191 sentences — page 7 of 10

121. 谢谢，我知道我很幸运能和一个鼓励开放交流的人在一起。

     xiè​xie, wǒ zhī​dao wǒ hěn xìng​yùn néng hé yī​ge gǔ​lì kāi​fàng jiāo​liú de rén zài​yī​qǐ.

     Thanks, I know I’m lucky to be with someone who encourages open communication.

     Source: CCMatrix

122. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

     wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

     I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

     Source: CCMatrix

123. 鼓励他们提出问题并表达他们的担忧，但不要强迫他们说话。

     gǔ​lì tā​men tí chū wèn​tí bìng biǎo​dá tā​men de dān​yōu, dàn bù​yào qiǎng​pò tā​men shuō huà.

     Encourage them to ask questions and express their concerns but don’t force them to talk.

     Source: CCMatrix

124. 这可能会鼓励消费者避免使用带有更重、更昂贵电池的车辆。

     zhè kě​néng huì gǔ​lì xiāo​fèi​zhě bì​miǎn shǐ​yòng dài​yǒu gèng zhòng, gèng áng​guì diàn​chí de chē​liàng.

     This might encourage consumers to avoid vehicles with heavier, more expensive batteries.

     Source: CCMatrix

125. 我成长于一个传统社会，在这个社会里，女性不被鼓励去发现自己。

     wǒ chéng​zhǎng yú yī​ge chuán​tǒng shè​huì, zài zhè​ge shè​huì li, nǚ​xìng bù bèi gǔ​lì qù fā​xiàn zì​jǐ.

     I grew up in a traditional society where women weren’t encouraged to discover themselves.

     Source: CCMatrix

126. 无论发生什么事，我都会在你的身边，为你提供帮助，安慰你并鼓励你。

     wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì zài nǐ de shēn​biān, wèi nǐ tí​gōng bāng​zhù, ān​wèi nǐ bìng gǔ​lì nǐ.

     No matter what happens, I will be by your side, to help you, comfort you and encourage you.

     Source: CCMatrix

127. 你该为你自己鼓掌。

     nǐ gāi wèi nǐ​zì​jǐ gǔ zhǎng.

     You should applaud yourself.

     Source: CCMatrix

128. 他们鼓掌，他们欢呼。

     tā​men gǔ zhǎng, tā​men huān​hū.

     They applauded, they cheered.

     Source: CCMatrix

129. 这次，没有人鼓掌了。

     zhè​cì, méi​yǒu​rén gǔ zhǎng le.

     This time no one applauded.

     Source: CCMatrix

130. 我不得不为他鼓掌。

     wǒ bù​dé​bù wèi tā gǔ zhǎng.

     I had to applaud him.

     Source: CCMatrix

131. 每个人都在鼓掌。

     měi​ge​rén dōu zài gǔ zhǎng.

     Everybody is applauding.

     Source: CCMatrix

132. 你们可以鼓掌了。

     nǐ​men kě​yǐ gǔ zhǎng le.

     You may applaud.

     Source: OpenSubtitles

133. 一些人开始鼓掌。

     yī​xiē rén kāi​shǐ gǔ zhǎng.

     Some people started to applaud.

     Source: CCMatrix

134. 你想让我为你的离开鼓掌吗？

     nǐ xiǎng ràng wǒ wèi nǐ de lí kāi gǔ zhǎng ma?

     You want me to applaud you for leaving?

     Source: OpenSubtitles

135. 他们没有鼓掌。

     tā​men méi​yǒu gǔ zhǎng.

     They didn't applaud.

     Source: AI Challenger 2017

136. 我想给他鼓掌。

     wǒ xiǎng gěi tā gǔ zhǎng.

     I want to applaud him.

     Source: CCMatrix

137. 一两个人鼓掌。

     yī liǎng​ge rén gǔ zhǎng.

     One or two people applauded.

     Source: CCMatrix

138. 音乐会结束时，观众起立鼓掌。

     yīn​yuè​huì jié​shù shí, guān​zhòng qǐ​lì gǔ zhǎng.

     At the end of the concert, the audience stood and clapped.

     Source: UM-Corpus: Education

139. 你不觉得你应该为我的勇气鼓掌吗？

     nǐ bù jué​de nǐ yīng​gāi wèi wǒ​de yǒng​qì gǔ zhǎng ma?

     Don't you think you should applaud my courage?

     Source: AI Challenger 2017

140. 我觉得我们应该为你这样的人鼓掌。

     wǒ jué​de wǒ​men yīng​gāi wèi nǐ zhè​yàng de rén gǔ zhǎng.

     I think we should applaud people like you.

     Source: AI Challenger 2017