yíng​xiāng​lěi​qiè

heaping full

yíng fill

Components

Unknown component
gū, yíng thigh
Meaning component
mǐn, mǐng dish

dish

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyengleŋ (< *liŋ?)fill
Zhengzhangleŋ
Unicodeiɛng

說文解字

滿器也。从皿、夃。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

xiāng box

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of .

Sound component
xiāng, xiàng mutual

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsjangC.[s]aŋ box (of a carriage)

說文解字

《說文》:“箱,大車牝服也。从竹,相聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lèi, lěi tired

Simplified form of . is shorthand for the phonetic component . represents the meaning "wind around, bind". The meaning later expanded to "tired".

Components

Simplified component
tián field

Shorthand for the phonetic component .

Meaning component
mì, sī silk

Character Evolution

Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 9 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartljwe[r]oj rope (to tie s.o. up)
ljweX[r]ojʔ accumulate

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

qiè rattan box Simplified

A bamboo ⺮ box  provides the pronunciation

Components

Meaning component
zhú bamboo
Meaning component
fāng, fàng box
Sound component
jiā, jiá be wedged or inserted between, pressed from two sides

Sources

Readings & variants
Unicode

rattan box Traditional

A bamboo ⺮ chest  also provides the pronunciation

Components

Meaning component
zhú bamboo
SoundMeaning component
qiè a trunk

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangkʰeːb
Unicodekep

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica