前社会存在的主要问题。

       zhè piān wén​zhāng zhǐ​míng le dāng​qián shè​huì cún​zài de zhǔ​yào wèn​tí.

       This article points out the main problems existing in current society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15713. 许多无辜的人在战争期间被关进了集中营。

       xǔ​duō wú​gū de rén zài zhàn​zhēng qī​jiān bèi guān​jìn le jí​zhōng​yíng.

       Many innocent people were held in concentration camps during the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15714. 厂家和经销商之间签订了长期的供货合同。

       chǎng​jiā hé jīng​xiāo​shāng zhī​jiān qiān​dìng le cháng​qī de gōng​huò hé​tong.

       A long-term supply contract was signed between the manufacturer and the distributor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15715. 这个决定对公司的发展具有关键性的影响。

       zhè gè jué​dìng duì gōng​sī de fā​zhǎn jù​yǒu guān​jiàn​xìng de yǐng​xiǎng.

       This decision has a crucial impact on the company's development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15716. 我们家请了一位阿姨照顾刚出生的小宝宝。

       wǒ​men jiā qǐng le yī wèi ā​yí zhào​gu gāng chū​shēng de xiǎo​bǎo​bǎo.

       Our family hired a nanny to look after the newborn.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15717. 他在寂静的夜里曼声长叹，思念远方的家乡。

       tā zài jì​jìng de yè​li màn​shēng cháng​tàn, sī​niàn yuǎn​fāng de jiā​xiāng.

       He sighed long and low in the quiet night, missing his distant hometown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15718. 这部系列电影已经成为了制片厂的摇钱树。

       zhè bù xì​liè diàn​yǐng yǐ​jīng chéng​wéi le zhì​piàn​chǎng de yáo​qián​shù.

       This film franchise has become a cash cow for the studio.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15719. 鲁迅在很多照片里都穿着一件深色的长袍。

       Lǔ Xùn zài hěn​duō zhào​piàn lǐ dōu chuān zhe yī jiàn shēn​sè de cháng​páo.

       In many photos, Lu Xun is wearing a dark-colored robe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15720. 这种螃蟹的脐宽而圆，一眼就能看出是母的。

       zhè zhǒng páng​xiè de qí kuān ér yuán, yī yǎn jiù néng kàn​chū shì mǔ de.

       This crab has a wide, round apron, so you can tell it's female at a glance.

       Source: Dong Chinese Dictionary